Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERROSA

La palabra terrosa procede del latín terrōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERROSA EN ESPAGNOL

te · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrosa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terrosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terrosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il participe à la nature et aux propriétés de la terre. Une autre signification de earthy dans le dictionnaire est qu'il a un mélange de terre. Terrosa est aussi clod. La primera definición de terrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que participa de la naturaleza y propiedades de la tierra. Otro significado de terrosa en el diccionario es que tiene mezcla de tierra. Terrosa es también terrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «terrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERROSA

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de terrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERROSA»

terrosa primera lengua española participa naturaleza propiedades tierra otro tiene mezcla terrosa también terrón boletín medicina cirugía farmacia avanzado hasta decir parte hueso privado principio orgánico presentaba puntos brillantes cristalizados pero cuando piensa cristalización condiciones indispensables presiden este nbsp rosa humorous tale about discovers magical world nature elementos orictognósia conocimiento blanca mate textura señala tizna bastante demoronadiza árida suave tacto arcilla apizarrada gris negra impresiones helechos palmas cañas color negro imperfectamente pizarreña raspadura anatomía general fibra huesosa diferencia pues demas fibras animales gran cantidad sustancia

Traducteur en ligne avec la traduction de terrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERROSA

Découvrez la traduction de terrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泥土的
1325 millions de locuteurs

espagnol

terrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γήινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordnær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERROSA»

Le terme «terrosa» est communément utilisé et occupe la place 45.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERROSA»

Découvrez l'usage de terrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Se ha avanzado hasta decir que la parte terrosa de un hueso privado de su principio orgánico presentaba puntos brillantes y cristalizados; pero cuando se piensa en la cristalización , en las condiciones indispensables que presiden á este ...
2
Rosa Terrosa
Humorous tale about a boy who discovers a magical world in nature.
Antonio Jesús González, María Polán, 2005
3
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Blanca: mate: textura terrosa: señala y tizna bastante. D de 1, 5, hasta demoronadiza; árida y suave al tacto. Arcilla apizarrada. Gris ó negra, con impresiones de helechos, palmas y cañas de color negro: imperfectamente pizarreña: raspadura ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
4
Elementos de anatomía general
La fibra huesosa se diferencia pues de las demas fibras animales poi la gran cantidad de sustancia terrosa que contiene. En efecto , si en lugar de separar esta sustancia terrosa y de examinar el residuo orgánico de que estamos tratando, ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
5
Materia Medica Pura
Tez terrosa pálida, ojos embotados llenos de lágrimas; dormita con ojos medio abiertos, no observa nada, da contestaciones irrelevantes, pasa heces involuntariamente, se hunde en un montón, y tiene una especie de respiración ansiosa.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... ferroso ferro-silico-chromium ferrosílico-cromo (aditivo de aleación terrosa) ferro-silico-manganese ferrosílico-manganeso (aditivo de aleación ferrosa) ferro- silico-titanium ferrosílico-titanio (aditivo de aleación terrosa) ferro-silico-tungsten  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Exploitation of molluscs and other littoral resources in the ...
Nivel 1: nivel de conchero relativamente homogéneo con variaciones laterales en las características del depósito, en el que se distinguieron tres subniveles, compuestos por dos capas de conchas sueltas con escasa matriz terrosa...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
puesta de substancia acuosa, terrosa y aérea simultáneamente, y [viscosa] necesariamente, como el aceite suave y la clara de huevo (aunque ésta es más terrosa que el aceite suave), la parte cuajada de la leche, el samï n de cerdo, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Finalidad, necesidad y accidente en Aristóteles. Un estudio ...
Cuando Aristóteles dice que una sangre de este tipo no es terrosa, se refiere a que forma parte de los fluidos ligeros y puros, los cuales permiten "una sensibilidad más viva": "Ei)Ktvr|TOTépav yáp exouot xrjv ai oOuatv ta XerctoTépav exovxa ...
Liliana Cecilia Molina González, 2010
10
El misterio de los Santos Inocentes
Cuando su memoria está terrosa y cuando su alma está terrosa. Cuando la tierra se ha pegado a él y cuando ha dejado sobre él una marca imborrable. Pero ellos , sólo ellos, empti sunt de terra, literalmente fueron apartados de la tierra Antes ...
Charles Péguy, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partagás Presidentes
En el segundo tercio: mezcla terrosa y mayor apreciación de matices aromáticos, con ciertas notas especiadas. Y ya en el último tercio: balance equilibrado e ... «AmericaEconomica.com, sept 16»
2
La letra chica: pop, religión y ciencia ficción
... de aquel resucitado que no habla y cuya cara está permeada por la palidez y la terrosa cianosis, con las mejillas demacradas y otras marcas de la muerte. «La Voz del Interior, sept 16»
3
Una niña de 3 años cae al río desde una altura de 7 metros
Al parecer, cayó sobre una zona terrosa seca y con maleza, lo que ... al río desde el puente de piedra de San Pedro, cayendo en una zona terrosa seca y con ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
4
Llamado urgente a Hidrocapital: Agua maloliente y terrosa sale de ...
El agua, además sale terrosa. Desde hace varios días se percibe un olor fétido, pero desde el día de ayer ese olor ya es nauseabundo, como "olor a huevo ... «Aporrea, sept 16»
5
Los macabros restos rituales rompen la calma de la turística Calpe ...
En cuanto a los restos óseos humanos, debió haber sido enterrado hace varias décadas por la pigmentación terrosa que presentan los huesos y se desconoce ... «EFE, sept 16»
6
Ciudad de Paz brilló en la terrosa de la Villa Olímpica de Viñani
... Tacna 2016 disputado durante más de 15 candentes jornadas en la terrosa del sector denominado “Villa Olímpica” del distrito Gregorio Albarracín Lanchipa. «Diario Correo, juil 16»
7
5 Fotos que te convencerán de que el naranja es el nuevo negro
El naranja es un color precioso, que de acuerdo a su combinación, funciona ideal para el fresco verano o para una época más terrosa como el otoño. Y aunque ... «E! Online Latino | Andes, juil 16»
8
En busca del secreto del melanismo
... las lagartijas muy melánicas de los Illots de Ponent y con los de la clara (la que más de todas las podarcis) y terrosa de sa Punta des Trucadors (Formentera). «Diario de Ibiza, nov 15»
9
Nueva política a. C.
... los hombres, incapaz de hallar la paz ni soñando ni despierto: de ahí su voz terrosa, sus ojos inyectados en sangre, su andar epiléptico, su aspecto de loco". «El Mundo, oct 15»
10
Second half will be better – economists
Bank of the Philippine Islands (BPI) associate economist Nicholas Antonio Mapa mirrored Terrosa's outlook: "We do see sustained growth in the coming quarters ... «Rappler, août 15»

IMAGES SUR «TERROSA»

terrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z