Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cancilleresco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANCILLERESCO EN ESPAGNOL

can · ci · lle · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCILLERESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cancilleresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANCILLERESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cancilleresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cancilleresco dans le dictionnaire espagnol

La définition de chancellerie dans le dictionnaire espagnol appartient à ou concerne la chancellerie. Une autre signification de la chancellerie dans le dictionnaire est également adaptée au style, aux règles ou aux formules de la chancellerie. La definición de cancilleresco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cancillería. Otro significado de cancilleresco en el diccionario es también ajustado al estilo, reglas o fórmulas de cancillería.

Cliquez pour voir la définition originale de «cancilleresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANCILLERESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANCILLERESCO

canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla
canciller
cancillera
cancilleresca
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANCILLERESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de cancilleresco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCILLERESCO»

cancilleresco perteneciente relativo cancillería otro también ajustado estilo reglas fórmulas latín castellana iremos acumulando datos puede observar citada caracterización siglos frente demás tipos medieval creemos este modo podremos contribuir mejor nbsp tratado cabreros monte valladolid año libro gestas jaime aragón precisamente plantee cuestión lengua función maraña lingüística muchos casos presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de cancilleresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCILLERESCO

Découvrez la traduction de cancilleresco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancilleresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancilleresco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cancilleresco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cancilleresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreign minister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cancilleresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cancilleresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cancilleresco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cancilleresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cancilleresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cancilleresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cancilleresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cancilleresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cancilleresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cancilleresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cancilleresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cancilleresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cancilleresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cancilleresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cancilleresco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancilleresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cancilleresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cancilleresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cancilleresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cancilleresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cancilleresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cancilleresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cancilleresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancilleresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCILLERESCO»

Le terme «cancilleresco» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancilleresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cancilleresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancilleresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCILLERESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancilleresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancilleresco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cancilleresco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCILLERESCO»

Découvrez l'usage de cancilleresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancilleresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
En él iremos acumulando datos en los que se puede observar la citada caracterización del latín cancilleresco de los siglos xn y xm frente a los demás tipos de latín medieval. Creemos que, de este modo, podremos contribuir a un mejor ...
Maurilio Pérez González, 1985
2
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
... que, precisamente, se plantee la cuestión de si esa «lengua», en función de la maraña lingüística que en muchos casos se nos presenta, puede considerarse paradigma de lo que se ha dado en llamar aragonés «literario y cancilleresco».
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
3
Del nombre y de la unidad literaria de la lengua catalana: ...
En efecto ; si se nos presentara un documento cancilleresco escrito en tales calendas, en Barcelona, Valencia, Mallorca, Perpiñán, Caller, Palermo, Nápoles, Tebas o Atenas, pues que de todas estas ciudades se han conservado, ...
Antonio Rubió y Lluch, Germà Colón, 2004
4
La variación nominal en los orígenes del español
Su objetivo es abordar, a través del estudio del latín cancilleresco, la relación entre lengua hablada y lengua escrita, profundizando así en el latín medieval y en su relación con los diferentes romances. Concluye estableciendo que la ...
Adela García Valle, 1999
5
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
El sepan quantos este quaderno vieren con que da comienzo lo sitúa, precisamente, en el ámbito lingüístico de un estilo cancilleresco creciente hacia el cual, además, también los caballeros y «hombres buenos» desean aproximarse, ...
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
6
Libros, escrituras y bibliotecas
A veces esta cursiva asume características particulares de tipo cancilleresco, como muestran los ejemplos de Milán, de Pavia y sobre todo de Lucca. (b) Una minúscula no caracterizada, de base cursiva, de trazado recto, con elementos por ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
7
La Grecia moderna de Unamuno
partido liberal democrático, de veras liberal y de veras democrático, popular, no cancilleresco; de ciudadanos, no de profesionales de la política; un partido del lema aquel de: « Y si no, no», bastante habría hecho. Pero es más práctico y de  ...
Philip Metzidakis, 1989
8
Corpus documental de Carlos V
180 Aquí el formalismo cancilleresco oculta una realidad distinta, pues al vivir en 1516 Juana la Loca, verdadera reina propietaria, el nombramiento de Carlos como señor de los dominios de la Monarquía Católica tuvo que ser conjunto; pero ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Manuel Fernández Álvarez, 1979
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cancilleresco. Cancelle- rescb. Cancillería. Cancellería. Canción. Cansó. Caftcioneico, Ha, ta. Can- sonela. Cancionero. Compositor de canciones Versista. Colección de canciones y poesías. Col-lccció (Le cansóos. Cabriolieta. Cansonela.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
La diátesis verbal en el castellano del siglo XV
Por ello, la evolución del estilo cancilleresco se aprecia tanto en los textos latinos como en los romances (p. 24). Retomando la cuestión de la impersonalidad en las estructuras pasivas, hemos de reconocer que el valor medial de se en ...
Paloma Arroyo Vega, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCILLERESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancilleresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'detective' Ruiz interroga a Cervantes
La letra de Cervantes cambia mucho de la primera a la última carta, del estilo cancilleresco del principio a algo mucho más sencillo cuando escribe desde la ... «El Huffington Post, avril 16»
2
Gamonalismo y meritocracia en el Museo Nacional
El Museo Nacional ahora hace lo mínimo, tal vez porque cuando hizo más y se salió del libreto cancilleresco, las críticas no se hicieron esperar. «Revista Arcadia, juin 15»
3
La trilogía Nisman
El tercero —la incriminación del 14 de enero de 2015— viene a demostrar que la presidente argentina y su cancilleresco mayordomo se propusieron fraguar la ... «El Canal, janv 15»
4
José Cubero Garrote publica un estudio sobre el Tratado de ...
... que supuso la unión definitiva de ambos reinos, pero además tiene importancia destacada por ser el primer texto cancilleresco escrito en romance castellano ... «Europa Press, mars 14»
5
El legado constitucional
Se ha acentuado el sistema cancilleresco. Hay problemas en la organización de la Justicia, con cierta colonización de las instituciones que debían ser ... «El País.com, mars 14»
6
La web de la Armada reconoce a Cataluña como «reino» histórico
... ni gráfico, que pruebe que las 'barras' existieran como armas de ningún señor soberano antes de su empleo cancilleresco por don Alfonso II, rey de Aragón». «ABC.es, mars 14»
7
Paseo visual y práctico por las caligrafías del siglo XV
Durante las sesiones experimentarán el arte de la caligrafía histórica y trazarán algunas letras del alfabeto gótico y cancilleresco, del 'alifato' andalusí y del ... «El Mundo.es, avril 11»

IMAGES SUR «CANCILLERESCO»

cancilleresco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancilleresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cancilleresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z