CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIRCUNDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circundo
tú circundas / circundás
él circunda
nos. circundamos
vos. circundáis / circundan
ellos circundan
Pretérito imperfecto
yo circundaba
tú circundabas
él circundaba
nos. circundábamos
vos. circundabais / circundaban
ellos circundaban
Pret. perfecto simple
yo circundé
tú circundaste
él circundó
nos. circundamos
vos. circundasteis / circundaron
ellos circundaron
Futuro simple
yo circundaré
tú circundarás
él circundará
nos. circundaremos
vos. circundaréis / circundarán
ellos circundarán
Condicional simple
yo circundaría
tú circundarías
él circundaría
nos. circundaríamos
vos. circundaríais / circundarían
ellos circundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he circundado
tú has circundado
él ha circundado
nos. hemos circundado
vos. habéis circundado
ellos han circundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había circundado
tú habías circundado
él había circundado
nos. habíamos circundado
vos. habíais circundado
ellos habían circundado
Pretérito Anterior
yo hube circundado
tú hubiste circundado
él hubo circundado
nos. hubimos circundado
vos. hubisteis circundado
ellos hubieron circundado
Futuro perfecto
yo habré circundado
tú habrás circundado
él habrá circundado
nos. habremos circundado
vos. habréis circundado
ellos habrán circundado
Condicional Perfecto
yo habría circundado
tú habrías circundado
él habría circundado
nos. habríamos circundado
vos. habríais circundado
ellos habrían circundado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunde
tú circundes
él circunde
nos. circundemos
vos. circundéis / circunden
ellos circunden
Pretérito imperfecto
yo circundara o circundase
tú circundaras o circundases
él circundara o circundase
nos. circundáramos o circundásemos
vos. circundarais o circundaseis / circundaran o circundasen
ellos circundaran o circundasen
Futuro simple
yo circundare
tú circundares
él circundare
nos. circundáremos
vos. circundareis / circundaren
ellos circundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube circundado
tú hubiste circundado
él hubo circundado
nos. hubimos circundado
vos. hubisteis circundado
ellos hubieron circundado
Futuro Perfecto
yo habré circundado
tú habrás circundado
él habrá circundado
nos. habremos circundado
vos. habréis circundado
ellos habrán circundado
Condicional perfecto
yo habría circundado
tú habrías circundado
él habría circundado
nos. habríamos circundado
vos. habríais circundado
ellos habrían circundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
circunda (tú) / circundá (vos)
circundad (vosotros) / circunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNDAR»
Découvrez l'usage de
circundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
circundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Circundar, poner algo rodeando a otra cosa. CERCAR. RODEAR. CIRCUNDO,
sin. CIRCUNDADO. CIRCUNFERENCIA, sf. Circunferencia, curva plana, cerrada
, cuyos puntos son equidistantes de otro interior situado en el mismo plano.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
CIRCUIR, CIRCUNDAR.—Aml)aS voces tienen por origen la latina circum, que
significa al rededor, de modo que tanto circuir, como circundar, refieren la idea á
la redondez y al encerramiento. Pero circuir la refiere mas á la estension que ...
José Gómez de la Cortina, 1849
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
circunferencia, circunscribir, circunscrito çircundar, V. circundar. circunferencia,
circumferencia, circumferençia, circumferentia, circumpherencia, circunferencia,
circunferençia, circunferentia, çircumferencia, çircunferencia, çircunferençia, ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CIRCUNDAR, v. a. Cercar , rodear por todas partes alguna cofa. Viene del Latino
Circundare , que fignifica lo mifmo. Sold. Pind. fol. □17,6. Nunca fe vió en Caftilla
femejante bor- ralca , igualmente circundó la Provincia por todas partes.
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Mover circular mente: circundar, rodea t ; cercar. To Circle.T». n. Circular, dar
vueltas como en círculo. Círelet,*. Circulo, orbe. Circling a. Circular, redondo.
Circuit, x. Circuito; la vuelta al rededor de alguna cota ; circuito, el espacio
contenido ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Rodear, circundar, hacer cerco. , Circumseptus, a, um. part, de Ciroomsepio. Cic.
Circundado, rodeado, cercado. Cibcumsequens, tia. com. ApuL Que sigue al
rededor. Circumséro, is, sévi, sítaoi, rêre. a. l'Un. Sembrar, plautar al rededor.
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
tres , y allí afirmar la punta , y circundando la otra acia abaxo , hasta el cateto ,
allí afirmar la punta , y luego la otra ponerla sobre el número quatro , y allí
afirmada la punta, circundar el compás acia abaxo hasta el cateto ; y allí afirmar
la punta ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
La acción de circundar , de rodear ó poner un vestido , un adorno. . Circumdátus,
a, um. part. Cic. Circundado , rodeado, puesto al rededor. || Ceñido, rodeado,
cercado. Circumdensátus , a , um. Juv. Cercado de espesura. Circuindo , as ,
dedi ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Círculary, a. Lo que termina en sí mismo. To Círcuíate, va. Cercar, circundar. —
vn. Circular, dar vueltas como en círculo, moverse al rededor ; disiparse.
Circulating library, Gabinete de lectura. Circulátion, s. 1. Circulacion, movimiento
circular.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario universal latino-español
La acción de circundar, de rodear ó poner un vestido , un adorno. Circumdätus, a
, um. fart. Cic. Circundado, rodeado, puesto al rededor. |] Ceñido , rodeado ,
cercado. Circumdensâtus, a, um. Juv. Cercado de espesura. Circumdo , as , dedi
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
circundar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Baches dificultan tráfico en Mejicanos
Los automovilistas que circulan en la Avenida Juan Aberle, tienen obligadamente que circundar las instalaciones de la comuna y transitar por atrás. «El Diario de Hoy, juil 16»
Un «lifting» a Santa María en medio de un barrio con cicatrices
Es el panorama que se encuentran los turistas al circundar el templo y lo que podrán ver los operarios que se encaramarán estos días a la pared de la basílica ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Visita ao reino da pós-verdade
A "réplica" que não replica traz à memória as típicas respostas de Paulo Maluf, um especialista na arte de circundar questões objetivas para falar bem de si ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
Lo que todo hombre debería saber sobre las mujeres embarazadas
Cuando hablamos de ese lapso de tiempo, tendemos a circundar la particular relación entre la madre y el hijo, dejando a un lado la presencia del padre. «El Veedor Digital, juil 16»
Organizaciones campesinas colapsan centro histórico de Cuernavaca
Alrededor de unos 200 elementos policiacos del estado fueron enviados a circundar el Palacio de Gobierno para evitar acciones vandálicas. De acuerdo con ... «Milenio.com, juin 16»
Los encantos de la región Enriquillo
Esa imponente gran masa de agua inevitablemente atrae la atención al circundar sus alrededores. El Atlas de Biodiversidad y Recursos Naturales de ... «Listín Diario, juin 16»
A notícia do voo de Gagarin ao redor da Terra foi a mais citada do ...
Depois de circundar o planeta, a cápsula de pouso da nave, ao passar pela atmosfera terrestre, realizou o pouso na região de Saratovsk, na Rússia. Gagarin ... «Sputnik Brasil, avril 16»
Circundar moinhos e outorgar vida à rota do concelho de Penacova
Tendo em vista a comemoração do Dia Nacional dos Moinhos Abertos, a Casa do Povo e Câmara Municipal de Penacova, em parceria com várias entidades ... «Diário de Coimbra, mars 16»
La Edad de Plástico
El equipo técnico confía en que cuenta con las herramientas necesarias y que el plancton podría circundar la barrera sin recibir daño alguno. Se estima que ... «Brecha, févr 16»
La inflación, el fuego que nunca se apaga
... y pueden afectar a los brigadistas: circundar el foco de las llamas, encerrarlo dentro de una línea de control y mantenerse a distancia cortando la vegetación. «LA NACION, févr 16»
