Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cibdad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIBDAD EN ESPAGNOL

cib · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cibdad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIBDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cibdad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cibdad

Ville

Ciudad

Une ville est une zone urbaine dans laquelle l'industrie et les services prédominent. Il diffère d'autres entités urbaines par divers critères, y compris la population, la densité de population ou le statut juridique, bien que leur distinction varie selon les pays. La population d'une ville peut varier de quelques centaines d'habitants à des dizaines de millions d'habitants. Les villes sont les régions les plus densément peuplées du monde. Par exemple, São Paulo, avec sa population de 20 millions d'habitants, a une densité de population d'environ 7 160 habitants par kilomètre carré, alors que tout le Brésil a un peu plus de 22 hab / km². Le terme «ville» est généralement utilisé pour désigner une entité urbaine-politique particulière. Dans de nombreux cas, cependant, le mot est également utilisé pour décrire une zone d'urbanisation contiguë. Par exemple, la ville de Londres possède environ 8 millions d'habitants. Una ciudad es un área urbana en la que predominan fundamentalmente la industria y los servicios. Se diferencia de otras entidades urbanas por diversos criterios, entre los que se incluyen población, densidad poblacional o estatuto legal, aunque su distinción varía entre países. La población de una ciudad puede variar entre unas pocas centenas de habitantes hasta una decena de millones de habitantes. Las ciudades son las áreas más densamente pobladas del mundo, por ejemplo São Paulo con sus cerca de 20 millones de habitantes tiene una densidad poblacional aproximadamente 7.160 habitantes por kilómetro cuadrado, mientras que todo Brasil posee poco más de 22 hab/km². El término ciudad suele utilizarse para designar una determinada entidad político-administrativa urbanizada. En muchos casos, sin embargo, la palabra también se usa para describir un área de urbanización contigua. Por ejemplo, la ciudad de Londres propiamente dicha tiene aproximadamente 8 millones de habitantes.

définition de cibdad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la ville anglaise signifie la ville. En el diccionario castellano cibdad significa ciudad.
Cliquez pour voir la définition originale de «cibdad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIBDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
ciudad
ciu·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
edad
dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
propiedad
pro·pie·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIBDAD

cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdadano
cibelea
cibeleo
cibelina
cibera
cibercultura
ciberespacio
cibernauta
cibernética
cibernético
ciberusuaria
ciberusuario
cibi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIBDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
enfermedad
felicidad
identidad
igualdad
modalidad
realidad
responsabilidad
seriedad
sociedad
soledad
solidaridad
unidad
universidad
variedad
velocidad
verdad

Synonymes et antonymes de cibdad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIBDAD»

cibdad ciudad área urbana predominan fundamentalmente industria servicios diferencia otras entidades urbanas diversos criterios entre incluyen población densidad poblacional estatuto legal aunque distinción historia descripcion toledo agora hystoria imperial uida esta rcuelació porestessari •fdesta luego hizo alçar varó embio grá priessa clla ingenios bastidas mandro dezirlo arcediauo otrosinstrumétos decóbatir qloydopor insinitas nbsp chrónicas sant joan pasto gestas libro cabildos tunja judíos murcia baja

Traducteur en ligne avec la traduction de cibdad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIBDAD

Découvrez la traduction de cibdad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cibdad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cibdad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cibdad
1325 millions de locuteurs

espagnol

cibdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

City
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cibdad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cibdad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cibdad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cibdad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cibdad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cibdad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cibdad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cibdad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cibdad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cibdad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cibdad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cibdad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cibdad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cibdad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cibdad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cibdad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cibdad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cibdad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cibdad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cibdad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cibdad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cibdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cibdad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cibdad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIBDAD»

Le terme «cibdad» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cibdad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cibdad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cibdad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIBDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cibdad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cibdad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cibdad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIBDAD»

Découvrez l'usage de cibdad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cibdad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
A uida esta rcuelació,porestessari •fdesta cibdad:y luego hizo alçar con ôo varó, embio luego a grá priessa a tra clla,ingenios,bastidas,y mandro dezirlo al rey, con su Arcediauo:lo nes,y otrosinstrumétos decóbatir: qloydopor el, dio insinitas  ...
Pedro de Alcocer, 1554
2
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Sepan quantos esta carta de poder vieren commo yo Rabi Mayr Melamed, vezino de la cibdad de Segovia, arrendador e recabdador mayor de la renta de las alcavalas e tercias e almofarifadgos e diezmos e aduanas e servicio e montadgos ...
‎1997
3
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
Este dia rescibieron por bezino desta cibdad a antonio montalbo. En 2 de julio de 1535 años rescibieron por bezino a tomas de rijoles naguatato en forma e mandaronle dar titulo de bezindad en forma. En 17 de julio se recibio por bezino  ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
4
Actas modernas de Cabildo
Este dia rescibieroD por bezino desta cibdad a antonio montalbo. En 2 de julio de 1535 años rescibie- ron por bezino a tomas de rijoles naguatato en forma e mandaronle dar titulo de bezindad en forma. En 17 de julio se recibio por bezino  ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
5
La gran conquista de Ultramar
Los de la nave punnaron de se defender muy bien, mas non les valió nada so defendimiento, ca á poca de piesza fué presa la nave. CAPITULO CCXV1II. Cómo llegó el re; de Inglatierra á Acre, é movieron pletesia los moros de dar la cibdad.
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
6
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
É el rey don Pedro, é el rey de Granada llegaron cerco de Córdoba; é los de la cibdad, que eran muchosé buenos, teniendo que pelearían con ellos por las barreras, non estaban apercebidos de poner recab- do en los muros. É los moros ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
7
Cronica de los senores Reyes Catolicos don Fernando y doña ...
E como se vido apoderado dellas , corto las cabezas á quatro caballeros los mas principales de la cibdad que le habian seydo contrarios , y él quedó por Rey en la cibdad. E porque los Moros deseaban haber seguridad para labrar el campo ...
Hernando del Pulgar, 1780
8
Hystoria: o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con ...
o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con todas las cosas acontecidas en ella, desde su principio, y fundacion. Adonde se tocan y refieren muchas antiguedades, y cosas notables de la hystoria general de España.
Pedro Alcocer, Juan de Vergara, 1554
9
Escritos de derecho político
dicho señor gobernador y es muy gran servicio de su magostad que los dichos caciques sirvan a esta dicha cibdad por caer en comarca della y porque esta tierra es áspera y de poca jente y ay nescesidad queen esta cibdad aya muchos  ...
10
Ordenanças de Sevilla
Itcrrwporque cn este primero año,en c ' * cÇt ^ Isihan de compraría dicha ciï> dad ,no basta para que con ello fe pueda p» eVda ^0 fuere menester, y la dich t cibdad,y Alhondiga délia este siempre prou / * <jueporeílc dicho primero año la ...
Seville, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cibdad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervantes, 400 años
Otro hecho se destaca cuando “captivo, que está en la cibdad de Argel” (1575) estuvo cinco años encarcelado, intentando escapar. Arnaute “le tenía mucha ... «La Razón, avril 16»
2
Fernando el Católico y Felipe el Hermoso, la corona partida de ...
Recordemos lo que indicaba el final del capítulo de las leyes promulgadas en Toro: "Dada en la cibdad de Toro, siete días del mes de marzo, año del ... «El Mundo, févr 16»
3
El nacimiento de la literatura santiagueña
... nunca en todo el dicho tiempo dejamos de descubrir y aviendo descubierto dicho rio de la plata que ay desde esta cibdad de cuzco a las fortalezas de gaboto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 16»
4
La Aljama de Vitoria, una historia de persecución y dignidad
... en la ciudad por las “necesidades en que la cibdad e comarca estaban de físicos por la yda e absienia de los judíos e físicos de la dicha cibdad”. «El Correo, déc 15»
5
De como los Españoles llegaban a los confines del mundo…La ...
... degollados) el adelantado liçençiado Lúcas Vázquez de Ayilon, oydor de Su Magestad en el Audiencia real, que reside en esta cibdad de Sancto Domingo, ... «ABC.es, juin 15»
6
Pátzcuaro, sus leyendas y tradiciones
... “Pátzcuaro: centro de culto y peregrinación regional”, “La Cibdad de Mechoacan”, “Conservación integral y ordenamiento territorial”, “Diego Rivera, Pátzcuaro ... «Aristeguinoticias, mai 15»
7
Publicación ofrece recorrido por patrimonio histórico de Pátzcuaro
Así como "Pátzcuaro: centro de culto y peregrinación regional", "La Cibdad de Mechoacan", "Conservación integral y ordenamiento territorial", "Diego Rivera, ... «Proyecto 40, mai 15»
8
EL DESTINO FINAL DE LA NAO VICTORIA
el rey a Nuestros oficiales que residís en la Cibdad de Sevilla en la Casa de la Contratación de las Yndias, Yo vos mando que así la nao vieja que agora vino ... «radiopolar.com, nov 14»
9
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Por último, y para que la semejanza fuera en lo sustancial completa, … é impunes y perdonados por el rey fueron los perpetrados en Cibdad Real según el ... «Mi Ciudad Real, nov 14»
10
Mezquita y Catedral: la propiedad
... este/rei ganó la villa/de Alcalá e ven/ció a los reyes de Benam/arin (benimerines) e de Granada/sobre la cerca de/Tarifa e ganó la/noble cibdad de Algeciras". «Diario Córdoba, juil 14»

IMAGES SUR «CIBDAD»

cibdad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cibdad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cibdad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z