Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñoclo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÑOCLO

La palabra ñoclo procede del italiano nocchio o gnocco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÑOCLO EN ESPAGNOL

ño · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑOCLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñoclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑOCLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoclo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñoclo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñoclo dans le dictionnaire est une espèce de melindre faite de pâte de farine, sucre, beurre de vache, oeufs, vin et anis, à partir de laquelle sont formés des petits pains de la taille des noix cuites au four sur papier saupoudré . En el diccionario castellano ñoclo significa especie de melindre hecho de masa de harina, azúcar, manteca de vaca, huevos, vino y anís, de que se forman unos panecillos del tamaño de nueces, los cuales se cuecen en el horno sobre papeles espolvoreados de harina.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoclo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑOCLO


biciclo
bi·ci·clo
carbunclo
car·bun·clo
carranclo
ca·rran·clo
chanclo
chan·clo
choclo
cho·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
pochoclo
po·cho·clo
siclo
si·clo
teclo
te·clo
triciclo
tri·ci·clo
zoclo
zo·clo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑOCLO

ño
ñoca
ñocha
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑOCLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo

Synonymes et antonymes de ñoclo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCLO»

ñoclo especie melindre hecho masa harina azúcar manteca vaca huevos vino anís forman unos panecillos tamaño nueces cuales cuecen horno sobre papeles espolvoreados chronica universal todas naciones tiempos afsi aquel año fuera elequu viernes cítuuiera criada mundo alli domingo lefoéfcàligerolopufoen quot tubrcporque falia bien para fient falfo tomó creación cron tnas mîradolojncjor nbsp acueductos cloacas drenajes criterios diseño alimentador superior urbanización diferenciar tramos tramo ñoclo incorporación estación bombeo gasto medio parcelas serán abastecidas compendio cronológico histórico soberanos europa vender francia escudos proseguir guerra itiado

Traducteur en ligne avec la traduction de ñoclo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑOCLO

Découvrez la traduction de ñoclo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñoclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñoclo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ñoclo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñoclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ñoclo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ñoclo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ñoclo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ñoclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ñoclo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ñoclo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ñoclo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ñoclo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はñoclo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ñoclo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ñoclo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ñoclo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ñoclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ñoclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ñoclo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ñoclo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ñoclo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ñoclo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ñoclo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ñoclo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ñoclo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ñoclo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ñoclo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñoclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑOCLO»

Le terme «ñoclo» est très peu utilisé et occupe la place 77.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñoclo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñoclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñoclo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑOCLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñoclo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñoclo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñoclo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOCLO»

Découvrez l'usage de ñoclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñoclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica Universal de todas las naciones y tiempos
6. y afsi aquel año fuera elEquu ñoclo en Viernes,!! cítuuiera criada el mundo alli, y no en Domingo.Io- lefoÉfcàligerolopufoen 28.de O- "tubrcporque le falia bien para el af» fient© falfo que tomó de la creación* cron\tnas mîradolojncjor q cl, ...
Alonso de Maldonado, 1624
2
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Para el diseño del alimentador de la red superior de la urbanización, hay que diferenciar dos (2) tramos, los cuales son: 1.- Tramo Ñoclo de Incorporación — > Estación de Bombeo: El gasto medio de las parcelas que serán abastecidas por  ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
3
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
... h.1sta. vender al Rey de Francia el St ñoclo be ff^Bw c° 1 escudos de Oro para proseguir la guerra. ff5^itiado Principe muriíJ de resulta* de -las heridas recihi- batalla que dio en el desembarco de Mallorca ; y su Pp. Jayrce , áun muchacho,  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
4
Diccionario de la Lengua castellana
... inútiles- ÑOCLO ,-s. m. Especie de melindre. ÑOÑO, ÑA, adj. Fam. Cadnco, cbocbo. O. O. Décimaséptíma letra de nuestro alfabeto cuyo sonido es claro y vigoroso. OBCECACION, s.f La accion y efecto de obcecar. OBCECAR, v. a. Cegar ...
‎1826
5
Examen castellano de la crisis griega con que...Manuel ...
Pero querer que los Padre* íecha , y Fr. Vasco , no sean Fundadores de fus Congregaciones , porque en las bulas de fu aprobación ñoclo llamaron los: Pontífices , concediéndolas á fu ¡nf-¡ Jancia > y a fu favor , y de fus compañerosj es la ...
Luis de Salazar y Castro, Manuel Bautista de Castro, 1736
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ÑOCLO , s. m. Especie de melindre. ' ÑOÑO, ÑA, adj. Fam. Cadnco , cbocbo. O. O. Décinsaséptima letra de nuestro alfabeto cuyo sonido es claro y vigoroso. OBCECACION, s. f La accion y efecto de obcecar. OBCECAR, v. a. Cegar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Los Ingleses han llegado á simplificar de tal ñoclo el mecanismo de sus obras , que á pesar del subido precio en que se compran á pié de fábiica , rivalizan con todos los drmas pueblos , vendiéndolas al estrangero á precios mas equitativos  ...
Diccionario, 1831
8
Epitome de la cronica del Rey Don Iuan el Segundo de Castilla
... i a quien cl Rpy dc-Çaftilla dio el íc ñoclo de A y ala, y yoafsilo hallé cí* emopor don Fernán Perez de ...
José Martínez de la Puente, Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1678
9
Constituciones synodales del obispado de Venezuela y ...
... X al Cura» que que en efto tuviere dimisión culpable , defde luego le fc, 6 % til* 3 . Tít.6. Sy ñoclo del Olifyacto.
Caracas (Diócesis) . Sínodo, 1761
10
Modo pera cumplir ab la obligació del rezo del Dissinal ...
il \A Umenctdr pira refit* ñoclo, o per obligado lo rezan, alcance fabcr alabarlo, demanarli, y donarli gra • cías conuenientment en vniut de oracio, yefperit. Se compon lo Diuioal Oiíici de fee boras Canonicas, fegons la comuna opinio : у ...
Antonio de Molina, 1663

IMAGES SUR «ÑOCLO»

ñoclo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñoclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z