Téléchargez l'application
educalingo
ciclo

Signification de "ciclo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICLO

La palabra ciclo procede del latín cyclus, la cual a su vez procede del griego κύκλος, círculo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CICLO EN ESPAGNOL

ci · clo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICLO EN ESPAGNOL

Cycle

Le terme cycle peut se référer à: • la répétition de tout phénomène périodique ou dorique, dans lequel, après un certain temps, l'état du système ou certaines de ses grandeurs reviennent à une configuration précédente; ▪ une bicyclette; ▪ un cycle de chansons, un groupe de chansons conçues pour être exécutées séquentiellement en tant qu'entité unique; ▪ une manière de structurer et de regrouper les cours d'enseignement primaire.

définition de ciclo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un cycle dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une période de temps ou un certain nombre d'années qui, une fois terminées, sont comptées à nouveau. Une autre signification du cycle dans le dictionnaire est une série de phases à travers lesquelles passe un phénomène périodique. Le cycle est aussi un ensemble d'une série de phénomènes ou d'opérations répétés ordonnés. Cycle d'un moteur d'explosion, d'une machine-outil, du courant électrique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICLO

biciclo · epiciclo · hemiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · periciclo · siclo · triciclo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICLO

ciclista · ciclístico · ciclohexano · cicloidal · cicloide · cicloidea · cicloideo · ciclomotor · ciclón · ciclonal · ciclónica · ciclónico · cíclope · ciclópeo · ciclópica · ciclópico · ciclóptero · ciclorama · ciclostil · ciclostilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICLO

alquilo · amarillo · artículo · carbunclo · carranclo · castillo · chanclo · choclo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · lo · modelo · ñoclo · pochoclo · sólo · solo · teclo · zoclo

Synonymes et antonymes de ciclo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciclo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
época · etapa · fase · lapso · período · serie · tiempo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICLO»

ciclo · época · etapa · fase · lapso · período · serie · tiempo · lunar · económico · solar · pascual · término · puede · hacer · referencia · repetición · cualquier · fenómeno · periódico · dórico · transcurrido · cierto · estado · sistema · algunas · primera · lengua · española · número · años · acabados · contar · nuevo · otro · fases · pasa · ciclo · también · conjunto · fenómenos · operaciones · repiten · ordenadamente · motor · explosión · máquina · herramienta · corriente · eléctrica · vital · familia · principal · relación · emocional · establece · humano · descubre · nacer · manual · indoor · libro · color · aparece · hecho · fortuito · californiano · johnatan · golberg · ciclista · retirado · estaba · preparando · carrera · ultrarresistencia · consistía · cruzar · estados · unidos · costa · ecodiseño · ingeniería · vida · desarrollo · voluntad · vivir · elucidar · recurre · fragmentario · mínima · summa · cabo · curso · contingente · explica · mejor · través · fragmentos · análisis · gestión · física · juego · segundo · obra · compone · libros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICLO

Découvrez la traduction de ciclo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

周期
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ciclo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cycle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цикл
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciclo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cycle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kitaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zyklus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイクル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siklus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chu kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सायकल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciclo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cykl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цикл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siklus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syklus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclo».

Exemples d'utilisation du mot ciclo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CICLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciclo.
1
Mario Benedetti
El amor no es repetición. Cada acto de amor es un ciclo en sí mismo, una órbita cerrada en su propio ritual. Es, cómo podría explicarte, un puño de vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICLO»

Découvrez l'usage de ciclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ciclo vital de la familia
La principal relación emocional que establece el ser humano, y la primera que descubre al nacer, es la familia.
Lauro Estrada Inda, 2012
2
MANUAL DE CICLO INDOOR -Libro+CD- (Color)
El ciclo indoor aparece en 1987, por el hecho fortuito de que el californiano Johnatan Golberg, ciclista retirado, estaba preparando una carrera ciclista de ultrarresistencia que consistía en cruzar Estados Unidos de costa a costa, y para ...
Carlos Barbado Villalba, 2006
3
Ciclo: por una voluntad de vivir
Para elucidar ese Ciclo se recurre a lo fragmentario o mínima en vez del sistema o summa. ¿No es la vida, al cabo, un curso contingente que se explica mejor a través de sus fragmentos?
Alberto Hernando, 2005
4
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
La obra se compone de 3 libros (con entidad propia por separado pues cada uno aborda un Ciclo de Primaria) en los que se desarrolla el curriculum para la Educacion Fisica en la Educacion Primaria, utilizando como medio/fin el juego.
‎2001
5
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Esta obra, continuación del Manual de Ciclo Indoor publicado por Paidotribo, presenta todos los temas necesarios para preparar una sesión de Ciclo Indoor saludable: desde los aspectos puramente técnicos de esta novedosa disciplina hasta ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
6
Educación Plástica y Visual Primer Ciclo ESO.
La carpeta de ejercicios que complementa al libro de texto de Educación plástica y visual primer ciclo ESO, está diseñada para la aplicación correcta de los conceptos aprendidos en las diferentes unidades didácticas desarrolladas en ...
‎2007
7
El ciclo de la vida
"TABLA. SINÓPTICA. 14.10. Noción de Kegan de la evolución del yo NOMBRES DE LAS PRINCIPALES TRANSFORMACIONES DEL YO Yo impulsivo CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ETAPA Interesado en la gratificación Infancia, pero ...
Guy R. Lefrancois, 2001
8
El ciclo del hombre lobo
El terror empezó en enero, con la luna llena.
Stephen King, 2011
9
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
La creciente preocupación medioambiental, el cambio climático y la progresiva liberalización de los mercados eléctricos caracterizan la generación de energía eléctrica con ciclos combinados como una opción viable, con bajos costes ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
10
Métodos de investigación en psicología evolutiva: enfoque ...
BAL TES, REESE y NESSELROADE presentan una fuente de hechos y de información ácerca de proyectos de investigación en psicología del desarrollo y en desarrollo humano, y ofrecen su peculiar versión sobre la investigación basada en una ...
Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R. Nesselroade, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alteración del ciclo luz- oscuridad, enferma
Para investigar la relación entre la enfermedad y una alteración del ciclo de luz-oscuridad, los investigadores expusieron a ratones a luz artificial todo el día ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
2
Concluye ciclo escolar en Chiapas
La Secretaría de Educación en Chiapas cerró el ciclo escolar 2015-2016 con el reconocimiento y aval de los estudios de educación básica y media superior a ... «El Universal, juil 16»
3
180 mil alumnos podrían perder ciclo escolar en Oaxaca
Azteca Noticias | Ciudad de México.- Al menos 180 mil alumnos en Oaxaca podrían perder el ciclo escolar, debido a que sus maestros siguen sin presentarse a ... «Periódico Zócalo, juil 16»
4
Conte cierra su ciclo
PARÍS, Francia, Jul. 3, 2016.- Antonio Conte echó el cierre a su ciclo de dos años como técnico de Italia, agradecido con todos y emocionado antes de iniciar su ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
5
En riesgo de perder ciclo escolar, 10 mil niños de Oaxaca: IEEPO
Unos 10 mil alumnos están en riesgo de perder el ciclo escolar 2015-2016 debido a que la planta docente optó por cerrar 600 centros escolares para participar ... «Excélsior, juil 16»
6
Sonora adelanta fin de ciclo escolar 2015-2016 por calor
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- La Secretaría de Educación y Cultura (SEC) anunció que el ciclo escolar 2015-2016 concluirá el próximo jueves, ante la ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
7
Estos son los calendarios para el ciclo escolar 2016-2017
La SEP publicó los calendarios escolares para el próximo ciclo; en ambos casos el inicio de cursos será el lunes 22 de agosto de 2016, pero el fin de clases en ... «El Financiero, mai 16»
8
Sin mayores avances terminó ciclo de negociación Gobierno-Farc
En un comunicado muy corto el gobierno y la guerrilla de las FARC informaron este viernes que el actual ciclo de negociación culminó sin avances concretos y ... «El Universal - Colombia, avril 16»
9
Lourdes Flores Nano afirma que "cumplió un ciclo" en su vida política
"Considero que se ha cumplido un ciclo en mi vida política y me corresponde alentar un proceso de renovación en el PPC", dijo Lourdes Flores Nano. (Foto: El ... «El Comercio, avril 16»
10
Iberdrola construirá una central de ciclo combinado por un montante ...
Iberdrola ha logrado la licitación para construir la central de ciclo combinado de Noroeste, que, ubicada en el Estado mexicano de Sinaloa, tendrá una potencia ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «CICLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR