Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbunclo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARBUNCLO

La palabra carbunclo procede del latín carbuncŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARBUNCLO EN ESPAGNOL

car · bun · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBUNCLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbunclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBUNCLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbunclo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbunclo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anthrax dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est carbunculo. Une autre signification de carbuncle dans le dictionnaire est anthrax. Carbunclo est aussi cocuyo. La primera definición de carbunclo en el diccionario de la real academia de la lengua española es carbúnculo. Otro significado de carbunclo en el diccionario es carbunco. Carbunclo es también cocuyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbunclo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBUNCLO


biciclo
bi·ci·clo
carranclo
ca·rran·clo
chanclo
chan·clo
choclo
cho·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
ñoclo
ño·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
pochoclo
po·cho·clo
siclo
si·clo
teclo
te·clo
triciclo
tri·ci·clo
zoclo
zo·clo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBUNCLO

carbonización
carbonizar
carbono
carbonosa
carbonoso
carborundo
carboxílico
carboxilo
carbuncal
carbunco
carbuncosa
carbuncosis
carbuncoso
carbúnculo
carburación
carburador
carburante
carburar
carburina
carburo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBUNCLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo

Synonymes et antonymes de carbunclo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBUNCLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carbunclo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carbunclo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBUNCLO»

carbunclo carbunco carbúnculo piedra preciosa sintomatico bacteridiano azul resumen medicina primera lengua española otro carbunclo también cocuyo otros cuentos tratamiento humano suero normal vida obra josé lezama lima parte animal enarcado góngora humanistas buscaban afanosamente sitio plinio joven encontrárselo hallamos simbólica medioeval empleado nbsp leones castillos emblemas heráldicos españa para hizo estas tallas bloca sólo pieza propia armas navarra

Traducteur en ligne avec la traduction de carbunclo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBUNCLO

Découvrez la traduction de carbunclo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbunclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbunclo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carbunclo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carbunclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carbuncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carbunclo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carbunclo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carbunclo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbunclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carbunclo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbunclo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carbunclo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carbunclo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carbunclo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carbunclo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbunclo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carbunclo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carbunclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carbunclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carbunclo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbunclo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carbunclo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carbunclo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbunclo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carbunclo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carbunclo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carbunclo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carbunclo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbunclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBUNCLO»

Le terme «carbunclo» est communément utilisé et occupe la place 49.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbunclo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbunclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbunclo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBUNCLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbunclo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbunclo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbunclo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBUNCLO»

Découvrez l'usage de carbunclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbunclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
30) Animal carbunclo [1951] ...El animal carbunclo, enarcado por Góngora, y al que los humanistas le buscaban afanosamente sitio por Plinio el Joven, sin encontrárselo, lo hallamos por la simbólica medioeval. El carbunclo empleado por la ...
Iván González Cruz, 2006
2
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
Para el que hizo estas tallas, el carbunclo o bloca no era sólo pieza propia de las armas de Navarra, sino acostumbrada guarnición del escudo, y por eso hubo de abarcar todo él, cubriendo ambos cuarteles de Navarra y de Champagne.
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sin embargo, Boyer hace notar que en aquel mismo uño murieron del carbunclo muchos animales en el territorio donde Bayle observaba. Véase para complemento de lo hasta aqui espuesto, lo que se lia dicho en el articulo ÁNTRAX.
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Quál es el carbunclo complicado ? El que ademas de los símptomas particulares del tumor trae otros universales , como vómitos, lipotimias, calentura, delirio, &c. ¿Cómo se subdivide el carbunclo complicado? En maligno y pestilente.
Ramón Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1796
5
Anales históricos de la medicina en general,y ...
Y pienso que la calentura es esencial en él como enfermedad , y no como accidente , que se le sigue , y que es podrida pestilente , que comienza antes que el carbunclo, ó aun mismo tiempo se parecen ; y que el carbunclo es efecto de la ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Y pienso que la calentura es esencial en él como enfermedad , y no como accidente , que se le sigue , y que es podrida pestilente , que comienza antes que el carbunclo, ó aun mismo tiempo se parecen; y que el carbunclo es efecto de la ...
Anastasio Chinchilla, 1845
7
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Los resplandores , que enciende el Sol en el carbunclo con fus rayos , ensayos fon de Magdalena , por-; que es corta imagen del carbunclo , que arde en fu pecho. Mas pro-j l porcionaré las llamas , ya que no fe assemejan los incendios.
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
8
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
Sin embargo , qualquïera Carbunclo , íi le huvieffe , valdría por doce Diamantes como aquel. 40 El nombre de Carbunclo , Carbunculus , fe halla en Plinio, en Francifco Rueo , y otros Autores Latinos , que tratan de piedras preciofas ; pero efta ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1752
9
Pensil eucharistico de gracias: pomario annual de glorias ...
Luego lo que í'í ha de crecr , que ion les rryíieriesn d< s cela Fc,scguo la prirrera palabradecl Apostol: Qjá credarn , le dclinea en la luz flamanre del carbunclo, que no Iuzeen la claridad de el dia que U s ojos ven , lîno en la obf- curidadde la  ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), José Rami ((Madrid)), 1686
10
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Cual es el carbunclo complicado ? El que ademas de los síntomas particulares del tumor trae otros universales , como vómitos, lipotimias, calentura, delirio, &c. í Como se subdivide el carbunclo complicado! En maligno y pestilente.
Ramón Fernández, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBUNCLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbunclo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué hay detrás de las extrañas mutilaciones en los campos
Comentó que ante lo aparecido en su campo, "hace unos 40 días se murió una de mis vacas, con los síntomas de carbunclo, algo extraño porque en invierno ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
2
El cambio climático propicia el carbunclo
Posadas, Misiones | NEA RURAL | La ganadería argentina fue una de las pioneras en la vacunación contra el carbunclo. En 1886, la cepa desarrollada por ... «Nea Rural, juil 16»
3
Se realizó el congreso sobre producción y sanidad animal
También se destacaron los paneles sobre aftosa, garrapata, anemia infecciosa equina, carbunclo y rabia paresiante, entre otros temas de relevancia coyuntural ... «Sin Mordaza, juin 16»
4
Afirman que hacen falta mejores controles contra el carbunclo
El carbunclo, o antrax, es una enfermedad infecto-contagiosa aguda, febril y zoonótica -afecta a hombres y a animales- que fue introducida en el continente ... «Clarín.com, mai 16»
5
Apareció una vaca mutilada en una estancia de Yuqueri
Si bien en un principio se sospechó que podría tratarse de carbunclo al tener sangre sin coagular, el dueño del animal dio cuenta que la vaca había sido ... «Diario Victoria, mai 16»
6
Caprove: "La vacunación contra el carbunclo es clave para prevenir ...
"El carbunclo o antrax es una enfermedad infecto-contagiosa aguda, febril y zoonótica, es decir que afecta tanto al hombre como a animales domésticos y ... «Infocampo, mai 16»
7
Horóscopo: ¿Cuál es tu amuleto ideal según tu signo del zodiaco?
Aries: El amuleto ideal para el ariano es una llave hecha de alguno de calcedonia, carbunclo, coralina, esmeralda, rubí, ágata roja y granate. así como los ... «Diario Trome, mai 16»
8
Así llegaron las 'cadenas' al escudo y la bandera de Navarra
Los armoriales europeos de la segunda mitad del siglo XIII describían las armas del rey de Navarra como charbouncle besancié, carbunclo bezanteado, ... «Diario de Navarra, nov 15»
9
Encontraron una vaca muerta con extraños cortes en Nogoyá
Se sospecha en primera instancia que podría tratarse de la enfermedad del carbunclo, al tener su sangre sin coagular, pero según su cuidador "el semoviente ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 15»
10
La sanidad también tiene sus secretos de gerenciamiento
"Cuando Nougués empezó con las 500 vacas, hace 14 años, tenía un plan sanitario de mínima: vacunación contra la aftosa, mancha y gangrena, carbunclo, ... «lanacion.com, mai 15»

IMAGES SUR «CARBUNCLO»

carbunclo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbunclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbunclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z