Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHULESCO EN ESPAGNOL

chu · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chulesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chulesco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, chulesco signifie appartenir ou se rapporter à proxénètes. Geste chulesque. En el diccionario castellano chulesco significa perteneciente o relativo a los chulos. Gesto chulesco.

Cliquez pour voir la définition originale de «chulesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULESCO

chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi
chullu
chulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Synonymes et antonymes de chulesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULESCO»

chulesco perteneciente relativo chulos gesto madrid poes lias festivas fusiladores morcilleros discurso cómico género sainetesco visto éxito sainetes cuyos momentos cumbre estaban embargo venir sátira costumbres recurso frecuente revista presenta misma permeabilidad demás modalidades nbsp informe roedor siempre levantaba brazo intercambiaba palabras amigo niñato pisaba tampoco demasiado intensamente pijo emocionaba mucho bailando exhibía ratón más fracaso inevitable mujer intenta

Traducteur en ligne avec la traduction de chulesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULESCO

Découvrez la traduction de chulesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chulesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chulesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chantilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chulesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chulesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chulesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chulesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chulesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chulesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chulesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chulesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chulesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chulesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chulesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chulesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chulesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chulesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chulesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chulesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chulesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chulesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULESCO»

Le terme «chulesco» est communément utilisé et occupe la place 44.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chulesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULESCO»

Découvrez l'usage de chulesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
chulesco/sainetesco. Visto el éxito de los sainetes (cuyos momentos cumbre estaban sin embargo por venir), la sátira de costumbres era recurso frecuente en la revista, que presenta la misma permeabilidad que las demás modalidades del  ...
Margot Versteeg, 2000
2
El informe del roedor
Siempre que levantaba un brazo o intercambiaba palabras con un amigo, el niñato chulesco me pisaba un pie, tampoco demasiado intensamente. El amigo del niñato chulesco era un pijo que se emocionaba mucho bailando. Exhibía las  ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Un ratón más
Siempre que levantaba un brazo o intercambiaba palabras con un amigo, el niñato chulesco me pisaba un pie, tampoco demasiado intensamente. El amigo del niñato chulesco era un pijo que se emocionaba mucho bailando. Exhibía las  ...
Antonio Gálvez Alcaide
4
El fracaso inevitable
Una mujer intenta ser libre, independiente y razonablemente feliz en aquella España de los años cincuenta: sindicatos verticales y bigotillo chulesco de funcionario falangista o de poeta garcianietero; recatadas residencias de estudiantes ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
5
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
Por muchas campañas televisivas que se llevan a cabo estas personas inconscientes no se dan cuenta del peligro al que se exponen, conduciendo las motos de un modo pasota y chulesco. Algunos maduros, con eso de que suelen llevar ...
Francisco Carrión Galera, 2011
6
Muerte entre muñecos:
El hombre salió con rapidez y miró a derecha e izquierda. Iba bien vestido y parecía guapo, aunque el aspecto era un poco chulesco: gafas oscuras, el pelo brillante hacia atrás, oscuro y con algunas entradas. Llevaba un maletín de ejecutivo ...
Julio Ruiz Melero, 2001
7
Fue un beso tonto
... acaban Fabricio Martotelliy Piero Sifredo. Observados por ellas y por otras féminas, a los italianos, como buenos latinos de sangre caliente, se les elevó el ego machito, y como dos pavos reales, caminaron hacia ellas con ese aire chulesco ...
Megan Maxwell, 2010
8
Renacimento 31-34
A ella se le despertó, según decía, el instinto maternal, pues se trataba de un joven desgraciado que tenía problemas con su familia, aunque el aspecto algo basto y chulesco no denotara debilidad alguna. Le puso dos dientes que le faltaban ...
Vv.aa.
9
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
En su chulesco comentario a la antología El hombre de la calle de Fernando Beltrán (Diputación de Granada, Granada 200 1 ) leemos: "Poco subversiva parece la poesía social de Beltrán, tan obvia y tan llena de buenas intenciones como la ...
Jorge Riechmann, 2006
10
La desheredada
Entre su doncella y la peinadora la vistieron de chula rica. Aquella mañanita de San Isidro, mientras duró el atavío chulesco, todo era regocijo en la casa, todo risas y alegrías. D. José andaba a gatas sirviendo de cabalgadura a Riquín, que  ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isaac, a Maite: "¿Dónde está el carácter chulesco tanto de Hugo ...
Isaac le ha intentado defender cuando le estaban atacando, y le ha preguntado a Maite, "¿dónde está el carácter chulesco tanto de Hugo como el mío?". «TeleCinco.es, juin 16»
2
El Ibra más chulesco: "Cuando me canse, anunciaré dónde voy a ...
Zlatan Ibrahimovic se desmarcó de las especulaciones sobre su retirada de la selección sueca después de la Eurocopa de Francia y aseguró que aún no ha ... «MARCA.com, juin 16»
3
Jaime González retrata a Podemos: "Si estuviesen menos en ...
Aguanté, conteniendo a duras penas las ganas de vomitar, el discurso chulesco del terrorista, negándose a condenar la sanguinaria trayectoria de sus ... «Periodista Digital, avril 16»
4
'Miss aeropuertos' eleva su tono chulesco: "No tengo nada que ...
Cuando no la lía parda en los aeropuertos, la monta en una conferencia. El caso, pensará ella, es estar todos los días en los papeles o en las salsas ... «Periodista Digital, avril 16»
5
El tono "chulesco" del consejero indigna al PP, que se queda solo ...
El pleno que se celebra este jueves en las Cortes de Castilla-La Mancha ha comenzado con la intervención del consejero de Hacienda, Juan Alfonso Ruiz ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»
6
Verstappen, chulesco: "No importa, normalmente estaré kilómetros ...
Asegura que la carrera de Australia fue "decepcionante" e insiste en que Sainz debió apartarse porque él era "mucho más rápido". Su padre lo apoya: "La ... «MARCA.com, mars 16»
7
¿Qué te parece el espectáculo chulesco que dio Rufían (ERC) en el ...
¿Hasta qué punto la erótica del poder determina nuestros gustos políticos? ¿Nos dejamos llevar por el atractivo físico? ¿Por su sonrisa, sus ojos o su coleta? «Periodista Digital, mars 16»
8
Rull acusa el presidente de Adif de poner excusas con “tono chulesco
El consejero de Territorio y Sostenibilidad, Josep Rull, ha acusado este miércoles al presidente de Adif, Gonzalo Ferre, de poner excusas con “tono chulesco” ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Brasil prepara el Carnaval de la recesión
... por todo el país al aparecer con aire chulesco y gafas de sol en todos los telediarios junto a todos los detenidos por el escandalo de corrupción de Petrobras. «EL PAÍS, janv 16»
10
Abren expediente al árbitro que mostró una amarilla a una jugadora ...
Roldán ha destacado el tono "chulesco y prepotente" de un colegiado que, según ella, llegó a contestarle a una jugadora que no se movía del centro del campo ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «CHULESCO»

chulesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z