Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiviar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIVIAR EN ESPAGNOL

chi · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHIVIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiviar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiviar dans le dictionnaire espagnol signifie donner un scoop informatif. Une autre signification de chiviar dans le dictionnaire est aussi de jouer aux dés. La definición de chiviar en el diccionario castellano es dar una primicia informativa. Otro significado de chiviar en el diccionario es también jugar a los dados.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar
soliviar
so·li·viar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIVIAR

chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivo
chivón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
engaviar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
uviar
variar

Synonymes et antonymes de chiviar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVIAR»

chiviar primicia informativa otro también jugar dados fundación montevideo crónica novelada como enredaban cuernos supongo quot chiviaban bueno respondió sonriendo cura pero tienes debes jorge pensó algo tiene razón señor nbsp spanish slang colloquial expressions chiviar chiva cool awesome nuevo enrique iglesias super chivar spain fuck ciertos videos hasta aficionados certain zoológicos urbanos historias mutantes rafael chaparro cien

Traducteur en ligne avec la traduction de chiviar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIVIAR

Découvrez la traduction de chiviar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiviar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiviar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiviar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiviar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiviar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiviar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiviar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiviar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiviar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiviar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiviar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiviar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiviar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiviar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiviar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiviar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiviar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiviar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiviar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiviar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiviar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiviar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiviar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiviar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIVIAR»

Le terme «chiviar» est très peu utilisé et occupe la place 78.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiviar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiviar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIVIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiviar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiviar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiviar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVIAR»

Découvrez l'usage de chiviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fundación de Montevideo: crónica novelada
Una vez vi como se les enredaban los cuernos a dos que... supongo que " chiviaban"- -¡Ah! Bueno -respondió sonriendo el cura- Pero como tú no tienes cuernos no debes chiviar. Jorge pensó algo y respondió: -Tiene razón, señor cura, ...
Hyalmar Blixen, 1999
2
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
CHIVIAR CHIVA, L.Am./C, adj. Cool, awesome. El nuevo CD de Enrique Iglesias es muy chiva. "Enrique Iglesias' new CD is super cool." CHIVAR, 1. Spain, v. To fuck. En ciertos videos se ve chivar hasta a aficionados. "On certain videos you ...
Michael Mahler, 2008
3
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
... cien angustias por hora, unas miradas contagiadas de gritos grises. Córneas de carnívoros en vías de extinción, pupilas dilatadas por barbitúricos metálicos. Ya estaba lista la mirada. Lista para matar. Lista para archivar. Lista para chiviar.
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
4
Aire de tango
Pues estaba en la dicha con aquel humo cuando se arriman tres tombos y sin más me arrastraron hasta la bola, así vine a resultar en Permanencia porque el maldito míster telefonió a chiviar que un ladrón lo había seguido tres cuadras.
Manuel Mejía Vallejo, 1989
5
El Pais de Donde Vengo
Chiviar: Chivear, jugar dados Chivo, damo: Marido, compañero de cama. Chivo: Dados. Cholotón: Gordo, cebado, hermoso. Chollón, choyón: Lastimadura. Cholludo, choyudo: Lento, perezoso. Chonte: Zenzontle. / Policía. Chorreado: Sucio.
Francisco Andres Escobar, 2007
6
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... especialmente por el 22 Zonas rurales azotadas por la Violencia. 23 Jeep: automóvil campero. 24 Girardot: municipio del departamento de Cundinamarca ( Colombia). 25 Chiviar: chivear; ganar dinero en poca cantidad (L. Col.) Tolima.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
1. –Vehículo anticuado, con frecuencia pintado de colores vistosos. “Varóse chiva, reventóse llanta”. es un viejo decir. 2. –Noticia exclusiva: “El periódico de hoy trae la chiva”. Chiviar v. Adelantarse una persona o un medio informativo a los ...
Ramiro Montoya, 2006
8
A papuchi: Regionalismos de la sierra de Sonora
Llover en forma muy menuda. "Esta muy bonito el clima, amaneció chispiando". Chiviar v. Apenar, dar vergüenza. "No te vayas a chiviar cuando llegue la gente". Chivichanga f . Burro de tortilla grande de harina con relleno de carne o frijoles ...
Luis Jorge Durón Noriega, 2001
9
El diablo en Tlayacapan
Y me dice Matías: -Tú no te vayas a chiviar, aguántate, no te vayas a chiviar. No tengas miedo, chingao, que no se diga que uno de Tlaya- capan... Matías era de allá, hijo de aquel famoso y muy bragado Feliciano Polanco: -En dado caso que  ...
Rafael Gaona, 1994
10
El valle de la esperanza: novela
El osito es profesor y compañero de bigocho en Cultura; también chupa macizo pero el peor vicio que tiene es el juego; los días de pago se va para San Miguel y se mete a saber en qué garitos a chiviar. Una vezperdió todo el sueldo y ...
Luis Sarbelio Navarrete, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacific debe responder
El propósito de nuestra columna no es chiviar el resultado, sino por el contrario, provocar a los lectores para que nos acompañen este martes. La investigación ... «Las2orillas, juil 16»
2
'Chiviar' camisetas de Colombia genera ganancias de hasta 500%
El “camisón” que 'La Châmitha Bella', la hincha más famosa de la Selección Colombia por estos días, tiene “listísimo” para el partido de este viernes, no es tan ... «KienyKe, juin 16»
3
Gastamos un millón de pesos en entradas para un partido de ...
Lea también: 'Chiviar' camisetas de Colombia genera ganancias de hasta 500%. “Había gringos, y paraguayos al lado de nosotros, gritamos con fuerza nuestro ... «KienyKe, juin 16»
4
Diego Castro presentará en la Sala Zitarroza su material musical ...
“A partir de ahí fueron muchas noches sin dormir y de chiviar con la guitarra hasta que saliera algo… de esa manera entro, fui entrando al mundo de la música. «El Pueblo de Salto, juin 16»
5
André Lafón. “Este año voy por el campeonato”
“A los 6 años me regalaron un karting, mi papá corría y lo tenía para “chiviar” se podría decir los fines de semana. Cuando mi padre deja de correr, es que ... «El Pueblo de Salto, janv 16»
6
Joven pierde la vida al salvar a una mujer de elevador descompuesto
mira solecito tu has lo conveniente para chiviar y los demas a chinga... a su madre alcabo nunca les das gusto a la gente. Agrega un Comentario. Nombre:. «El Sol de Nayarit, janv 16»
7
A propósito del libro 'Objetivo hundir a Serpa'
Contó detalles muy puntuales de su ardorosa vida política, pero no quiso explayarse en ninguno de esos aspectos para no “chiviar” al autor del libro, como lo ... «KienyKe, oct 15»
8
¿De qué está enfermo el presidente?
Jorge Velado tan preocupado por la moral nada dijo sobre la “puteada” que borracho luego de chiviar en un casino propino a unos parroquianos el vocero de ... «Diario La Página El Salvador, août 15»
9
El mundo literario, en vilo por Óscar Collazos
Solicitó que paráramos ese efecto de bola de nieve que suele suceder cuando algún medio, por el afán de “chiviar” a los demás, apresura los acontecimientos. «El Colombiano, mai 15»
10
Quiebra el mítico casino Caesars Palace de Las Vegas
¿Adónde iremos a chiviar hoy?. El Ojudo • Hace 1 año. Pvtt@ jodido,, no boy a poder dormir por mucho tiempo.. Please enable JavaScript to view the comments ... «La Prensa de Honduras, janv 15»

IMAGES SUR «CHIVIAR»

chiviar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z