Téléchargez l'application
educalingo
cigüeñal

Signification de "cigüeñal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGÜEÑAL EN ESPAGNOL

ci · güe · ñal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGÜEÑAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigüeñal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGÜEÑAL EN ESPAGNOL

Vilebrequin

Un vilebrequin ou TPM est un arbre courbé, avec des coudes et des contrepoids présents dans certaines machines qui, en appliquant le principe du mécanisme de manivelle, transforme le mouvement rectiligne alternatif en circulaire uniforme et vice versa. Dans les moteurs d'automobile, l'extrémité de la tige de piston opposée à la tige de piston se connecte à la broche, qui, conjointement avec la force exercée par le piston à l'autre extrémité, génère le couple instantané. Le vilebrequin est fixé aux paliers, l'arbre reliant les paliers à l'arbre du moteur. Ils sont habituellement composés d'alliages capables de supporter les contraintes auxquelles ils sont soumis et peuvent avoir des perforations et des conduits pour le passage du lubrifiant. Cependant, ces alliages ne peuvent pas surmonter une dureté à 40 Rockwell "C", car plus il est difficile, plus l'alliage est fragile et peut être brisé en raison des grandes forces auxquelles il est soumis. Il existe différents types de vilebrequins; Ceux qui ont un soutien chaque deux poupées et il y a un soutien entre chaque poupée.

définition de cigüeñal dans le dictionnaire espagnol

La définition de vilebrequin dans le dictionnaire est cigoñal. Un autre sens du vilebrequin dans le dictionnaire est aussi un axe avec des coudes qui transforme un mouvement rectiligne en un mouvement circulaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGÜEÑAL

alcarceñal · breñal · doceñal · herreñal · pedreñal · señal · sieteñal · sobreseñal · trieñal · veinteñal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGÜEÑAL

cigomorfo · cigoñal · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar · ciguatarse · ciguatera · ciguato · cigüeña · cigüeñato · cigüeño · cigüeñuela · cigüete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGÜEÑAL

albañal · añal · cabañal · calcañal · cañal · carcañal · castañal · cigoñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · treintañal · verdiñal

Synonymes et antonymes de cigüeñal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGÜEÑAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cigüeñal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGÜEÑAL»

cigüeñal · árbol · cigüeña · transmisión · acodado · codos · contrapesos · presente · ciertas · máquinas · aplicando · principio · mecanismo · biela · manivela · transforma · movimiento · rectilíneo · alternativo · circular · uniforme · viceversa · motores · automóviles · extremo · opuesta · bulón · pistón · conecta · muñequilla · cigoñal · también · nica · autom¢vil · cojinetes · bancada · están · desigualmente · desgastados · mejor · norma · seguir · separar · así · verificados · separado · bloque · cilindros · concerniente · deterioros · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · down · reducción · altura · cámara · craniobuccal · pouch · bolsa · craneobucal · embriología · cranioplasty · craneoplastia · cranioscopy · craneoscopia · crank · codo · manubrio · brazo · báscula · campana · mecánica · motocicleta · cuando · presión · empujado · hacia · abajo · interior · cilindro · acción · conjunta · producen · giro · figura · puede · observarse · efectuado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigüeñal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGÜEÑAL

Découvrez la traduction de cigüeñal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigüeñal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigüeñal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

曲轴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cigüeñal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crankshaft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रैंकशाफ्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود المرفقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коленчатый вал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virabrequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাঁকশাফ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vilebrequin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crankshaft
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurbelwelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランクシャフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크랭크 샤프트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crankshaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục khuỷu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றித்தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crankshaft
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albero a gomiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wał korbowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колінчастий вал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arbore cotit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφαλοφόρου άξονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krukas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vevaxel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veivaksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigüeñal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGÜEÑAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigüeñal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigüeñal».

Exemples d'utilisation du mot cigüeñal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGÜEÑAL»

Découvrez l'usage de cigüeñal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigüeñal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mec nica del autom¢vil
Si los cojinetes de bancada están muy desigualmente desgastados, la mejor norma a seguir es la de separar el cigüeñal del motor y así pueden ser verificados por separado el bloque de cilindros y el cigüeñal en lo concerniente a deterioros ...
William Harry Crouse, 1993
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... down I reducción de la altura de la cámara. craniobuccal pouch I bolsa craneobucal (embriología). cranioplasty I craneoplastia. cranioscopy I craneoscopia. crank I codo I manubrio I cigüeñal (brazo de manivela) I báscula ( de una campana) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Mecánica de la motocicleta
Cuando, debido a la presión, el pistón es empujado hacia abajo en el interior del cilindro, la acción conjunta de la biela y la manivela producen el giro del cigüeñal. En la figura 2.11 puede observarse el movimiento efectuado por el pistón, ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Motores alternativos de combustión interna
En el cigüeñal se transforma el movimiento rectilineo alternativo de la biela y el pistón en movimiento rotativo; es por lo tanto el primer elemento rotativo del motor, y todos los otros elementos rotativos están ligados a él mediante algún tipo de ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
5
Mecánica del vehículo
El cigüeñal es una pieza con gran resistencia y está constituido por: • Apoyos y muñones. • Muñequillas. • Brazos. • Contrapesos. Los apoyos giran sobre los cojinetes de bancada del bloque motor. Cuanto mayor sea el número de cilindros, ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
CRaNeway. Ver Crane runway. crank. s. (mec) Cigüeñal. palanca compuesta. Manivela. manubrio. cigüeña. palanca de codo. (min) Malacate pequeño de mano. cigüeña. v. Acodar. (aut) Arrancar con palanca acodada o con manivela. - action ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
Mantenimiento de de la seguridad del equipo del motor, sistemas y servicio OMI explica las principales diferencias entre ejes de cigüeñal de múltiples piezas empotrados, semiempotrados y de una pieza enumera los tipos de motores en ...
‎2004
8
Manual de la técnica del automóvil
Esquema de oscitación de un cigüeñal de 6 cilindros (K) con volante motor (S) y caja de cambios (G). a Oscilaciones relativas, n Número de revoluciones del motor. Análisis de orden de las oscilaciones del cigüeñal de un motor de 6 cilindros ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
9
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
La Figura 4.49 muestra esquemáticamente el fenómeno del equilibrio estático para un motor monocilíndrico, siendo extensible para un policilíndrico. • Equilibrado dinámico: se dice que un cigüeñal está equilibrado dinámicamente cuando ...
David González Calleja, 2012
10
Técnica de los gases de escape para motores de gasolina
Los gases calientes, que se encuentran bajo alta presión, salen del cilindro. El pistón en movimiento ascendente expulsa los residuos restantes. Cada dos vueltas del cigüeñal comienza un nuevo ciclo de trabajo con la carrera de aspiración.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGÜEÑAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigüeñal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llamada a revisión de las Husqvarna FC 250 2016 de MX
Husqvarna hace una llamada a revisión a su Red de Concesionarios Oficiales de sus modelos FC 250 2016 para una sustitución del cigüeñal. En la marca ... «solomoto, juin 16»
2
Perfeccionando la producción de cigüeñales con mecanizado ...
La demanda de los consumidores es hacer cada vez el cigüeñal más pequeño, por lo que el número de intersecciones de agujeros se incrementa. Todas las ... «Interempresas, mai 16»
3
Aletas y Cigüeñales contrarrotantes en MotoGP
Las aletas y los cigüeñales contrarrotantes son las dos dos novedades técnicas de las que se habla en el paddock de MotoGP. Las primeras podrían ... «Moto1Pro, mai 16»
4
¿Usa Honda un motor con cigüeñal contrarrotante en MotoGP?
Parece que la Honda RC213V ha perdido parte de su agresividad para convertirse en una moto mucho más dócil y con menos garra. ¿Será que la actual ... «SoyMotero.net, mars 16»
5
Pedrosa: "Es problema de chasis más que electrónico"
... en sentido de giro del cigüeñal ya tenemos mas apoyo de la rueda delantera, ... es los primeros test tras el cambio de sentido de giro del cigüeñal, y la cosa ... «MARCA.com, mars 16»
6
Comprobación del sensor de cigüeñal y árbol de levas
Comprobación del sensor de cigüeñal y árbol de levas El sensor CKP es un dispositivo que registra la velocidad del motor y la posición del cigüeñal. En este ... «InfoTallerTv, janv 16»
7
Honda RC149, 125 y cinco cilindros… ¡¡ojala hoy fueran así!!
Pero aún quedan cosas, pues el sonido es provocado porque estos cinco cilindros se dividían en dos bancadas, una con tres cilindros y el cigüeñal calado a ... «miraquemotos.com, déc 15»
8
Reparan en Tenerife el buque panameño 'Artova' tras sufrir una ...
... el puerto tinerfeño para realizar la pertinente reparación en el cigüeñal y que supondrá la permanencia de dicha nave en la instalación un mínimo de un mes. «eldiario.es, nov 15»
9
El motor sin momento de inercia
¿Sabías que el expiloto de coches Dan Gurney ha patentado un motor para moto que al acelerar no tiende a moverse por efecto de la rotación del cigüeñal? «solomoto, oct 15»
10
Nuevas posibilidades en el microacabado de cigüeñales
Los fabricantes de automóviles conocen el problema a la hora de realizar microacabados en cigüeñales: los radios de transición no se pueden trabajar con la ... «Interempresas, sept 15»

IMAGES SUR «CIGÜEÑAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigüeñal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciguenal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR