CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIRCUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circuyo
tú circuyes / circuís
él circuye
nos. circuimos
vos. circuís / circuyen
ellos circuyen
Pretérito imperfecto
yo circuía
tú circuías
él circuía
nos. circuíamos
vos. circuíais / circuían
ellos circuían
Pret. perfecto simple
yo circuí
tú circuiste
él circuyó
nos. circuimos
vos. circuisteis / circuyeron
ellos circuyeron
Futuro simple
yo circuiré
tú circuirás
él circuirá
nos. circuiremos
vos. circuiréis / circuirán
ellos circuirán
Condicional simple
yo circuiría
tú circuirías
él circuiría
nos. circuiríamos
vos. circuiríais / circuirían
ellos circuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he circuido
tú has circuido
él ha circuido
nos. hemos circuido
vos. habéis circuido
ellos han circuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había circuido
tú habías circuido
él había circuido
nos. habíamos circuido
vos. habíais circuido
ellos habían circuido
Pretérito Anterior
yo hube circuido
tú hubiste circuido
él hubo circuido
nos. hubimos circuido
vos. hubisteis circuido
ellos hubieron circuido
Futuro perfecto
yo habré circuido
tú habrás circuido
él habrá circuido
nos. habremos circuido
vos. habréis circuido
ellos habrán circuido
Condicional Perfecto
yo habría circuido
tú habrías circuido
él habría circuido
nos. habríamos circuido
vos. habríais circuido
ellos habrían circuido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circuya
tú circuyas
él circuya
nos. circuyamos
vos. circuyáis / circuyan
ellos circuyan
Pretérito imperfecto
yo circuyera o circuyese
tú circuyeras o circuyeses
él circuyera o circuyese
nos. circuyéramos o circuyésemos
vos. circuyerais o circuyeseis / circuyeran o circuyesen
ellos circuyeran o circuyesen
Futuro simple
yo circuyere
tú circuyeres
él circuyere
nos. circuyéremos
vos. circuyereis / circuyeren
ellos circuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube circuido
tú hubiste circuido
él hubo circuido
nos. hubimos circuido
vos. hubisteis circuido
ellos hubieron circuido
Futuro Perfecto
yo habré circuido
tú habrás circuido
él habrá circuido
nos. habremos circuido
vos. habréis circuido
ellos habrán circuido
Condicional perfecto
yo habría circuido
tú habrías circuido
él habría circuido
nos. habríamos circuido
vos. habríais circuido
ellos habrían circuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
circuye (tú) / circuí (vos)
circuid (vosotros) / circuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUIR»
Découvrez l'usage de
circuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
circuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
CIRCUIR, CIRCUNDAR.—Aml)aS voces tienen por origen la latina circum, que
significa al rededor, de modo que tanto circuir, como circundar, refieren la idea á
la redondez y al encerramiento. Pero circuir la refiere mas á la estension que ...
José Gómez de la Cortina,
1849
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CIRCUIR, a. Rodear, cercar. Circuir, Hollar , rodejar. Circuerc. CIRCUITO, m.
Espacio de terreno comprendido en cierta circunferencia, y la misma
circunferencia. Circuit. Ciicuilus. CIRCULACION, f. La acción de circular.
Circulaciá. Circulatio.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Circus. Il ant. claco por signo supers- lieioso. CIRCUICIÓN. Г. ant. cibculacion.
CIRCUIR, a. Rodear , cercar. Circuir , colter , rodejar. Circuere. CIRCUITO, ni.
Espacio de terreno comprendido en cierta circunferencia , y la misma
circunferencia.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Circus. 1 ant. circo por signo Supersticiosa. CIRCUICION, f. ant. circulación.
CIRCUIR, a. Rodear, cercar. Circuir, vol- tar , rodejar. Circuere. CIRCUITO, m.
Espacio de terreno comprendido en cierta circunferencia , y la misma
circunferencia.
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
'т /im pliuinífla Bauj: . une Boi//irre , vn luogo Pieno д: bulli. bolli àl_>0';ä|, dfffentif,
colui,che impara vno me reto. boxrr. circuir f eniâíronfzer , entourer, comprendre,
circuir¢»circon are. boz,Voíx, voce. bozcar,dar bozes,crìer, .r`¢}ìr»`er de iop оп ...
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Astron. circuí má- xim. Circumpolar .adj.circumpo lar. Circuncidante. p. a. circum-
cidant. Circuncidar. a. circumeidar. Circuncision. f. circumeisió. Circunciso, sa.
p. p. circum- cis. Circundar. a. rodejar, circuir. Circunferencia. f. circumfe- rencia.
7
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Ciquia.fí<fc,Cequia.' Circuir ab muralles yna Ciutat." Vrbem maenibus cingere,
muñiré) fepire. Circuir los enemies vrta Ciutac. >i'í/e.Scti. Camp circuit,v^er feptm.
Circuít^íí/e Tapia. Circuir,ö encloure en lo mjg. tin- goyis,xi.lntercludo,is,ft,fumt A.
Antonio Font ((S.I.)),
1637
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fam. Moeca, magarrufa. Circo. El conjunto de asientos puestos en orden para
los que van á asistir á una funcion, y la reunion de personas que los ocupan.
Clos. Circuir. Rodejar, voltar. Circulo. Rotllo, circuí. Circuncidar. Corlar el
prepucio.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862
9
Diccionario valenciano-castellano
Circuición ó la acción y efecto de circuir. V. Circulado. Circuiment. Circoimiento.
Circuml. Circuyendo. Cfrctifr. Circuir , rodear , cercar. Circuit, da. Circuido , da.
Circúit. s. m. Circuito, en varias acepciones. Circuí. Círculo , en varias
acepciones.
José Escrig y Martínez,
1851
10
Diccionario manual griego-latino-español
Su(í.itepiép^oi*ai , (Y. ïpyj>\i.ai), unà circum- eo, simul circumvemó, circuir,
rodear juntamente. , (ÏÇT|[X! ), contorqueor , addtt- cor, pervertor, ser torcido,
reducido, pervertido. 5¡u¡jLTrEptXa¡AÉ¡ávw , unà comprehend i reí com- plector,
...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
circuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anastasia Sedova de retour aux affaires
Par contre on doit bien avouer que Sedova nous a surpris car elle était restée bien discrête durant ces derniers mois, préférant le circuir Russe au circuit ... «ski-nordique.net, févr 16»
Puerto Rico arrasa en el tenis de mesa juvenil
Lineris Rivera, con ocho medallas de oro, encabezó una gran actuación del equipo boricua en el World Junior Circuir & Cadet Open y el Campeonato ... «Primera Hora, août 15»
Cheste recupera sus mejores cifras y espera 100.000 espectadores
Hoy visitarán el Circuir la cantante Soraya, que actuará junto al expiloto Fonsi Nieto, que hará de DJ, en la zona VIP. No faltará, como el año pasado, ... «levante.emv.com, nov 14»
Marc Márquez continua fent història a Brno
El de Cervera assegurava després de la cursa d'ahir al circuir de Brno no pensar en el Mundial, però la realitat és que el debutant a la categoria reina ja té ara ... «Diari de Girona, août 13»
George County authorities seek help finding Lee Holliman after he ...
... said today a bench warrant has been issued for Lee Marvin Holliman, 48, of 114 Brown Subdivision in George County for failing to appear in Circuir Court. «Mississippi Press, juil 13»
Une herbe qui relie les parties du monde…
Quant à la première, qui pourra expliquer une si grande subtilité qu'un homme avec un compas et lignes pourtraictes sache circuir [circuler] & naviguer tout le ... «Revues.org, juin 12»
Mongol Reli ekskluzivno: “Išli bismo opet!”
Ove godine 300 timova krenulo je na Goodwood Motor Circuir u Istočnom Saseksu s ciljem da “prođu” u krug za Ulanbator (Ulaanbaatar), mongolsku prestonicu ... «B92, oct 11»
Valmor Sports prepara la señalización para el Gran Premio ...
... también se reforzará toda la señalización urbana de tráfico con el objetivo de evitar la confusión y que el visitante pueda acceder al Valencia Street Circuir de ... «Valencia gp europa, août 08»