Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciguata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGUATA EN ESPAGNOL

ci · gua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGUATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciguata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGUATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciguata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciguata dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ciguata signifie que vous souffrez de ciguatera. En el diccionario castellano ciguata significa que padece ciguatera.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciguata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGUATA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de ciguata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGUATA»

ciguata padece ciguatera crónica nueva españa qué vino cortés esotras ciguatas compañeros quiere decir muchacha mujer moza venís obra narrativa cuentista hondureño víctor cáceres américa actas congreso internacional designa algunas hablas archipiélago estado somnolencia especialmente produce tras almuerzo abundante régulo pérez registra presencia esta unidad habla palma nbsp opera omnia operum philologicorum pars secunda delphinus ciguata muficum ibid democriti rifus iyí obeaecavit defiderare feribendum detredtatorum typus dextras dandi dextra quid fignificet fideí dicata

Traducteur en ligne avec la traduction de ciguata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGUATA

Découvrez la traduction de ciguata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciguata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciguata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciguata
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciguata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciguata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciguata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciguata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciguata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciguata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciguata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciguata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciguata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciguata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciguata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciguata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciguata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciguata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciguata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciguata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciguata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciguata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciguata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciguata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciguata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciguata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciguata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciguata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciguata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciguata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGUATA»

Le terme «ciguata» est très peu utilisé et occupe la place 95.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciguata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciguata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciguata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGUATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciguata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciguata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciguata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGUATA»

Découvrez l'usage de ciguata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciguata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de la Nueva España II
... qué vino esa ciguata de Cortés y esotras ciguatas de sus compañeros? (y ciguata quiere decir “muchacha o mujer moza”). Venís a 129.
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
La voz ciguata designa en algunas hablas del Archipiélago al estado de somnolencia y, especialmente, al que se produce tras un almuerzo abundante. Régulo Pérez (1970: 114) registra la presencia de esta unidad en el habla de La Palma, ...
C. Hernández, 1991
3
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
89 Delphinus Ciguata muficum. ibid. Democriti rifus. iyí • cur fe obeaecavit. ibid. Defiderare per i , non per y , feribendum. Detredtatorum typus. Dextras dandi mos . Dextra quid fignificet. Dextra fideí dicata eft, Dextra: patti potior vis cordis ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
chibaUu ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. ciuciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. f regata. gabata. galata. gayata. gelata. horchata. ingrata. innata. mal ata. mediata. morra ta. mulata. nonata. novata. ' oblata. opiata. pacata.
A. GRACIA, 1829
5
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
la gran Tccle-ciguata , esto es, la señora Grande de Castilla. - A ella acudian , rindiéndole los mas fervorosos cultos , y por esto dijo Aranda , que donde la adoracion de esta santa imá- gen se habia estendido mas era en el nuevo mundo de ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Horum erat ciguata San- medici libri metrici au&orem , Gallaecum tla Serena uxor Diocletiani. Sertna uxor ex Luitprandi teftimonio ( Luitprandus Imperatoris Philipp/', mater fuit Serena uxo- alter eft è terra filiis , in vanitatis gremio ris Diocletiani.
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
costubres familiares de los americanos del norte obra ...
... crecian entre ellos abundantes pinos mas hermosos y variados que los que yo habia visto en Europa, y la especie llamada ciguata desplegaba su magnificencia como para disputar al cedro el trono de los montes. Se veian de cuando en ...
don juan floran, 1835
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
agata. anata. arriata. balata. barata. batata. beata. bola ta. brabata. candala. cegata. chibata. ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. cruciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. fregata. gabata. galata. gayata. gelata. borchata. ingrata.
H. Gracia, 1829
9
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
De alguna forma, el término “cigua”, pasó a designar una intoxicación causada por la ingesta de pescados de arrecifes tropicales. Entre la gente de mar, de forma anecdótica, se le conoce como “ciguata” y se dice que se presenta en los ...
Fernanber, 2013
10
Gaceta de Madrid
... tienen á su cargo: traducido y recopilado de los profesores mas acreditados de Sur opa por el Dr. D. Antonio Lavedan , profesor de medicina,, y cirujano de ciguata de S. M. Católica, é individuo de la junta superior gubernativa de cirugía.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGUATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciguata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compraron 6 kits para intentar la revocatoria de igual número de ...
... mientras en la provincia capital llegan a 807 mil 300. En el distrito de Cerro Colorado son 111 mil 600 electores hábiles y en un distrito alejado como Ciguata, ... «El Búho Noticias de Arequipa, juin 16»
2
Bomberos imparten talleres de primero auxilios
... que ponen en riesgo la vida de los que acuden a las playas públicas e intoxicaciones alimentarias por consumo de vida marina, como ciguata. COMPARTE. «Sipse.com, mars 15»
3
Recomiendan evitar consumo de barracuda en cuaresma
“Todo el año esta presente la problemática de intoxicación por ciguata, pero en cuaresma es cuando más se registra por el alto consumo del producto. Lo que ... «Sipse.com, mars 14»
4
Anticipan los riesgos del consumo de barracuda
... de pescados como el mero y el pargo, porque en costas de Cuba ya se ha identificado a estas especies como portadores de ciguata. (Ernesto Neveu/SIPSE). «Sipse.com, mars 13»

IMAGES SUR «CIGUATA»

ciguata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciguata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciguata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z