Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUATA

La palabra cuata procede del náhuatl cóatl, serpiente o mellizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUATA EN ESPAGNOL

cua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuata dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est camarade, ami intime. Une autre signification de cuata dans le dictionnaire est double. Cuata est également identique ou similaire. La primera definición de cuata en el diccionario de la real academia de la lengua española es camarada, amigo íntimo. Otro significado de cuata en el diccionario es mellizo. Cuata es también igual o semejante.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
ciguata
ci·gua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATA

cuasimodo
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuaterno
cuatezón
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de cuata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATA»

cuata primera lengua española camarada amigo íntimo otro mellizo cuata también igual semejante comento exposicion eusebio cronicas tiempos tereeroicaue niate uoftnca qttto etllla maera eatado aeaba dias fpues tttates feobiertof eomo dicbo fcobritttiato eomiaee ellos fegü otra oebo ttouerto quarto nbsp informe reunion regional para america latina relator introducción reunión

Traducteur en ligne avec la traduction de cuata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUATA

Découvrez la traduction de cuata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

朋友
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

друг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATA»

Le terme «cuata» est communément utilisé et occupe la place 33.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATA»

Découvrez l'usage de cuata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
CE] tereeroicaue niate uoftnca por qttto etllla maera eatado le aeaba los. xl. dias 6fpues 6los tttates 6feobiertof eomo 6fde el dicbo 6fcobritttiato eomiaee la eua. ta de ellos 7 fegü la otra cuata fe aeaba a oebo di as 6| mes ttouerto. CE] quarto ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
2
Informe de la Reunion Regional para America Latina y el ...
1.1 INFORME DEL RELATOR Introducción 1 . La Reunión Subregional sobre los Recursos Fitogenéticos para Centroamérica. México y el Caribe se celebró en San José de Costa Rica del 21 al 24 de agosto de 1995. Se adjunta la lista de ...
3
Descubre Como Ser Feliz. , Naciendo De Nuevo
... te preocupes que esta cuata me debe varios favores, así que me pidió el numero celular de esta cuata y se lo di inmediatamente, y esta cuata ya venía sobre mí, cuando le dije a mi ex-jefe que ese era el momento para que hablara con ella, ...
Thelma Nozzaci, 2011
4
Prontuario de legislación fiscal
En todos los casos a que se refiere el Articulo 2 la fijación de lo cuata individual que se deba pagar, se hará teniendo en cuenta el grado de provecho que reciba el predio ubicado dentro del áreo de beneficio directo o que alude el Articulo 24  ...
Mexico (Mexico : State), 1990
5
Revista Chapingo
Para la mazorca cuata, puede observarse que aunque no se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre tratamientos, la aplicación de TIBA produjo incrementos del 44 % en la longitud de mazorca, 51 % en el diámetro de ...
6
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
En concurrencia de hijos legítimos con ilegítimos la cuata de cada uno de los últimos será igual a la mitad de la cuata asignada a un hijo legítimo. En concurrencia de hijos ilegítimos y cónyuge, éste ocupará, cuando tenga derecho el lugar de ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
7
Boletín de minas y petróleo ...
Terrenos del pueblo de Juliantla, cerro de La I-aguna Cuata. laico, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., cerro* de San Antonio. Tuco, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., en la falda del cerro ...
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1934
8
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
Dijo: no, solamente se lo han prestado los tlaxilacaleque, Calmaxalolcatl, Xalacatl y Xiloxochcatl. [74] Y de los mencionados esposa del español Gaspar Carrillo y Marina su padre fue el llamado Cuata no sé de donde es y de Francisco sólo ...
Luis Reyes García, 1996
9
Heraldica: guia de sociedad
JEFES DE SECC1ON Cuata Fija de Contribución Rústica: D. Francisco Antequera Azpiri. Cuata Complementaria de la Contribución Rústica: llmo. Sr. D. José María Butler Orbeta. Contribución Urbana: llmo. Sr. D. Fernando Rivero de Andrea.
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
ACUERDO sobre inafectabilidad del pr«dio El Colomo, Palma Cuata, Las Guásimas, Gacho y Limón, Jal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. — Presidencia de la Repú- pública. VISTO el ...
Mexico, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acosa a niña por redes sociales y video de golpiza
Los padres de la afectada llamaron a la Policía, pero para cuando llegaron las agresoras ya se habían ido, la familia de las cuatas no hace nada, y en el ... «Periódico Zócalo, juil 16»
2
Chimanes: “Evo es indígena pero nos tiene olvidados”
El dirigente indígena chiman Ricardo Cuata pidió el apoyo de las autoridades para el desarrollo de su comunidad. Foto: Erbol. «Red Erbol, juin 16»
3
El día en que el poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado por ...
El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este martes por cuata vez. Image copyright AP Image caption El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este ... «BBC Mundo, avril 16»
4
"La vida ha sido bastante cuata conmigo. Quise escribir y escribí"
El pasado sábado el escritor mexicano Fernando del Paso (Ciudad de México, 1935), acompañado de varios familiares, recibió el Premio Cervantes y ... «El Telégrafo, avril 16»
5
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
... de aceptación del premio Cervantes, Fernando del Paso hizo un repaso de su vida en el que se impuso el humor. "La vida ha sido bastante cuata conmigo. «LaCapital.com.ar, avril 16»
6
Morena pide reducir gasto en comunicación social
En un punto de acuerdo suscrito por la bancada de Morena, la legisladora Blanca Margarita Cuata advirtió que el reciente recorte por más de 132 mil millones ... «Milenio.com, mars 16»
7
Piden reestatización de los Sistemas de Ahorro para el Retiro
Acompañado por la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morena, acusó que las empresas encargadas de la administración de los Fondos para el ... «20minutos.com.mx, mars 16»
8
Derrocha la Cámara de Diputados millones en oficinas
... están amontonados muebles con etiquetas que detallan que fueron de la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez y también de la Comisión de Asuntos ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
9
Se mata locutor de radio en derrape de moto
... murió trágicamente en el tramo de la carretera estatal Ignacio de la Llave a Piedras Negras a la altura del ejido Palma Cuata donde autoridades preventivas y ... «El Pinero, déc 15»
10
Andrés Manuel López Obrador visitó Sayula
Ante la presencia de los diputados federales Rocío Nahle García de Coatzacoalcos; Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morelos, e Irma Rebeca López, del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, déc 15»

IMAGES SUR «CUATA»

cuata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z