Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIÁTICO

La palabra ciático procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIÁTICO EN ESPAGNOL

ciá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciático dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la sciatique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la hanche. Une autre signification de la sciatique dans le dictionnaire est le nerf sciatique. La sciatique est également une névralgie du nerf sciatique. La primera definición de ciático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cadera. Otro significado de ciático en el diccionario es nervio ciático. Ciático es también neuralgia del nervio ciático.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIÁTICO

ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciática
ciato
cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de ciático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÁTICO»

ciático nervio sintomas primera lengua española perteneciente relativo cadera otro ciático también neuralgia anatomía humana general región glútea importante constituir lugar habitual para proceder efectuar inyecciones intramusculares dado ella localiza gran eludirlo deben realizar cuadrante súperolateral nbsp manual especialista rehabilitación cartoné bicolor origen deriva fibras originan ramos primarios anteriores inervación motora inicialmente viaja como fascículo pero realidad está compuesto lecciones neurocirugía músculos semitendinoso semitendi nosus semimembranoso semimembranosus porción isquiática aductor mayor adductor magnus larga biceps femoral femoris están inervados tronco interno embriología aparicio bellver smith agreda

Traducteur en ligne avec la traduction de ciático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIÁTICO

Découvrez la traduction de ciático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坐骨神经
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وركي خاص بالورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седалищный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতম্বগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ischias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

坐骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌골 신경통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về háng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulszowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ischias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isjias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIÁTICO»

Le terme «ciático» est communément utilisé et occupe la place 31.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÁTICO»

Découvrez l'usage de ciático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía humana general
La región glútea es importante por constituir un lugar habitual para proceder a efectuar inyecciones intramusculares. Dado que en ella se localiza en gran nervio ciático, para eludirlo se deben realizar en el cuadrante súperolateral de la  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
2
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Nervio ciático Origen El nervio ciático deriva de las fibras que se originan en los ramos primarios anteriores de L4. L5, Sl.S2yS3. Inervación Motora Inicialmente, el nervio ciático viaja como un fascículo, pero en realidad está compuesto por ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
3
Lecciones de neurocirugía
Los músculos semitendinoso (semitendi- nosus), semimembranoso ( semimembranosus), porción isquiática del aductor mayor (adductor magnus) y porción larga del biceps femoral (biceps femoris) están inervados por el tronco ciático interno ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, V. SMITH AGREDA, E. FERRÉS TORRES, A. SORIANO LAFARGA, F. J. PÉREZ MOLTÓ Conocemos con el nombre de sistema neuromuscular del gran ciático a los elementos que funcionalmente se van a encargar ...
Víctor Smith Agreda, 1992
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Nainzadeh y Lane"7 demostraron el valor de los estudios de conducción nerviosa que examinan el segmento que pasa a través del agujero ciático mayor . Aunque los estudios EMG rutinarios de los niveles radiculares de L3 a S, eran ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Anatomía con orientación clínica
Nervio ciático. El nervio ciático es el nervio más grande del cuerpo y es la continuación de la principal parte del plexo sacro. Los ramos convergen en el borde inferior del piriforme para formar el nervio ciático, una banda gruesa y con forma ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El nervio ciático puede irritarse a causa de un problema de la parte inferior de la espalda, pero también está sujeto a traumatismo cuando el nervio pasa por debajo o a través del músculo piriforme, en cuyo caso la irritación del nervio ciático ...
William E. Prentice, 2001
8
Manual SER de las enfermedades reumáticas
SÍNDROME DEL PIRIFORME El nervio ciático puede sufrir compresión por el músculo piriforme en la vecindad de la escotadura ciática mayor. La causa principal es un traumatismo directo sobre la región glútea, aunque también se puede ...
Ser, 2008
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Surge de las divisiones ventrales de I_4, L5 y SI, y entra en la región glútea por la parte inferior del agujero ciático mayor, anterior al nervio ciático sobre la superficie posterior del isquion. Inerva los músculos cuadrado femoral y gemelo  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
Parestesias: de partes acras Parestesias partes acras (eess) 3 7 1 5 Miembros inferiores Parálisis: Parálisis: Nervio ciático (nervio ciático común) Nervio ciático 40 55 40 Nervio peroneo común (nervio ciático poplíteo ex- terno) Nervio ciático  ...
Vicente Magro Servet, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, mai 16»
2
Dolor del nervio ciático trastorno común en la población
Es el nervio más ancho y largo del cuerpo, comienza en la región lumbar y baja por la pierna hasta el pie. Su gran tamaño lo hacen vulnerable a que la presión ... «Frontera.info, avril 16»
3
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor ciático
Cuando el nervio ciático se irrita, por una mala postura, sedentarismo, un sobreesfuerzo o incluso por afecciones más graves como la hernia de disco o ... «Ideal Digital, avril 16»
4
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor de ciático
Cuando este se resiente o irrita por la compresión de los discos, se desarrolla una condición conocida como ciática, la cual se caracteriza por causar un fuerte ... «Informe21.com, avril 16»
5
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, mars 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, mars 16»
7
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, mars 16»
8
Julio Iglesias, con inflamación del nervio ciático
San Juan, Puerto Rico. — El cantante Julio Iglesias decidió aplazar su concierto en San Juan y toda su agenda durante unos días por recomendación médica, ... «Siete24, mars 16»
9
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, mars 16»
10
Tratamiento del dolor del nervio ciático en Marietta, Ga.
El término ciática es usado para describir un conjunto de síntomas dolorosos que podrían estar ocurriendo cuando el nervio ciático esta inflamado o irritado. «Mundo Hispanico, févr 16»

IMAGES SUR «CIÁTICO»

ciático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z