Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIVO

La palabra chivo procede del árabe hispánico alǧúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIVO EN ESPAGNOL

chi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chivo

Capra aegagrus hircus

Capra aegagrus hircus

La chèvre est un mammifère artiodactyle de la sous-famille Caprinae qui a été domestiquée vers le VIIIe millénaire avant JC. C., principalement pour sa viande et son lait. Le mâle de la chèvre s'appelle bastard, chèvre, faucille, chèvre ou irasco, et le jeune, l'enfant ou la chèvre. Tous ces animaux, élevés par l'être humain, sont connus comme des chèvres ou des chèvres. La cabra o chiva es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón, cabro, chivato, macho cabrío o irasco, y a las crías, cabrito o chivo. Al conjunto de estos animales, criados por el ser humano, se le conoce como ganado caprino o ganado cabrío.

définition de chivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chivo dans le dictionnaire est un étang ou un étang où les fèces de l'huile sont collectées. En el diccionario castellano chivo significa poza o estanque donde se recogen las heces del aceite.
Cliquez pour voir la définition originale de «chivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
vivo
vi·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIVO

chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivón
chivona
chivudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIVO

aperitivo
aplicativo
consecutivo
correctivo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
ofensivo
pasivo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Synonymes et antonymes de chivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVO»

chivo cabrito chivato choto barbas expiatorio flor cabra chiva mamífero artiodáctilo subfamilia caprinae domesticado alrededor octavo milenio sobre todo carne leche macho llama cabrón cabro cabrío irasco crías conjunto poza estanque donde recogen heces aceite comilón explicatorio artículos primera necesidad articles from newspapers chivo loco obra finalista segunda edición correspondiente concurso internacional literatura infantil julio coba organizado editorial ecuatoriana libresa contó participación nbsp judíos revueltas vida cotidiana fiesta esta vuelta triunfal mejor javier aparicio

Traducteur en ligne avec la traduction de chivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIVO

Découvrez la traduction de chivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

espagnol

chivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIVO»

Le terme «chivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chivo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHIVO»

Si el chivo no le mama, ganancia para la cabra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVO»

Découvrez l'usage de chivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El chivo explicatorio: artículos de primera necesidad
Articles from newspapers.
Pedro G. Trapiello, 1998
2
Chivo Loco, El
LA OBRA El chivo loco fue finalista en la segunda edición, correspondiente al 2001 del Concurso Internacional de Literatura Infantil Julio C. Coba, organizado por la editorial ecuatoriana LIBRESA, que contó con la participación de 80 ...
3
La Fiesta del Chivo
Esta es la vuelta triunfal a su mejor literatura.» Javier Aparicio, El Periódico de Catalunya «No sólo recupera una tradición, la de la novela del dictador, que encuentra sus raíces en esperpénticas en Tirano Banderas de Valle ...
Mario Vargas Llosa, 2013
4
Diccionario de dominicanismos
m. dim. de chivo. Individuo sin ninguna importancia. 2. — Ser uno un chivito harto de jobo. fr. fig. y fam. Ser un individuo de a poco. CHIVO.— m. Persona que sin pagar se mete en un sitio de diversión pública. 2. — Escrito que llevan los ...
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El chivo expiatorio----vive
"Insightful eyewitness account about the intersection of military, criminal, political, and business networks which led to the arrest and torture of a former officer in the Salvadoran armed forces"--Handbook of Latin American Studies, v. 57 ...
Guillermo A. Roeder, 1988
6
Fábulas
EL LOBO Y EL CHIVO Viéndose un chivo perseguido por un lobo, se subió a un peñasco, del cual no quería bajar porque vio que el lobo se quedaba al acecho. Molestado el chivo por la sed, fue a beber a un arroyo, y contemplando su ...
Esopo, 2002
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chivi Hipocorístico de chivo. Llámase así, cariñosamente, a las personas cuyo mote es chivo. "El chivi fulano", en lugar de "el chivo". (V. Chivo). Chivirico Dim., cariñoso de Chivi. (V.) en ocasiones se comete metátesis con este vocablo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Escrituras del compromiso en América latina
La verdadera Historia de la Era de Trujillo ya ha sido abundantemente rastreada tanto por los historiadores como por los novelistas 34 y el narrador de La Fiesta del Chivo, desde ese punto de vista, no suple los silencios vergonzosos de la ...
‎2002
9
Ciencia política: nuevos contextos, nuevos desafíos
... que cruza el océano reconquistando la vida. LA FIESTA DEL CHIVO, DE MARIO VARGAS LLOSA El año 2000 se ve inaugurado literariamente por una gran novela latinoamericana La fiesta del chivo, escrita por Mario Vargas Llosa,  ...
Freddy Mariñez, Freddy Marin̋ez Navarro, 2001
10
Lydia Cabrera:
El próximo relato intitulado "Por qué... el chivo hiede" ya ha sido analizado en detalle en el capítulo 2, desde la perspectiva temática de las aguas; sin embargo , es interesante una vez más traerlo a colación por su valor morfb-simbólico, como ...
Mariela Gutiérrez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinan a dos hombres con 'cuerno de chivo' en Ecatepec
Los responsables utilizaron un rifle AK-47 de los conocidos como "cuerno de chivo", ya que cerca de los cuerpos fueron encontrados unos 20 casquillos calibre ... «Excélsior, juin 16»
2
Moscovici acusa al Gobierno de utilizarlo como "chivo expiatorio"
El comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea (UE), Pierre Moscovici, ha acusado al Gobierno español de utilizarle como "chivo ... «El Mundo, avril 16»
3
Vara: "Extremadura no se convertirá en chivo expiatorio"
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha aseverado que no permitirá "ni por activa ni por pasiva que la región se convierta en ... «Hoy Digital, avril 16»
4
Defensa de Ferrufino alega que es un "chivo expiatorio"
La defensa del exministro panameño de Desarrollo Social Guillermo Ferrufino dijo hoy que su cliente es un "chivo expiatorio" y un "perseguido político" y que ... «Crítica, mars 16»
5
"Los inmigrantes volvemos a ser el chivo expiatorio"
"Los migrantes no llegamos atraídos por las prestaciones sociales, nuestra razón es la falta de oportunidades laborales en nuestros países de origen". «El Mundo, mars 16»
6
Emmanuel 'El Chivo' Lubezki, una 'superestrella': Variety
El cinefotógrafo mexicano Emmanuel 'El Chivo' Lubezki hizo historia el pasado domingo al obtener por tercer año consecutivo el premio Oscar por Mejor ... «Excélsior, mars 16»
7
15 fotos de Emmanuel “El Chivo” Lubezki en Instagram que ...
Sin embargo, al joven 'Chivo' no le interesaba hacer cine, por el contrario, su sueño era ser fotógrafo de imágenes fijas, sin embargo diversas circunstancias en ... «Sopitas.com, févr 16»
8
"Chivo" Lubezki ganó el Óscar y hacen burla de las Chivas en Twitter
El día de ayer Emmanuel “El Chivo” Lubezki obtuvo su tercer Óscar en tres años seguidos, tiempo en el que coincide la mala racha que ha tenido la escuadra ... «El Tiempo de México, févr 16»
9
Emmanuel Lubezki, el mexicano que acaba de hacer historia en los ...
Al mexicano Emmanuel "El Chivo" Lubezki no le interesaba el cine y acaba de hacer historia como el primer director de fotografía en ganar tres veces seguidas ... «BBC Mundo, févr 16»
10
Oscar: el 'chivo' Lubezki, el genio detrás de González Iñárritu | El ...
Y es que además de Alejandro González Iñárritu, director de "The Revenant", el fotógrafo Emmanuel 'El chivo' Lubezki, postula por su trabajo en la dirección ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «CHIVO»

chivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z