Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPATA

La palabra zapata procede de zapato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAPATA EN ESPAGNOL

za · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zapata

Zapata

Le terme zapata ou le nom Zapata se réfère à: ▪ Une rondelle. ▪ La partie du caoutchouc qui entre en contact avec la roue lorsque le système de freinage du vélo agit. ▪ Une chaussure de fondation. El término zapata o el apellido Zapata hace referencia a: ▪ Una arandela. ▪ La parte de goma que entra en contacto con la rueda cuando actúa el sistema de frenado de la bicicleta. ▪ Una zapata de cimentación de estructuras.

définition de zapata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zapata dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la chaussure qui atteint mi-mollet, comme le vieux coturno. Une autre signification de zapata dans le dictionnaire est un morceau de cuir ou de semelle qui est parfois placé sous le cadre de la porte de sorte qu'il ne moud pas et ne porte pas moins de bois. Zapata fait également partie du frein qui agit par frottement sur l'essieu ou contre les roues pour modérer ou gêner son mouvement. La primera definición de zapata en el diccionario de la real academia de la lengua española es calzado que llega a media pierna, como el coturno antiguo. Otro significado de zapata en el diccionario es pedazo de cuero o suela que a veces se pone debajo del quicio de la puerta para que no rechine y se gaste menos la madera. Zapata es también pieza del freno que actúa por fricción sobre el eje o contra las ruedas para moderar o impedir su movimiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «zapata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATA


alipata
a·li·pa·ta
chapata
cha·pa·ta
chichipata
chi·chi·pa·ta
espata
es·pa·ta
garrapata
ga·rra·pa·ta
malapata
ma·la·pa·ta
mampata
mam·pa·ta
pata
pa·ta
rurrupata
ru·rru·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATA

zaparruco
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATA

alópata
ata
bachata
barata
cardiópata
data
frenópata
gata
hidrópata
homeópata
inmediata
ludópata
mata
naturópata
neurópata
osteópata
plata
psicópata
sicópata
trata

Synonymes et antonymes de zapata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zapata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATA»

zapata calce cuña zócalo término apellido zapata hace referencia arandela parte goma entra contacto rueda cuando actúa sistema frenado bicicleta cimentación estructuras primera lengua española calzado llega media pierna como coturno antiguo otro pedazo cuero suela veces pone debajo quicio puerta para rechine gaste menos madera también pieza freno fricción sobre contra ruedas moderar impedir movimiento novela histórica impecable factura valiéndose estructura noción verdad historia corrido mexicano pedro ángel palou encara

Traducteur en ligne avec la traduction de zapata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATA

Découvrez la traduction de zapata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

zapata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

башмак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

but
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

башмак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATA»

Le terme «zapata» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATA»

Découvrez l'usage de zapata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapata
Zapata es una novela histórica de impecable factura en la que —valiéndose de la estructura y la noción de verdad y de historia del corrido mexicano—, Pedro Ángel Palou se encara con una de las figuras centrales de la historia de ...
Pedro Ángel Palou, 2011
2
Zapata y la revolución mexicana
John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...
John Womack, 1985
3
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
4
Emiliano Zapata, un soñador con bigotes
Si esto fuera una telenovela o una película, seguramente tendría un final muy diferente al que aquí vas a leer, pero ésta es la vida real.
Guillermo Samperio, 2007
5
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
INTRODUCCIÓN Apuntes para una biografía de Luis de Sandoval Zapata El esfuerzo más notable hecho hasta ahora para escribir una biografía del poeta novohispano Luis de Sandoval Zapata se debe al investigador universitario Ignacio ...
Arnulfo Herrera, 1996
6
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En ese caso se podrá recurrir a la unión de varias zapatas en una sola, llamada zapata combinada cuando recoja dos o más pilares, o zapata corrida cuando recoja tres o más pilares alineados. 2.- El diseño de zapatas combinadas o ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
7
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...
Ángel Zapata, 2003
8
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
Learning through play in primary school.
Oscar A. Zapata, 1998
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
PATRICIA RODRÍGUEZ-MARTÍNEZ University ofSwansea Ante todo, vale la pena señalar que Juan Zapata Olivella es un conocido e importante intelectual colombiano y que, a pesar de su prominencia como persona pública y escritor a  ...
Lucía Ortiz, 2007
10
Proyecto de estructuras de hormigón
Ejemplo: Cálculo de una zapata continua de muro. Un muro de hormigón de 40 cm soporta una carga muerta D de 21,2 t por metro y una sobrecarga L de 15,2 t por metro. La presión admisible es q„ — 2,275 Kg/cm2 en la base de la zapata ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revelaron que a Janet Zapata la mandaron a matar por 15.000 pesos
La joven Janet Zapata, quien fue encontrada muerta ayer en un descampado del departamento mendocino de Las Heras, fue asesinada por encargo a cambio ... «LA NACION, sept 16»
2
La Audiencia Nacional ordena por tercera vez reabrir el caso ...
Pedraz adoptó esta decisión a instancias de la Fiscalía —que ya no acusa a Zapata— y atendiendo a que la frase —"Han tenido que cerrar el cementerio de las ... «20minutos.es, juil 16»
3
Hermana de Gabriela Zapata prestó declaración ante la Fiscalía por ...
La comisión de fiscales de La Paz investiga los bienes inmuebles y vehículos adquiridos por la expareja del presidente Morales, Gabriela Zapata. «eju.tv, juin 16»
4
¡Explota! Laura Zapata enloquece porque la llaman hermana de ...
Desde hace años, se sabe de la mala relación que hay entre Laura Zapata y Thalía, quienes protagonizan una nueva disputa, debido a que la actriz acusa a la ... «Televisa Espectáculos, juin 16»
5
Zapata es dueña de bienes en Santa Cruz; ministro Navarro recibió ...
En la declaración ante el Ministerio Público, el empresario Grundy confirmó la buena relación entre el ministro de Minería, César Navarro, y Zapata. Explicó que ... «eju.tv, juin 16»
6
Denuncian que Gabriela Zapata llegó a un acuerdo con los fiscales ...
Según Ximena Fortún, propietaria de la casa donde vivía Gabriela Zapata, ésta le dijo que sostuvo reuniones con fiscales en el penal de Miraflores, con ... «eju.tv, juin 16»
7
Laura Zapata responsabiliza a Thalía de su falso tuit homófobo
Una vez aclarada la polémica en la que se vio inmersa Laura Zapata pocas horas después de conocerse el atentado terrorista de Orlando a raíz de un montaje ... «El Diario NY, juin 16»
8
León señala que abogado Zuleta “ha sido el amante” de Gabriela ...
Este viernes, Eduardo León manifestó que el abogado Walter Zuleta “ha sido el amante” de Gabriela Zapata, exnovia del presidente Evo Morales, y calificó de ... «eju.tv, juin 16»
9
Zapata sale del juicio crecido y reivindicando el delito por el que ...
El concejal del Ayuntamiento de Madrid Guillermo Zapata ha afirmado este viernes que centros como el Patio Maravillas “son realidades sociales” de la capital ... «OKDIARIO, juin 16»
10
¿Quién creó a Gabriela Zapata?
El llamado “caso Zapata”, con todas sus ramificaciones showbussineras, ha dañado la credibilidad y la reputación de Evo Morales. Más allá de que el resultado ... «eju.tv, mai 16»

IMAGES SUR «ZAPATA»

zapata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z