Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciguatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGUATAR EN ESPAGNOL

ci · gua · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGUATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciguatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CIGUATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciguatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciguatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ciguatar dans le dictionnaire est aciguatarse. En el diccionario castellano ciguatar significa aciguatarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciguatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIGUATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ciguato
te ciguatas / te ciguatás
él se ciguata
nos. nos ciguatamos
vos. os ciguatáis / se ciguatan
ellos se ciguatan
Pretérito imperfecto
yo me ciguataba
te ciguatabas
él se ciguataba
nos. nos ciguatábamos
vos. os ciguatabais / se ciguataban
ellos se ciguataban
Pret. perfecto simple
yo me ciguaté
te ciguataste
él se ciguató
nos. nos ciguatamos
vos. os ciguatasteis / se ciguataron
ellos se ciguataron
Futuro simple
yo me ciguataré
te ciguatarás
él se ciguatará
nos. nos ciguataremos
vos. os ciguataréis / se ciguatarán
ellos se ciguatarán
Condicional simple
yo me ciguataría
te ciguatarías
él se ciguataría
nos. nos ciguataríamos
vos. os ciguataríais / se ciguatarían
ellos se ciguatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ciguatado
te has ciguatado
él se ha ciguatado
nos. nos hemos ciguatado
vos. os habéis ciguatado
ellos se han ciguatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ciguatado
te habías ciguatado
él se había ciguatado
nos. nos habíamos ciguatado
vos. os habíais ciguatado
ellos se habían ciguatado
Pretérito Anterior
yo me hube ciguatado
te hubiste ciguatado
él se hubo ciguatado
nos. nos hubimos ciguatado
vos. os hubisteis ciguatado
ellos se hubieron ciguatado
Futuro perfecto
yo me habré ciguatado
te habrás ciguatado
él se habrá ciguatado
nos. nos habremos ciguatado
vos. os habréis ciguatado
ellos se habrán ciguatado
Condicional Perfecto
yo me habría ciguatado
te habrías ciguatado
él se habría ciguatado
nos. nos habríamos ciguatado
vos. os habríais ciguatado
ellos se habrían ciguatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ciguate
te ciguates
él se ciguate
nos. nos ciguatemos
vos. os ciguatéis / se ciguaten
ellos se ciguaten
Pretérito imperfecto
yo me ciguatara o me ciguatase
te ciguataras o te ciguatases
él se ciguatara o se ciguatase
nos. nos ciguatáramos o nos ciguatásemos
vos. os ciguatarais u os ciguataseis / se ciguataran o se ciguatasen
ellos se ciguataran o se ciguatasen
Futuro simple
yo me ciguatare
te ciguatares
él se ciguatare
nos. nos ciguatáremos
vos. os ciguatareis / se ciguataren
ellos se ciguataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ciguatado
te hubiste ciguatado
él se hubo ciguatado
nos. nos hubimos ciguatado
vos. os hubisteis ciguatado
ellos se hubieron ciguatado
Futuro Perfecto
yo me habré ciguatado
te habrás ciguatado
él se habrá ciguatado
nos. nos habremos ciguatado
vos. os habréis ciguatado
ellos se habrán ciguatado
Condicional perfecto
yo me habría ciguatado
te habrías ciguatado
él se habría ciguatado
nos. nos habríamos ciguatado
vos. os habríais ciguatado
ellos se habrían ciguatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ciguátate (tú) / ciguatate (vos)
ciguataos (vosotros) / ciguátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciguatarse
Participio
ciguatado
Gerundio
ciguatándome, ciguatándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGUATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
aciguatar
a·ci·gua·tar
aguatar
a·gua·tar
ahuatar
ahua·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
enguatar
en·gua·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGUATAR

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGUATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Synonymes et antonymes de ciguatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGUATAR»

ciguatar aciguatarse revista medicina cirugía habana siendo peces xicóferos sino temporariamente provocan trastornos interesante mucha importancia llegar conocer ellos cuando están condiciones abarcar prohibición todos nbsp habla popular cubana acad sólo recoge quot aquí dice generalmente ensiguatarse así escribió término poey registró

Traducteur en ligne avec la traduction de ciguatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGUATAR

Découvrez la traduction de ciguatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciguatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciguatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciguatar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciguatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciguatar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciguatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciguatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciguatar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciguatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciguatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciguatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciguatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciguatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciguatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciguatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciguatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciguatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciguatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciguatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciguatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciguatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciguatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciguatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciguatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciguatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciguatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciguatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciguatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciguatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGUATAR»

Le terme «ciguatar» est rarement utilisé et occupe la place 104.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciguatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciguatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciguatar».

Exemples d'utilisation du mot ciguatar en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGUATAR»

Découvrez l'usage de ciguatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciguatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de medicina y cirugía de la Habana
No siendo peces to- xicóferos, sino que temporariamente provocan trastornos, es interesante y de mucha importancia el llegar a conocer en ellos cuando están en condiciones de en- ciguatar, a fin de no abarcar en la prohibición a todos los ...
2
El Habla Popular Cubana de Hoy
La Acad. sólo recoge "aciguatarse" y "ciguatar- se". Aquí se dice generalmente ensiguatarse, y así escribió el término Poey y lo registró Dihigo. ENSILLA'O, LLÁ' (ANDAR o ESTAR) fr. Cub. En lenguaje carcelario, portar un arma oculta.
Argelio Santiesteban, 1997
3
Manual de Conjugación Del Español
... ciclar (01) chuchumequear 1 (03) ciclostilar (03) chuchuquear 1 (03) ciemar ( 01) chuchurrir 3 (02) cifrar (02) chuequear 1 (03) ciguatar (04) chufar 1 (07) cigüeflar (01) chuflar 1 (07) cilindrar (01) chufletear 1 (03) cimarronear (03) chulanchar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Nuevo catauro de cubanismos
CIGUATAR. Como aciguatar. CIGUATO* O SIGUATO. El pescado que padece cierta enfermedad, llamada ciguatera, y el que se enferma por comerlo. La ciguatera es un verdadero cubanismo, porque lo es la enfermedad, peculiar de ...
Fernando Ortíz, 1985
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
No siendo peces to- xicóferos, sino que temporariamente provocan trastornos, es interesante y de mucha importancia el llegar a conocer en ellos cuando están en condiciones de en- ciguatar, a fin de no abarcar en la prohibición a todos los ...
6
Revista bimestre cubana
Aciguatar. — Producir la ciguatera. El Dic. de la A. sólo admite la forma reflexiva, y es un error. "El pargo no aciguata.'' Ciguatar. — Como aciguatar. Enciguatar. — Como aciguatar. Usase también como verbo reflexivo. En una de nuestras ...
7
Nuevo diccionario español-chino
iciguatar 14 im (Êfe)sâKj, кйй. •ciguatar tr. And. ЯШ,НNo. II - prnl. ®£#ЛШЙЙ ( ciguatera), ©^лй. Äft, ÄÄ- acigüembre m. ^agracejo, acijado, da adj. ***4fttt. acije m. [ft] ЩЩ, acijoso, sa adj. ^тШЙЙ. acilo m. IftJ (jfcï. acimboga / oazamboa. ácimo  ...
‎1982

IMAGES SUR «CIGUATAR»

ciguatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciguatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciguatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z