Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lugareño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUGAREÑO EN ESPAGNOL

lu · ga · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUGAREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lugareño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUGAREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lugareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lugareño dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un local dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle d'un lieu. Une autre signification des habitants dans le dictionnaire est qu'ils vivent dans un endroit. Le villageois se rapporte aussi à de petites localités ou populations. La primera definición de lugareño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de un lugar. Otro significado de lugareño en el diccionario es que habita en un lugar. Lugareño es también perteneciente o relativo a los lugares o poblaciones pequeñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lugareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUGAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUGAREÑO

luenga
luengamente
luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUGAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Synonymes et antonymes de lugareño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUGAREÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lugareño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lugareño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUGAREÑO»

lugareño aldeano campesino pueblerino rústico primera lengua española natural lugar otro habita lugareño también perteneciente relativo lugares poblaciones pequeñas gaspar betancourt cisneros colasillo juguete cómico prosa apuntes diario madrid público espectador juntas electorales tido celebradas nuestra presencia octubre próximo pasado vistas cartas escritas sobre ellas firman observador nbsp josé rubén romero cien años claro ejemplo dicho constancia otras novelas para

Traducteur en ligne avec la traduction de lugareño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUGAREÑO

Découvrez la traduction de lugareño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lugareño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lugareño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs

espagnol

lugareño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dörfler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante del villaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sătean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lugareño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUGAREÑO»

Le terme «lugareño» est communément utilisé et occupe la place 32.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lugareño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lugareño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lugareño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUGAREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lugareño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lugareño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lugareño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUGAREÑO»

Découvrez l'usage de lugareño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lugareño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Madrid
Nos el público de Madrid , espectador de las juntas electorales de par* tido celebradas á nuestra presencia en el mes de octubre próximo pasado: Vistas las dos cartas escritas sobre ellas por los que se firman Lugareño observador y ...
2
José Rubén Romero-- cien años
Un claro ejemplo de lo dicho es: Constancia y otras novelas para vírgenes de Carlos Fuentes. 2.- Romero, José Rubén. Rosenda en Obras Completas. México , Editorial Porrüa, 1979, p. 508. 3. -.Romero, José Rubén. Apuntes de un lugareño...
‎1991
3
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
Lejos, bajo un pálido rayo, podía verse el grupo formado por el lugareño, Ann y Gray Jack distanciarse con gran facilidad. ¡Hubiérase dicho que el rayo lo emitiese el lugareño! Un rayo verde. Los representantes de los varios albergues  ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Nicolaíta, 1985 (Bibl. de Nicolaítas Notables, 28); "Comentario" (Desbandada y Apuntes de un lugareño), en JRR.. cien años, ed. cit., pp. 107-109. || Rafael Pérez Ayala, "Novelística y Revolución", El Centavo, 20, 15 ago, 1958, pp. 8-9.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Comitiva: grupo de gente que acompaña a alguien. Fardo: bulto grande de mercancía para llevar de un lugar a otro que se cubre de tela fuerte para que no se maltrate. Lugareño: natural y habitante de un lugar pequeño. Escriba una oración ...
Iger
6
Gigantescos elefantes dormidos
dudó el lugareño, mirando alternativamente la calle y el rostro del otro — . No sé. .. No te conozco... — ¡Por favor, ayúdame! — ¡Está bien, está bien!... En mi casa hay un cuarto desocupado. Vivo cerca de aquí, a la vuelta. — ¡Eres muy ...
Máximo Ortega Vintimilla, 2007
7
Manantial de cuentos infantiles
... después mandaban cortar para llevarlas a vender a los pueblos y las ciudades , según le oyó decir a un lugareño. — Son los narcotraficantes, los señores del mal — le gritó el lugareño al oído, aprovechando que Manuel estaba recostado.
Herminio Martínez, 2005
8
Sin azucar no hay país: la industria azucarera y la economía ...
... Perseverancia i Perseverancia Perseverancia w Stewart l Stewart Stewart l Jagüeyal Jagüeyal Jagüeyal ' El Lugareño El Lugareño El Lugareño l Morón ' Morón Morón La Julia n l La Julia H l— M“ Victoria ; M' Victoria — ' Sta. Genrudis Sta.
Antonio Santamaría García, Carlos Malamud, 2001
9
El puente Mudéjar de Villarta de los Montes (Badajoz) ...
De nuevo en la cubierta de lancha neumática, he comunicado a mis ayudantes entre quienes se halla un lugareño, mi infructuoso intento. Mencioné lo de las construcciones y el lugareño callaba mostrando en su rostro la más absoluta ...
Theófilo Acedo Díaz, 2009
10
Comunicaciones interpersonales: Cómo obtener óptimos ...
La providencia ha dispuesto encontrar en la carreta a un lugareño. Paramos el coche y le decimos: De esta forma estamos siendo accesibles a nuestro receptor , seguramente el lugareño, nos indicará amablemente que “todos los caminos ...
'Pablo Alborés Cabaniña', 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGAREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lugareño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medina visita presa Sabaneta y explica a lugareños importancia ...
SANTO DOMINGO.- El presidente Danilo Medina sorprendió gratamente este domingo a los campesinos y lugareños que viven en Sabaneta, distrito municipal ... «7dias.com.do, sept 16»
2
Federico Fernández Andrés recibe la distinción de Lugareño del Año
Este año el título de Lugareño del Año ha recaído en Federico Fernández Andrés, inspirador y miembro fundador de La Plataforma Campo de Montiel ... «Lanza Digital, sept 16»
3
Con motosierras, lugareños abren acceso a la bahía de Akumal
Luego de una corta espera, los lugareños pidieron a los integrantes de la Asociación ejecutar el acuerdo de Cabildo dado que “esperaron tres años la ... «Sipse.com, sept 16»
4
Avanza el incendio forestal en San Luis y debieron evacuar a ...
Avanza el incendio forestal en San Luis y debieron evacuar a lugareños ... tomó la decisión de evacuar a algunos de los lugareños por motivos de seguridad. «LA NACION, août 16»
5
Denuncian mortandad de peces por contaminación en el Salí
“Ya está bajando el agua mala”, le dijo el lugareño al grupo de pescadores que ... según lo que le comentó el lugareño, el líquido contaminante llegó anoche a ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
6
Departamento Banda: Encontraron dos motocicletas robadas en ...
Departamento Banda: Encontraron dos motocicletas robadas en una zona montuosa. El hallazgo lo realizó un lugareño quien les advirtió a los oficiales de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
7
Desfile por el cumpleaños 86 de Ingeniero Juárez
El izamiento de pabellones nacional y provincial en el mástil municipal lugareño marco el inicio de la conmemoración, para luego descubrirse un mural ... «El Comercial.com.ar, juil 16»
8
Despedida por permitir que dos lugareños le aupasen para no ...
Cubría las inundaciones en la localidad mexicana de la Puebla cuando dos lugareños se ofrecieron a portarla en sus brazos para evitar que se mojase los pies ... «La Guía TV, juil 16»
9
¡Sin justicia! Lugareños amenazan con otro linchamiento
Varios lugareños aseguraron que hace unos días los delincuentes se internaron en una vivienda y golpearon en la cabeza a un sexagenaria para despojarlo ... «Sipse.com, juil 16»
10
COMUNICADO: El último proyecto vacacional de Wuzhen, Wucun ...
"Es una villa tradicional silenciosa y romántica donde la arquitectura original se ha conservado, de modo que cada visitantes no sea un turista, sino un lugareño ... «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «LUGAREÑO»

lugareño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lugareño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lugareno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z