Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diminuir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMINUIR

La palabra diminuir procede del latín diminuĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMINUIR EN ESPAGNOL

di · mi · nuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diminuir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIMINUIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diminuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diminuir dans le dictionnaire espagnol

La définition de diminuir dans le dictionnaire est diminuée. Était. En el diccionario castellano diminuir significa disminuir. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «diminuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIMINUIR


atribuir
a·tri·buir
capitidisminuir
ca·pi·ti·dis·mi·nuir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIMINUIR

dímetro
dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIMINUIR

confluir
deconstruir
delinquir
destituir
diluir
extinguir
imbuir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Synonymes et antonymes de diminuir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMINUIR»

diminuir disminuir como barriga dias manual médico prático para cartilla higiene mortalidad niños estudio contrastivo régimen verbal portugués aragón sáb apud seco remitir perder intensidade afrouxar mitigar quot chuva remitiu calor febre nbsp libro algebra arithmetica geometria parte deuemos acordados délas reglas auemos dado cnel dignidades porq eítas mifma firué practica

Traducteur en ligne avec la traduction de diminuir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMINUIR

Découvrez la traduction de diminuir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diminuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminuir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diminuir
1325 millions de locuteurs

espagnol

diminuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diminuir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diminuir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diminuir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diminuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diminuir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminuir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diminuir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diminuir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diminuir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diminuir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diminuir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diminuir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diminuir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diminuir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diminuir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diminuir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diminuir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diminuir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diminuir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diminuir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diminuir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diminuir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diminuir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINUIR»

Le terme «diminuir» est assez utilisé et occupe la place 24.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diminuir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diminuir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminuir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMINUIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diminuir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diminuir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diminuir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMINUIR»

Découvrez l'usage de diminuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diminuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Aragón, Sáb 10.9.66, 36 apud Seco et al., 1999) remitir 1- Perder a intensidade; diminuir, afrouxar(-se), mitigar(-se). 1- "A chuva remitiu o calor." 1- Perder a intensidade; diminuir, afrouxar(-se), mitigar(-se). 1- "A febre remitiu." Español INT  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Libro de algebra en arithmetica y geometria
En c fta parte deuemos fer acordados délas reglas q auemos dado cnel cap.del diminuir délas dignidades. Porq eíTas mifma firué en la practica délas raizes,de lo qual daremos algunos exéplos:Si de pR^ facareniosp Raj.reitarami R.9.y ...
Pedro Nunes, Jean Steelsius (Viuda y herederos de), 1567
3
Diccionario valenciano-castellano
Diminución, en dos acepciones. DiminucixríU , da. V. Dimmuit , da. Diminueixént. Y. Düninuinl. Diminueixer. V. Diminuir. Diminueixime'nt. V. Diminució. Diminuido. V. Diminució. Diminuinl. Diminuyendo. Diminuir. Diminuir ó disminuir, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
... um nevoeiro cobriu tudo, _ menos o hipopótamo que ali me trouxera, e que aliás começou a diminuir, a diminuir, a diminuir, até ficar do tamanho de um gato. Era efetivamente um gato. Encarei-o bem; era o meu gato Sultão, que brincava à  ...
Machado de Assis, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Diminución, en dos acepciones. Dtminueixcút , da. V. Diminuit , da. Diminueteént . V. Diminuint. Dhnmueixer. V. Diminuir. Diminueiximênt. V. Diminució. Diminuido . V. Diminució. Diminuint. Diminuyendo. Diminuir. Diminuir ó disminuir, en dos ...
José Escrig, 1851
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Reasumir. reata/. Reata. reato m. Reato, penitencia. Sin. penitencia. reavivar v. tr. y pr. Reavivar(se). rebaja/. y pl. Rebaixa. rebajar v. tr. 1. Rebaixar, facer máis baixo o nivel ou a altura de algo. 2. Rebaixar, diminuir o prezo dunha cou- sa ...
‎2006
7
30 años de VIH-SIDA: Balance y nuevas perspectivas de prevención
... em 25%; b) Diminuir de 65% para 35% os diagnósticos tardios de infecção pelo VIH (definidos pela contagem de linfócitos T CD4+ inferior a 350/ mm3); c) Diminuir em 50% o número de novos casos de SIDA. d) Diminuir em 50% o número ...
Javier de la Torre Díaz, 2013
8
Trabajos presentados
Diminuir os custos de produção. Diminuir o número de operações com tratores. Reduzir o grau de compactação e consequentemente o de erosão. Diminuir o consumo de combustivel. Reduzir o tempo total gasto por hectare na implantação ...
‎1982
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Diminuir. Disminuir, met. inminuere, detraliere. Úsausc también como recíprocos. Dícense de las cosas aunque no sean materiales ó físicamente divisibles, como la fama, el concepto etc. En ambas acepciones. Diminuir y Disminuir, son muy ...
Juan José Amengual, 1858
10
Clamores inconsolables de el agua, y sangria, contra la mala ...
EÍU dieta aquea menos rigorofa , folo firve paralas •enfermedades ligeras , y poco peligrofas, las que recaen en «teíluras , o complecciones con mediocridad reple&as. En eftas dolencias Intenta el Medico diminuir en parte los líquidos, por  ...
Manuel Martín, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diminuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fim da Lei de Moore? Transistores devem parar de diminuir a partir ...
Em vez de diminuir de tamanho, as fabricantes passariam a apostar em tecnologias inovadoras e que aproveitem melhor o espaço disponível. A técnica dos ... «Tecmundo, juil 16»
2
Como aumentar e diminuir o volume de um vídeo no iMovie do iPhone
Aumentar e diminuir o volume do áudio de um vídeo no iMovie do iPhone (iOS) é uma tarefa bastante simples. A dica é útil, por exemplo, para momentos em ... «Globo.com, juil 16»
3
Algum país já conseguiu acabar com (ou pelo menos diminuir ...
Quando se fala em acabar com a corrupção no Brasil, muita gente lembra do exemplo frustrante da Itália: por lá, a grande operação que inspirou a Lava Jato ... «BBC Brasil, juil 16»
4
Detran faz mutirão para diminuir filas no setor de vistoria veicular ...
A ação visa diminuir as filas formadas no setor de vistoria da autarquia desde a última segunda-feira (4), quando os servidores da autarquia voltaram a ... «Globo.com, juil 16»
5
Miss Bumbum México revela: 'Quero diminuir meu bumbum'
"Eu amo o meu corpo, mas quero diminuir meu bumbum. Comprar roupa é um sacrifício, nenhuma peça cai bem e eu acabo precisando correr na costureira ... «Ofuxico, juil 16»
6
Pancho: Estado quer diminuir parte dos municípios na arrecadação ...
Agora o Estado quer diminuir para 70% a parte do município e aumentar para 30% a do Estado, sendo que a parte usada para as policias iria para um caixa ... «Zero Hora, juil 16»
7
Sindicato fala em estratégia para diminuir valor
O Sindicato dos Trabalhadores da Caixa Geral de Depósitos acredita na existência de uma estratégia para diminuir a confiança na instituição de forma a ... «Observador, juil 16»
8
Buraco da camada do ozono começou a diminuir e a “cicatrizar”
Quase 30 anos depois do protocolo de Montreal, para diminuir o uso de clorofluorcarbonetos, como desodorizantes e lacas, investigadores começam a ter ... «Observador, juil 16»
9
Psicólogos lutam por “diminuir o sofrimento desnecessário”
A função dos psicólogos é “diminuir o sofrimento desnecessário”. Uma constatação do bastonário da Ordem dos Psicólogos, na abertura do encontro ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 16»
10
Quando o frio vai diminuir?
Fortes massas polares passaram pelo Brasil desde o início de junho esfriando cada vez mais a atmosfera no centro-sul do país. Foi frio em cima de frio e o Sul ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juin 16»

IMAGES SUR «DIMINUIR»

diminuir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diminuir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diminuir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z