Téléchargez l'application
educalingo
serie

Signification de "serie" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERIE

La palabra serie procede del latín serĭes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERIE EN ESPAGNOL

se · rie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERIE EN ESPAGNOL

Série

Le terme série peut se référer à: ▪ un ensemble de choses ou de concepts, commandés selon un axe logique ou chronologique de succession. ▪ une série de tables, un groupe de tableaux qui ont une relation entre eux. ▪ une communauté en série, une étape intermédiaire dans une succession écologique d'un écosystème qui avance vers sa communauté climatique. ▪ une série mathématique, l'ensemble ou le sous-ensemble des termes d'une séquence mathématique. ▪ une série géologique, représentant l'ensemble des roches formées pendant une période. ▪ un ensemble de données, un ensemble de résultats observés, enregistrés comme nombres pour l'analyse statistique. ▪ une série synthétique, une série générée par une formule mathématique avec des caractéristiques similaires à une série naturelle. ▪ à une série harmonique, à la musique, à la succession de sons dont les fréquences sont des multiples entiers positifs de celle d'une note de base, appelée fondamentale. ▪ une série de télévision, un programme de télévision où chaque épisode possède une unité narrative indépendante mais partage les mêmes caractères.

définition de serie dans le dictionnaire espagnol

La première définition de série dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de choses qui se suivent et sont liés les uns aux autres. Une autre signification de series dans le dictionnaire est serial. La série est également un ensemble de timbres, billets ou autres titres faisant partie du même problème.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERIE

brasserie · congerie · croissanterie · intemperie · miniserie · teleserie · temperie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERIE

seriamente · seriar · sérica · sericícola · sericicultor · sericicultora · sericicultura · sérico · sericultor · sericultora · sericultura · seriedad · serifia · serifio · serigrafía · serigráfico · serijo · serillo · seringa · serio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERIE

barbarie · birdie · brie · caddie · calvicie · collie · curie · dixie · efigie · especie · kirie · nadie · pie · planicie · progenie · quirie · road movie · subespecie · superficie · walkie talkie

Synonymes et antonymes de serie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERIE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «serie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERIE»

serie · cadena · ciclo · colección · columna · desfile · encadenamiento · escala · fila · gama · gradación · grupo · hilera · hilo · letanía · lista · orden · procesión · proceso · progresión · retahíla · ristra · rosario · sarta · primera · lengua · española · suceden · unas · otras · están · relacionadas · otro · serie · también · sellos · billetes · otros · valores · forman · parte · misma · emisión · deje · cliente · boquiabierto · servicio · usted · tiene · exceder · expectativas · completamente · actualizado · nuevas · técnicas · ayudarlo · trabajar · exitosamente · hasta · clientes · más · difíciles · preparación · motores · competición · mecánica · laboratorio · donde · ponen · prueba · mejoras · tecnológicas · después · aplicarán · automóviles · asesinos · psicokillers · famosos · historia · historiala · música · josé · nieto · documental · quot · ciudades · elpresente · trabajo · analiza · compuesta · capítulo · inicialde · perdidas · cuyo · título ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERIE

Découvrez la traduction de serie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de serie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serie» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

系列
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

serie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

series
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

série
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

série
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Serie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シリーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시리즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serie».

Exemples d'utilisation du mot serie en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serie.
1
Friedrich Nietzsche
El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.
2
Ralph W. Emerson
La vida es una serie de sorpresas.
3
Romain Rolland
La vida es una serie de muertes y resurrecciones.
4
William Harvey
La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.
5
Groucho Marx
No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.
6
José Ortega y Gasset
La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERIE»

Découvrez l'usage de serie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
Preparación de motores de serie para competición
La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.
Stefano Gillieri, 2005
3
Psicokillers: Los asesinos en serie más famosos de la historia
Los asesinos en serie más famosos de la historia
Juan Antonio Cebrián, 2007
4
La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...
Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?
Vicruiz, 2012
5
Cuerpos en serie
Diferents aproximacions a les relacions entre dos conceptes que apareixen constantment lligats en la nostra cultura: la serialitat i la representació del cos humà en els audiovisuals.
Eloísa Nos, 1999
6
Serie Secretos: Endocrinología: -
La 5.a edición de la obra Secretos en Endocrinología continúa la tradición de la popular serie 'Secretos'.
Michael T. McDermott, 2010
7
Serie de Ejercicios Numericos Para la Materia de ...
Esta Serie de Ejercicios Numéricos complementa la tesis profesional Fundamentos de Geohidrología presentada por Edgar Fuentes Reyes y dirigida por el Ingeniero Jorge Athala, como material de apoyo y consulta para la asignatura.
Athala Molano, Jorge, Olvera Arizmendi, Alberto, 2006
8
Serie Secretos: Anestesia
Por su parte, 'Alcohol y abuso de sustancias' y 'Anestesia para cirugía mínimamente agresiva' han sido ampliados. Además, en esta nueva edición se han añadido 15 nuevas figuras, de un total de 75.
James Duke, 2006
9
Realismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)
Este libro examina el realismo en Europa y América, comenzando por sus raíces en las ideas de Gustave Courbet en la Francia del siglo XIX.
James Malpas, 2000
10
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. Circuitos serie-paralelo (/} Reducido a un circuito simple Fig. 5-27 Reducción de circuitos serie-paralelo a circuitos simples equivalentes. En la figura 5-28 (íj) se representa un circuito serie- paralelo.
Richard J. Fowler, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juicio a OJ Simpson y otras series que le pueden arrebatar la ...
La serie tiene seis nominaciones, que pueden parecer pocas en ... Así como la serie sobre el juicio a O.J. Simpson se hizo con 22 nominaciones, Fargo no ... «BBC Mundo, sept 16»
2
Pericos sale este miércoles a liquidar la Serie del Rey
Esta podría ser la noche de los Pericos de Puebla. El cuadro verde juega el sexto partido de la Serie del Rey este miércoles en Tijuana ante los Toros, donde ... «La Jornada de Oriente, sept 16»
3
Los 28 errores que encontró el hijo de Pablo Escobar en la serie ...
Juan Pablo Escobar, hijo de Pablo Emilio Escobar Gaviria, está furioso. Cree que la serie Narcos, de Netflix, muestra una realidad totalmente alejada de lo que ... «Infobae.com, sept 16»
4
Análisis de la Serie A: todos a por una Juventus con Higuaín y sin ...
Este sábado arranca la Serie A después de un verano turbulento en el que, por 90 millones de euros, el 'Pichichi' Gonzalo Higuaín pasó de ser ídolo del ... «Mundo Deportivo, août 16»
5
'Stranger Things': la serie que hizo trasnochar a Stephen King
La nueva serie de Netflix es un 'revival' del mejor cine de los años ochenta y de ... Stranger Things tiene todos los ingredientes para ser la nueva serie de culto ... «El Español, août 16»
6
"Game of Thrones" llega a su fin: confirman que la serie terminará ...
Según informó la revista Variety, Bloys respondió en una rueda de prensa en California que la serie terminará en su octava entrega. "Sí, creo que (los ... «Infobae.com, juil 16»
7
'Stranger Things': Netflix explica por qué todavía no ha renovado la ...
Stranger Things, la nueva serie original de Netflix protagonizada por Winona Ryder, ha conseguido cautivar a los espectadores rápidamente. En las dos ... «SensaCine, juil 16»
8
Higuaín sí vale 90 millones
Los vale porque ha anotado 71 goles en las tres temporadas que lleva en la Serie A en 104 partidos (una media de más de 23 goles por temporada). ¡23 goles ... «MARCA.com, juil 16»
9
'Star Trek': Netflix estrenará mundialmente la nueva serie de la ...
Y los fans no solo están emocionados por el estreno de Star Trek: Más Allá, sino también por la inminente llegada de una nueva serie de televisión producida ... «SensaCine, juil 16»
10
La serie 'Juego de Tronos' quiere rodar su nueva temporada en Los ...
Extremadura, y en concreto Cáceres y Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres, pueden unir su nombre al de 'Juego de Tronos', la serie de televisión de HBO ... «Hoy Digital, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR