Téléchargez l'application
educalingo
chiquichanca

Signification de "chiquichanca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIQUICHANCA EN ESPAGNOL

chi · qui · chan · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUICHANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquichanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUICHANCA EN ESPAGNOL

définition de chiquichanca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chiquichanca signifie zagal ou hatero.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUICHANCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · chanca · estanca · franca · manca · pachamanca · palanca · panca · petanca · potranca · retranca · rojiblanca · salamanca · trabanca · tranca · tudanca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUICHANCA

chiquero · chiquichaque · chiquigüite · chiquihuite · chiquilicuatre · chiquilicuatro · chiquilín · chiquilina · chiquilla · chiquillada · chiquillería · chiquillo · chiquimulteca · chiquimulteco · chiquirín · chiquirritica · chiquirritico · chiquirritín · chiquirritina · chiquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUICHANCA

acatanca · aliblanca · arretranca · arritranca · azanca · babanca · carablanca · carlanca · carranca · cojitranca · fallanca · fayanca · hoyanca · llanca · orobanca · patiblanca · pechiblanca · peliblanca · telebanca · zanca

Synonymes et antonymes de chiquichanca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUICHANCA»

chiquichanca · zagal · hatero · teatro · completo · comedias · dramas · serafín · alvarez · quintero · joaquín · gañán · amanecé · día · miró · primavera · puzo · florecía · yamarte · compañera · chiquichanca · violetas · enero · claveles · abrí · jarmines · mayo · toítos · nbsp · boletín · española · alcalá · venceslada · recoge · andalucía · quot · asunto · mareoso · haterillo · cortijo · chiquichanga · conjunto · ruidoso · chiquillos · patulea · frecuentemente · chico · autor · cree · cuentos · adivinanzas · refranes · populares · quieres · saber · quién · derrama · agua · mejor · menguante · hacha · delante · mujer · aunque · mala · rece · saludar · pobre · enriquece · faltar · presta · subir · corriendo · escala · nuevo · francés · este · enmendados · chillar · carta · chlmera · monstruo · hiquiliqud · chiripa · chiripear · chiripero · chupamelona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquichanca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIQUICHANCA

Découvrez la traduction de chiquichanca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiquichanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquichanca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chiquichanca
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chiquichanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chiquichanca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiquichanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquichanca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiquichanca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiquichanca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiquichanca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiquichanca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiquichanca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiquichanca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiquichanca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiquichanca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiquichanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquichanca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiquichanca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiquichanca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiquichanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiquichanca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiquichanca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiquichanca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiquichanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquichanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquichanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquichanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquichanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquichanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUICHANCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiquichanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquichanca».

Exemples d'utilisation du mot chiquichanca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUICHANCA»

Découvrez l'usage de chiquichanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquichanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro completo: Comedias y dramas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Gañán. Al amanecé de un día te miró la Primavera, y te puzo Florecía por yamarte compañera. Chiquichanca. Las violetas de Enero, los claveles de Abrí, las jarmines de Mayo, toítos zon ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1927
2
Boletín de la Real Academia Española
Alcalá Venceslada recoge de Andalucía chiquichanca "asunto mareoso, haterillo de cortijo', chiquichanga 'conjunto ruidoso de chiquillos, patulea, chiquichanca'. Por ser frecuentemente la voz chiquichanca 'un chico', el autor cree que es ...
Real Academia Española, 1964
3
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
Si quieres saber quién es el chiquichanca, derrama el agua. No hay mejor menguante que el hacha por delante. Ni mujer, aunque mala, que no rece, ni saludar a pobre que enriquece. Ni faltar al que te presta, ni subir corriendo escala o ...
Fernán Caballero, 19
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v.n. Chillar : una carta, t.t. Chlmera: monstruo, s.f. Chiquichanca. s.m. C'hiquiliqud tro. s. m. (;'«•) Chiripa, s.f. Chiripear, v. n. (joc.) Chiripero, adj. Chupamelona, s.f. (i «) Churretoso , sa. adj. Chuscada, s.f. Cigüefio. x. m. (joc.) Clarinada, x./. (joc.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Farsa
... estarse quietos?" (Garrocha). I Exp.: el chiquichanca de juan Estepa!" ( Carmona . l. Inc "No le perdono " (Casariche) H l yo iré a esalfiesta!" (Elvira). III a Inc... "¡Arropia!" (Garrocha). Exp... la .paz de Dios!" (Carmona). 376. ' NAVARRO  ...
Manuel Esgueva Martínez
6
Obras completas
Lo agradezco, pero no soy el chiquichanca del cortijo, señor don Martín; yo soy un hombre de otra estera. ¡Estaría bonito! En hueso, en hueso siempre con este don Marun IsIDoRrrA. Bueno, véngase usté conmigo a la huerta. Lo convido a ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1971
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
v. n. Chítnera : monstruo, s.f. Chiquichanca , s. m. Chiqniliquatro, i. IH. (joc.) Chiripa , s.f. Chiripear, v. n. (joc.) Chiripero, adj. Chupamelona, s.f. (joc) Churretoso , sa , adj. Chuscada , s.f. Cigüeño , s. m. (joc.) Clarinada, s.f. (idem.) Clarínata , s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Chiquichanca, s. m. Chiquiliquatro, s. m. (joa) Chiripa , s.f. Chiripear, v. n. (joan) Chiripero, adj. Chupamelona, sf'. (joa) Churretoso , sa , adj. Chuscada , .Lfl Cigüeiio , s. m. Clarinada . .Lf (ídem) Clarinata , s. f. (ídem) cochincar, V. n. Cochístron ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
CHIQUICHANCA. — Es el haterillo de cortijo. El vocablo contrae «chico» y « chanca» (mula que lleva el hato). Peyorativamente se califica de «chiquichanca» al hombre informal, que no merece crédito ni atención: Ya cayó la burra con el ...
Manuel Barrios, 1982
10
El Polémico dialecto andaluz
Chiquichanca. — En diversas partes de Andalucía tiene diversos significados. Según mi amigo el capitán de la Marina don Manuel Salamanca Celis, esta palabra puede proceder de «beach chandler», muchachos que en la playa o puerto ...
José María de Mena, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUICHANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquichanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pascual Márquez, el torero que pedía paso con un valor sin tacha
Pascual era el hijo de un vaquero de aquella vacada mitificada por la bruma del tiempo en la que él mismo entraría a servir como chiquichanca. Era muy joven ... «Taurologia.com, oct 14»

IMAGES SUR «CHIQUICHANCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquichanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquichanca>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR