Téléchargez l'application
educalingo
lapso

Signification de "lapso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPSO

La palabra lapso tiene su procedencia en el latín lapsus, participio pasivo de labi, deslizarse, caer; y también en el latín lapsus, deslizamiento, caída.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAPSO EN ESPAGNOL

lap · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAPSO EN ESPAGNOL

définition de lapso dans le dictionnaire espagnol

La définition de lapse dans le dictionnaire anglais signifie que vous êtes tombé dans un crime ou une erreur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAPSO

calipso · calypso · colapso · ilapso · prolapso · relapso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAPSO

lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz · lapizar · lapo · lapón · lapona · lapsa · lapsus · lapsus cálami · lapsus línguae

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAPSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · proceso · so · uso

Synonymes et antonymes de lapso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lapso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPSO»

lapso · curso · espacio · etapa · intervalo · lapsus · período · plazo · tiempo · transcurso · caído · delito · error · usos · este · abordando · tema · inmemorial · produce · nueva · refutación · cronológico · como · rpincipio · aspira · constituirse · concepto · fundamental · psicoanálisis · ejercicio · arquitecturas · cronocartografías · revés · régimen · electoral · lapso · temores · novela · historia · pensamiento · cultura · tractatus · arbitrio · humano · necessitate · libero · diego · castell · medrano · hvmano · aneceíitate · confeníum · faluta · jeem · gratia · pneveaientem · ехс · сато · adiuto · dispvtatio · prima · nbsp · sáenz · peña · cómo · aplica · tribuna · idioma · muchos · manuales · redacción · suelen · incluir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lapso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPSO

Découvrez la traduction de lapso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

失误
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelewatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lapso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapso».

Exemples d'utilisation du mot lapso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPSO»

Découvrez l'usage de lapso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los usos del lapso
Este curso, Los usos del lapso /1999-2000), abordando el tema inmemorial del tiempo, produce una nueva refutación del tiempo cronológico como rpincipio que aspira a constituirse en concepto fundamental del psicoanálisis y de su ejercicio ...
Jacques-Alain Miller, Silvia Elena Tendlarz, 2004
2
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero, a ...
Diego Castell Ros y Medrano. Pag. Sa TR ACT AT V S DE ARBITRIO HVMANO LAPSO, !aneceíitate libero ad confeníum faluta- , jeem a Deo per gratia m pneveaientem <ехс/сато,&: adiuto* DISPVTATIO PRIMA: □ < , e ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1690
3
La tribuna del idioma
Muchos manuales de redacción suelen incluir en su lista negra de expresiones redundantes la frase lapso de tiempo por cuanto el vocablo lapso –según entienden– encierra en sí la idea de tiempo. Sin embargo, curiosamente, el Diccionario ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Pasado dicho lapso la nulidad relativa desaparece y el acto o contrato defectuoso y que pudo ser rescindido queda en pleno vigor como si hubiera sido siempre perfectamente válido. 1949. — Este lapso de tiempo es un cuadrienio. Dice el ...
Luis Claro Solar, 1940
5
Lapso
KUHNUM El polvo del camino es canela en mis pies. Busco el azar entre la humedad y el aire, invento las puertas que atraviesan el granito. Soy discípulo del carnero, sobre mi frente el cielo apoya su espalda.
Verónica García, 2006
6
Manual Prac. De Legislacion De La Construccion/ Manual ...
Este acto se hace constar en actas notariales, detallando día y hora, porque desde esa fecha se toman los plazos contractuales. Lapso de Garantía: es el período de tiempo prefijado en el contrato de construcción que comienza a regir desde ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
7
Si amas a tu adolescente
Lapso de atención reducido. En el caso de la depresión leve en los adolescentes, por lo general el primer síntoma que se detecta es una disminución del lapso de atención. El jovencito no puede mantener su mente enfocada en un asunto ...
Ross Campbell, 1992
8
Un lapso de silencio
El amor con el cual fue rodeada, pero m?'s que nada el amor de Dios.Mariela Rubio Franco naci en Ensenada el 12 de febrero de 1975, actualmente es psic loga y trabaja como perito con v ctimas de delitos sexuales en la Procuradur a General ...
Mariela Rubio Franco, 2009
9
Hallazgos filosóficos
De existir ese algo, podría tratarse de un lapso de duración infinitesimal mas no nula. La posibilidad [epistémica] de esa hipótesis viene dada por el hecho de que la simultaneidad entre dos lapsos [o sea el que sean de la misma duración y  ...
Lorenzo Peña, 1992
10
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
En consecuencia, el estudio concluye que se requeriría conservar un esquema de estabilización de los costos de importación, o en su defecto, el establecimiento de una salvaguardia agropecuaria por precio y la preservación de un lapso ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balean a 2 hombres en lapso de 10 horas
En lapso de 10 horas, 2 hombres fueron baleados en Hermosillo en situaciones distintas ocurridas entre la noche del lunes y la mañana del martes, uno de ... «El Imparcial.com, août 16»
2
Más de 20 millones de pasajeros movilizaron aerolíneas en el lapso ...
​Las aerolíneas movilizaron 20,3 millones de pasajeros en Colombia durante el lapso enero-julio del 2016, un 5,7 % más frente al mismo lapso del 2015, ... «HSB Noticias, août 16»
3
Asesinan a tres personas en Soledad en un lapso de 12 horas
Los casos se registraron en los barrios Renacer, El Porvenir y Los Robles. Dos hombres fueron asesinados a bala y otro murió de una puñalada en el cuello en ... «El Heraldo, août 16»
4
Inicia último lapso del juicio de destitución vs. Rousseff
El presidente de la Corte suprema de justicia brasileña, Ricardo Lewandowski inició este jueves el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, que salvo ... «El Economista, août 16»
5
Exportaciones agrícolas rebasan a petróleo y remesas: Sagarpa
Dicho sector registró un superávit en su balanza comercial por dos mil 149 millones de dólares, superior en 38.5 por ciento al reportado en el lapso homólogo ... «La Jornada en linea, août 16»
6
Rector Luis Emilio Rondón: Lapso establecido por el CNE es excesivo
El rector explicó que en un lapso de 38 días se puede alistar la plataforma tecnológica, un lapso “suficiente para garantizar a los venezolanos el ejercicio de ... «RunRun, août 16»
7
Un lapso de terror
Siete veces se enfrentaron en ese lapso. “Los Centauros rojinegros” vencieron 3-2 a los orientales ayer en el estadio General José Antonio Páez de ... «El Tiempo, juil 16»
8
CNTE abre bloqueo por lapso de 4 horas en Chiapas
Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que se encuentran bloqueando la salida de esta ciudad hacia los ... «El Universal, juil 16»
9
Ocho técnicos de la selección en los últimos 12 años: cuántos ...
Cuando se designe a su reemplazante, la Argentina sumará su octavo entrenador en ese mismo lapso. Ningún otro país de gran tradición futbolística vivió un ... «canchallena.com, juil 16»
10
Profesor acusado de violación se suicidó en lapso de 20 minutos ...
Luis Vásquez Da Silva, acusado de violación en Cajamarca, fue hallado todavía con signos de vida a las 8:45 a.m. del domingo según el INPE. (Difusión ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «LAPSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lapso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR