Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomarrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMARROSA

La palabra pomarrosa procede de poma y rosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMARROSA EN ESPAGNOL

po · ma · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMARROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomarrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMARROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pomarrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pomarrosa

Syzygium jambos

Syzygium jambos

Syzygium jambos ou pomarrosa est un arbre originaire de l'Asie tropicale appartenant à la famille Myrtaceae. Il a été cultivé et naturalisé en Amérique tropicale continentale, et dans les Antilles où il a été introduit par les Anglais. À Cuba, c'est une espèce envahissante. Syzygium jambos o pomarrosa es un árbol originario de Asia tropical perteneciente a la familia de las Myrtaceae. Se ha cultivado y también naturalizado en América tropical continental, y en las Antillas donde fue introducida por los ingleses. En Cuba es una especie invasora.

définition de pomarrosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pomme rose dans le dictionnaire est le fruit du yambo, de forme similaire à une petite pomme, jaunâtre avec des parties roses, goût sucré, odeur de rose et une seule graine. Une autre signification de rose apple dans le dictionnaire est aussi yambo. La definición de pomarrosa en el diccionario castellano es fruto del yambo, semejante en su forma a una manzana pequeña, de color amarillento con partes rosadas, sabor dulce, olor de rosa y una sola semilla. Otro significado de pomarrosa en el diccionario es también yambo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pomarrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMARROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMARROSA

pom
poma
pomabambina
pomabambino
pomácea
pomáceo
pomada
pomar
pomarada
pombero
pomelo
pomerana
pomerano
pómez
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMARROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de pomarrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMARROSA»

pomarrosa propiedades roja fruta ciudad verde para sirve hacienda nombre cientifico syzygium jambos árbol originario asia tropical perteneciente familia myrtaceae cultivado también naturalizado américa continental antillas donde introducida ingleses fruto yambo semejante forma manzana pequeña color amarillento partes rosadas sabor dulce olor rosa sola semilla otro descubre frutos exóticos otras pomarrosa malacca pomagas nangapirú malaca agua arrayán cereza cuadrada marañon japonés brasil malaya denominada quot nbsp árboles comunes puerto rico islas vírgenes

Traducteur en ligne avec la traduction de pomarrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMARROSA

Découvrez la traduction de pomarrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomarrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomarrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pomarrosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

pomarrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomarrosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomarrosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pomarrosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pomarrosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomarrosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pomarrosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomarrosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomarrosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomarrosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomarrosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomarrosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomarrosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomarrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomarrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pomarrosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pomarrosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomarrosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pomarrosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomarrosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomarrosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomarrosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pomarrosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pomarrosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomarrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMARROSA»

Le terme «pomarrosa» est communément utilisé et occupe la place 41.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomarrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomarrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomarrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMARROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomarrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomarrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomarrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMARROSA»

Découvrez l'usage de pomarrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomarrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubre los frutos exóticos
Otras: Jambos, Pomarrosa de Malacca, Pomagas, Nangapirú, Manzana de Malaca, Manzana de Agua, Arrayán, Cereza Cuadrada, Marañon Japonés, Pomarrosa Brasil. XA manzana malaya, también denominada "manzana de agua", ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
POMARROSA, rose-apple. Eugenia jambos L. A.RBOL NATURALIZADO, de follaje atractivo y fruto comestible, que se distingue por: 1) troncos frecuentemente muy torcidos, originándose varios de la misma base; 2) copa densa, opaca, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Frutoterapia, nutrición y salud
Pomarrosa (Syzygim jambos) (Myrtaceae) (manzanita de rosa, pumarrosa, malarrosa, yambo, macupa). Es antiséptico, antidiabético, antiepiléptico. Como todas las frutas, es una fuente de vitaminas, rica en carbohidratos y vitamina C. Se ...
Albert Ronald Morales, 2011
4
Desarrollo social
... quieres beber? Niño: Pomarrosa [ es decirjarabe depomarrusa] Madre: Pero acabas de beber [ de eso] Niño: Pomarrosa [ con firmeza] Madre: Está bien, un vaso más de pomarrosa, y luego guardaremos el resto para Tessa, ...
Rudolph Schaffer, 2000
5
Luna de Vidrio Sobre Im Genes de Aren: Colecciandoacute;n de ...
LA. POMARROSA. LUNA. JUGUETONA. 1no. En ese cósmico espacio del tiempo, donde suelen a veces coincidir tiburones y lagartos. En aquel recodo donde la selva tropical se detiene. Hay dos mundos que se frotan entre viento y marea ...
Edel Romay, 2011
6
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
La pomarrosa es un árbol que crece en la selva, sobre la madre tierra. Es alto y muy frondoso, por eso da sombra y alegra el ambiente. Sus hojas son verdes, anchas y alargadas. Este árbol florece todo el año. Cuando sus hermosas flores  ...
‎2000
7
Relato de un cierto Oriente
En realidad era yo la que reunía las frutas, cogía las amapolas y las flores de la pomarrosa, y echaba todo dentro de una cesta; a veces Soraya me ayudaba y era curiosa su manera de coger las pomarrosas y las amapolas humedecidas por ...
Milton Hatoum, 2001
8
Corridos y coplas: Canto a los llanos orientales de Colombia
Pomarrosa, Pomarrosa!" — entra cantando Evaristo al corral de ordeño, acompañando el nombre con cadencias que sólo los llaneros saben dar a la voz . Yo he visto vacas famosas, Pomarrosa, Pomarrosa, pero como tú ninguna, yo te  ...
Ricardo Sabío, 1963
9
Obras completas
Andrés Eloy Blanco. Margarita. — Pomarrosa. La vi de lejos, y por allí, por esos corredores, hemos pasado sin que ustedes nos vieran, no fuera que me quitaran las mejores. Pomarrosa viene cargada de cosas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
10
Obras completas
Margarita. — Pomarrosa. La vi de lejos, y por allí, por esos corredores, hemos pasado sin que ustedes nos vieran, no fuera que me quitaran las mejores. Pomarrosa viene cargada de cosas .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMARROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomarrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy, clásico por Diario EL UNIVERSO
Por la sorpresa nada imposible va Pomarrosa, que viene de ganar de forma contundente en 1.000 metros. Es una potra que puede echarse a correr al igual ... «El Universo, sept 16»
2
El Kurdo se impuso en el festival hípico
No faltaron triunfos de ejemplares ecuatorianos, como el de Pomarrosa al cierre. La defensora del stud Álvaro Noboa midió a 8 rivales, saliendo victoriosa en ... «El Universo, août 16»
3
Luna Llena fue superior en los 1.700 metros
Cerca de la mitad del recorrido Florencia fue asediada por Houston que pasó adelante, y ya Gabi Dormilón se movía con Pomarrosa, y Luna Llena tranquila ... «El Universo, août 16»
4
Gobierno Bolivariano ha decomisado 11 toneladas de alimentos en ...
Estos rubros son vendidos en el sector La Pomarrosa del barrio San Blas en el estado Miranda a través de los Comités Locales de Abastecimiento y ... «Correo del Orinoco, juil 16»
5
Florencia y Pasionatta se quedan con los clásicos
En los inicios de la carrera fue Nostalgia la que salió resueltamente a coger el liderato, seguida de Fragola y Pomarrosa, que avanzaban adelante de Ana ... «El Universo, juil 16»
6
Pomarrosa Intimo” celebra sus 17 años en el Ateneo de Caracas
El Ateneo de Caracas tiene el gusto de presentar este 3 de Julio el Concierto “Pomarrosa Intimo”, con el cual las talentosas artistas más representativas y ... «globovision.com, juin 16»
7
Los recuerdos del saber…
Sabores nacionales como la pomarrosa, el sorbete al almuerzo y la granada. La carne desmechada con hogo, los pepinos rellenos, el dulce de mora de receta ... «ElEspectador.com, juin 16»
8
En Tailandia, el novio debe pagar por su esposa
La boda entre Araya, también conocida como Chompoo ("pomarrosa", un tipo de fruta tailandesa), y Virsut se celebró en mayo del año pasado y fue una de las ... «globovision.com, juin 16»
9
Una idea poderosa para recuperar la memoria de lo que somos
Y en su tierra, y sus brotes de otro planeta: chontaduro, pomarrosa, mamoncillo, badea, madroño, el fruto del árbol del 'pam', que aquí también crece en los ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Para llegar a dichas colonias se tiene que ingresar sobre el libramiento Norte, por la calle Pomarrosa, de la colonia del mismo nombre, que se encuentra a un ... «Cuarto Poder, janv 16»

IMAGES SUR «POMARROSA»

pomarrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomarrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pomarrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z