Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berrueco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERRUECO EN ESPAGNOL

be · rrue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRUECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berrueco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERRUECO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berrueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berrueco

Berrueco

Le terme Berrueco peut se référer à: ▪ Un rocher de granit, par ce que c'est aussi appelé pierre berroqueña. De ce nom, il y a une certaine quantité de toponímicos, comme ceux qui suivent, ou Berrocal, ou d'autres. El término Berrueco puede referirse a: ▪ Una peña de granito, por lo que también se llama piedra berroqueña. A partir de este nombre hay una cierta cantidad de toponímicos, como los que siguen, o Berrocal, u otros.

définition de berrueco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de berrueco dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est isolée tolmo granitique. Une autre signification de berrueco dans le dictionnaire est barrueco. Berrueco est également une lésion semblable à une verrue qui apparaît sur l'iris des yeux. La primera definición de berrueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es tolmo granítico aislado. Otro significado de berrueco en el diccionario es barrueco. Berrueco es también lesión con aspecto de verruga que aparece en el iris de los ojos.
Cliquez pour voir la définition originale de «berrueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERRUECO


arremueco
a·rre·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
destrueco
des·true·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
murueco
mu·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERRUECO

berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERRUECO

arrumueco
cañihueco
chaleco
checo
chiapaneco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Synonymes et antonymes de berrueco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERRUECO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berrueco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berrueco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRUECO»

berrueco bulto granito grano guijarro peñasco tolmo tumor término berrueco puede referirse peña también llama piedra berroqueña partir este nombre cierta cantidad toponímicos como siguen primera lengua española granítico aislado otro barrueco lesión aspecto verruga aparece iris ojos comisión antigüedades historia lugares ávila solosancho castro ulaca cronología prerromano sign caav fecha madrid contenido carpetilla expediente sobre bronce encontrado cerro límites nbsp comedias escogidas frey lope félix vega carpio marina debe haber arrojado tranca coge tras harina esperá poco penséis escurrir porque tengo seguir hasta infierno cuentos leyendas anécdotas movida picota menuda armó cuando pleno ayuntamiento tomó decisión arreglar plaza pueblo hiciera falta sabe tipo obras siempre biblioteca autores

Traducteur en ligne avec la traduction de berrueco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRUECO

Découvrez la traduction de berrueco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berrueco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berrueco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝鲁埃科
1325 millions de locuteurs

espagnol

berrueco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berrueco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Berrueco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرويكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Берруэко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berrueco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berrueco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berrueco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berrueco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berrueco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berrueco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berrueco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berrueco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berrueco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berrueco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berrueco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berrueco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berrueco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berrueco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берруеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berrueco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berrueco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berrueco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berrueco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berrueco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berrueco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRUECO»

Le terme «berrueco» est assez utilisé et occupe la place 17.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berrueco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berrueco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berrueco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERRUECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berrueco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berrueco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berrueco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRUECO»

Découvrez l'usage de berrueco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berrueco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Ávila: Solosancho, Castro de Ulaca. Cronología: Prerromano. Sign.: CAAV/9/7944/16(1). Fecha: 1899/01/07 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre el bronce encontrado en el cerro del Berrueco, en los límites de las ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
(Marina debe haber arrojado la tranca, y Berrueco ¡a coge y da tras Marina.) BERRUECO. ... HARINA. |Ay, Berrueco! BERRUECO. Esperá un poco, Y no os penséis escurrir, Porque os tengo de seguir Hasta el infierno. HARINA.
Lope de Vega, 1857
3
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
EL BERRUECO. La movida de la picota Menuda se armó cuando el pleno del Ayuntamiento de El Berrueco tomó la decisión en 1995 de arreglar la plaza del pueblo. No porque no hiciera falta, ya se sabe que este tipo de obras siempre son ...
Javier Leralta, 2001
4
Biblioteca de autores españoles
(Harina déte haber arrojado la tranca, y Berrueco ¡a coge y da tras Marina.) BERRUECO. ¡Ali! ... MARINA. ¡Ay, Berrueco! BERRUECO. Espera un poco, Y no os penséis escurrir ,_ Porque os tengo de seguir Basta el infierno. HARINA.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
Comédias escogidas
BERRUECO. No os dé pena, Más sahe el cuerdo en la ajena, Que el majadero en su casa ; Lo mismo me biciera yo Ajustándome á la ley, Que ese es rey quien no ve al rey. TERESA.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
6
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
Voy , Señor ; Pero ¿qué máscara es esta ? Salen ccatro moros con máscarat. DOn PEDRO. Moros son; y vive Dios, Que me da cuidado. Espera. BERRUECO. Y á mi miedo, que es lo mismo. DON PEDRO. Bien merece cualquier pena Quien ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
7
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde los Foyos de Rabia por el cerro de Gavoza fasta el Berrueco del Huérfano, et dende fasta el río: et la otra desde los Foyos de Rabia de Berrueco Pelayo, et dende fasta la Cabeza del Venero; et de la Cabeza ...
José A. Valverde, 2009
8
Don Pedro Miago
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
Autos para la toma de posesión de doña Isabel Berrueco, mujer de Pedro de Salazar [abuelos de D. Luis de Salazar y Castro], del mayorazgo que había gozado su padre, Juan Berrueco. Pancorbo, año de 1633. Original, en 268 hojas en ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Torres, atalayas y casas fortificadas: explotación y control ...
... transformaciones en el pobla- micnto rural, abandonándose un abultado número de asentamientos fortificados (El Castellar. Berrueco; Los Castillejos, Las Cuerlas; El Castillo, Santed; El Castillejo, Tornos; El Castillo, Tornos; Cerro ...
Pierre Moret, Teresa Chapa Brunet, Casa de Velázquez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRUECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berrueco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Cuando llegamos se trapicheaba con impunidad en las aceras»
Eloy Berrueco fue «el jefe» de la comisaría de La Cantera durante once años. «Sin librar ni un día, me lo tomé tres puntos por encima de lo que se debe, por ... «El Correo, juil 16»
2
Varios expertos movilizan a ocho municipios para frenar el declive ...
Tel Los arqueólogos responsables de los yacimientos de El Berrueco han reactivado el proyecto con la implicación de los ayuntamientos del entorno con el ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
3
El Berrueco acoge un año más el encuentro 'De tapas con tu mascota'
Mañana domingo tendrá lugar el segundo encuentro De tapas con tu mascota que tendrá lugar, un año más, en la peña gastronómica El Berrueco, en el ... «Diario de Cádiz, avril 16»
4
Óscar López Jiménez desvelará los secretos del Cerro del Berrueco
Este viernes 8 de abril, en el Centro Julián Sánchez El Charro, a las 20.00 horas, tendrá lugar la charla 'El Cerro del Berrueco, Un Paseo Por 12.000 Años de ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 16»
5
La iniciativa popular recupera ´el hornazo en el Berrueco´
Se trata de la tradición del 'hornazo en el Berrueco', un Lunes de Aguas anticipado que desde hace décadas se celebraba en Puente del Congosto ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
6
Yo te curo, tú me curas
Donde, presuntamente, impera la soledad, se ha establecido un milagro recíproco. Sucede en El Berrueco, una pequeña localidad de la sierra de Madrid en la ... «El Mundo, mars 16»
7
Un sabueso agazapado en El Berrueco
Paseando por la falda del Cerro del Berrueco, un monte situado entre Puente del Congosto y El Tejado, observé la forma de la roca y rápidamente se me vino a ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
8
El Berrueco, Robledo de Chavela y Rascafría, destinos favoritos de ...
Los municipios de El Berrueco, Robledo de Chavela y Rascafría son los lugares preferidos del turismo rural en 2015, ya que son "ideales para la práctica de ... «Madridiario, janv 16»
9
Una red con laboratorio en Chiclana fabricaba champú falso en...
La red tenía una fábrica en El Berrueco (Medina Sidonia) y un laboratorio en Chiclana, en la calle Poniente del polígono Pelagatos. En cuatro meses había ... «Diario de Cádiz, nov 15»
10
Ángela Montero, la ex de David Muñoz, rehace su vida con nuevo ...
El señor, casado desde hace más de 30 años con la "mejor churrera del pueblo", según cuentan los lugareños, es muy conocido en El Berrueco por su prolífico ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «BERRUECO»

berrueco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berrueco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berrueco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z