Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUERO

La palabra chiquero procede posiblemente l mozárabe y árabe hispánico širkáyr, y este del latín vulgar *circarĭum, derivado del latín circus, circo, cercado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIQUERO EN ESPAGNOL

chi · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chiquero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est pigsty. Un autre sens de chiquero dans le dictionnaire est chacun des compartiments du toril dans lequel les taureaux sont enfermés avant de commencer la corrida. Chiquero est aussi une petite cabane où les enfants sont recueillis la nuit. La primera definición de chiquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pocilga. Otro significado de chiquero en el diccionario es cada uno de los compartimientos del toril en que están los toros encerrados antes de empezar la corrida. Chiquero es también choza pequeña en que se recogen de noche los cabritos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUERO

chiqueador
chiqueadores
chiquear
chiqueo
chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de chiquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiquero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chiquero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUERO»

chiquero aprisco cabreriza cochiquera corral cubil pocilga toril primera lengua española otro cada compartimientos están toros encerrados antes empezar corrida chiquero también choza pequeña recogen noche cabritos habitación wendell auténtico hasta unos cerdos verdad vivir parece importarle mucho pero día descubre huellas pezuñas cuentos instituto interamericano cooperacion para agricultura cuadro población porcina explotación según tipo alimentación provincia ecuador rebaños porcinos historias guadalquivir biografía pablo santiago

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUERO

Découvrez la traduction de chiquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUERO»

Le terme «chiquero» est communément utilisé et occupe la place 29.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUERO»

Découvrez l'usage de chiquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Chiquero
La habitación de Wendell es un auténtico chiquero y hasta unos cerdos de verdad se van a vivir con él. A Wendell no parece importarle mucho, pero un día descubre huellas de pezuñas en sus cuentos.
Mark Teague, 2002
2
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
CUADRO N? 55: Población porcina de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983. CUADRO N? 56: Rebaños porcinos de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983.
3
Historias del Guadalquivir
BIOGRAFÍA Pablo Santiago Chiquero nació en Valenzuela (Córdoba) en 1981.
Pablo Santiago Chiquero, 2011
4
Los nuevos campesinos
Poco después, con más crédito y contribuciones de dinero y trabajo de los hijos, se construyó el chiquero, se erigió un silo e instaló un molino para procesar cereales y producir alimentos balanceados. El chiquero, además, fue habilitado con ...
Juan Vicente Palerm, 1997
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
La voz chiquera la define Coraminas como chiquero^ que en términos generales , 401, 402 y Al 204, 400, 601, 602. Otras formas de escasa presencia se pueden observar por medio de transcripciones volcadas en los mapas. Además el ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Tango a Ciegas
—Digamos que soy un cerdo, y que, cerdo como soy, fui y seré, me gusta vivir en un chiquero, a lo cerdo. Como Peleche es gata, no cerda, se mantiene limpita y no jode. —Dame la escoba, che. Basta de pavadas. No me hagás enojar.
Claudio Madaires
7
La carreta
1] Gruñían, ([los chanchos]) (diez cerdos negros) en el chiquero. Pasada la tormenta los animales famélicos, engullían barro, rezongando (en pesado paseo ) de un lado para otro. Parecían fieras furiosas en su impotencia. El cerco de piedra ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
los esteros tiene ciertos efectos en la pesca. Cuando las aguas están entrando llega mucho pescado a los chiqueros, ya que las corrientes de agua se los llevan y buscan un lugar donde protegerse; como el chiquero disminuye la corrien te ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Dijo que se llamó Pedro García Chiquero, natural de Lopera del obispado de Jaén, labrador y por tal tenido, aunque de su abolorio [abolengo] y descendencia es noble, según lo que sus padres y tíos le decían a este confesante. Y su madre ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
10
Poesias tomo 1
Qué contenta pasaba las horas en su práctico chiquero hogareñoL.Y ese aroma! . ..Yo, casi ni me acordaba del cinturón ni de la llave, y ella, con sus porcinos !... Pero fue aquél día, terrible día que no olvido, cuando llegó el energúmeno.
Francisco Vázquez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exigen obras para un barrio que parece un chiquero
El barrio San Martín, de San Francisco Solano, es un lugar condenado al olvido por las autoridades quilmeñas, tanto de la actual gestión como la de la anterior, ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
2
Diezmado, Olimpia debuta en un remozado “chiquero
Suena paradójico, pero hoy Olimpia hace su debut en el torneo Clausura ante Luqueño en el Feliciano Cáceres, desde las 15:30, y ya llega diezmado, por la ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
Maduro, chancho de qué chiquero
No se trata de "conspirar con los imperialistas" o de "defender a los chanchos del propio chiquero". Hasta el cuestionado señor Almagro lo ha entendido ya al ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
4
El Chiquero está de lujo gracias a sus hinchas
El estadio del Sportivo Luqueño está reluciente para el arranque del próximo torneo. Foto: Marea Auriazul Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
5
Chancho de nuestro chiquero
Una de esas expresiones, que inmortalizó la praxis partidaria paraguaya tiene que ver con la definición del “chancho de nuestro chiquero”. Una sencilla ... «La Nación.com.py, juin 16»
6
Horror: secuestraron en un chiquero a su nuera y su nieto durante ...
Una joven de 21 años embarazada denunció que fue mantenida cautiva y en condiciones precarias, junto a su pequeño hijo durante cerca de un año por sus ... «Ambito.com, mai 16»
7
Con un pie fuera del “chiquero
Llegó a Luqueño como una de las grandes figuras y pronto se metió a la hinchada en el bolsillo. Con toda la experiencia acumulada y con su pegada temible, ... «Crónica.com.py, mai 16»
8
La Muni suspendió la concesión de la Playa de Camiones El ...
En ese contexto, el intendente anunció que se dará de baja la concesión de la Playa de Camiones conocida como "El Chiquero", actualmente en manos de la ... «Diario Cuatro Vientos, mai 16»
9
Rubio quiere apaciguar el Chiquero
Rubio Ñu visita el estadio “Feliciano Cáceres” por la 17ª fecha. Le espera el Sportivo Luqueño, que quiere lavarse la cara ante su hinchada. El Torneo Apertura ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
10
La Bombonera es un chiquero
Un sector del césped del estadio de Boca se encuentra en pésimas condiciones. Antes de la goleada del domingo frente Aldosivi ya estaba en mal estado y se ... «Crónica, avril 16»

IMAGES SUR «CHIQUERO»

chiquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z