Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chivón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIVÓN EN ESPAGNOL

chi · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIVÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chivón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIVÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chivón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chivón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chivón dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui fait souvent des blagues. On dit aussi une autre signification de chivón dans le dictionnaire d'une personne: Fastidiosa, cargante. La definición de chivón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que con frecuencia hace bromas. Otro significado de chivón en el diccionario es también dicho de una persona: Fastidiosa, cargante.

Cliquez pour voir la définition originale de «chivón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIVÓN


carcavón
car·ca·vón
cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
esclavón
es·cla·vón
estevón
es·te·vón
güevón
güe·vón
huevón
hue·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
malvón
mal·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
reservón
re·ser·vón
socavón
so·ca·vón
vivón
vi·vón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIVÓN

chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivo
chivona
chivudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIVÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de chivón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVÓN»

chivón dicho persona frecuencia hace bromas otro también fastidiosa cargante chivo chivón juega esta colección constituye sistema ameno accesible para familiarizar niños lectura cuentos acercarlos mundo comunicación léxico viva dueño largo mechón barba palabra deriva expresión barbas largas situadas debajo boca cambio semántico debe deslizamiento referencial metía nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán chivirico chivas chiquitear cancalaz jotocbal joto afeminado zorai chiquiteño chiquito magaña chiquiti pollo pazuelo nené nena tirano banderas novela tierra caliente desprecia gesto tirándose pirulo mayor abilio valle está guitarrón punteado mayorcito fregarse licenciado carrillo salía tema

Traducteur en ligne avec la traduction de chivón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIVÓN

Découvrez la traduction de chivón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chivón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chivón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chivon
1325 millions de locuteurs

espagnol

chivón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chivon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chivon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chivon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chivon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chivon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chivon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chivon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chivon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chivon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chivon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chivon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chivon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chivon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chivon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chivon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chivon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chivon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chivon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chivon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chivon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chivon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chivon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chivon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chivón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIVÓN»

Le terme «chivón» est très peu utilisé et occupe la place 91.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chivón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chivón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chivón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIVÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chivón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chivón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chivón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVÓN»

Découvrez l'usage de chivón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chivón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El chivo Chivón: Juega con la ch
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
‎1998
2
Léxico del 98
(Viva mi dueño, 201). chivón. Der. de chivo. Largo mechón de la barba; esta palabra deriva de la expresión barbas de chivo, largas y situadas debajo de la boca. El cambio semántico se debe a un deslizamiento referencial. «Metía el chivón ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chivirico, chivo, chivón, chivas. Chiquitear, 287 v. Cancalaz, jotocbal, joto, afeminado, zorai- da. Chiquiteño, ña, 287 v. Chiquito, chiquito magaña, chiquitear. Chiquiti pollo, 287 Chiquito, ta, 288 v. Chiquito magaña, ra- pazuelo, nené, nena ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
Y le desprecia con un gesto, tirándose del pirulo chivón de la barba, el Mayor Abilio del Valle: -¡ No está el guitarrón para ser punteado! -¡Mayorcito del Valle, hay que fregarse! El Licenciado Carrillo no salía de su tema: -Preciso es adivinarle ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
V. chivón. En SE. chivatón [Filomeno, no seas chivatón]: aumentativo de «chivato : chivo» pero con el sentido americano de «necio» (Morínigo; Pichardo). Zamora Vicente (pág. 44): «pendenciero, enredador». En TB («Prólogo»). chivo ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
A carcajada limpia: como para cernirse de risa : anécdotas y ...
líacozari Los pantalones del Chivón El Chivón era un obeso y simpático tahúr nacozarense Que recorría la zona serrana organizando jugadas de pócker en las fiestas de cada pueblo. Y Lino García era otro simpático pachuco de origen ...
Rodolfo Rascón Valencia, 2003
7
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
Por esta causa Cratino le hace hablar en su Chivón de esta manera: Habitó, según dicen, esta isla, Por todo el pueblo de Ayax esparcido. En mi ita¡j.¡jÍTpto { Pamrnetró), ya citado (1), en que procuré componer epigramas en toda especie de ...
Diógenes Laercio, 2008
8
Cubanos Ilustres (impronta Y Magisterio de Óscar Fernández ...
F. H., N. Y., 1–XI–'95, a.m. (Día de Todos los Santos, del más allá, porque desde acá disminuyen los candidatos) D. A. Se largo el chivón Octubre64 y llega el opresor Noviembre, como siempre contra mí. Sigue la misma miér...coles = nada  ...
Alberto Díaz-Díaz
9
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Todo el mundo sabe, Padres mios, que la herejía de Ginebra consiste esencialmente, como vosotros mismos lo decis , Vote s Amo noi, Padrì, t chivón farctg toi pafsar per Cáltinisla quando ti pia- cera se ti fi lascia la licenza di corromper Ve ...
Louis de MONTALTE, 1684
10
Manual de orthographia castellana: que en metro contiene las ...
Corvillö. Corvin* apell; Covachuelas. Cerveza, Cerviguillo. Cerviz. Chavacana cofa. Chaves Apellido. Chirivia hierba. Cbivaiaes.i. caballe- CoVadonga. Cbive. Chivón, (tes. Covardé Benevolo. Chriftoval. Boveda, o Vovedá. Ciervo. Civil cofa.
Juan González de Dios, 1724

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chivón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Éxito para el tercer mercado EcoArtesanal en Daimiel
... con historias como las de “El chivo chivón”, o malabares y otras habilidades circenses expuestas durante la tarde por Katapún Circo, donde la destreza con el ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
2
Florinda Meza echa a la basura regalos que fans dejan en tumba de ...
Rocotón y torreja, chivón y pavo. Ponte a trabajar y deja de vivir como una serpiente igual que la basura, ex-presidiaria y delincuente de Magaly Medina que ya ... «Diario Ojo, mars 16»

IMAGES SUR «CHIVÓN»

chivón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chivón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chivon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z