Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cirro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRRO

La palabra cirro procede del latín cirrus, rizo, sortijilla de pelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRRO EN ESPAGNOL

ci · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cirro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cirro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cirro

Cirrus (nuage)

Cirrus (nube)

Un cirrus ou un cirrus est un type de nuage composé de cristaux de glace et caractérisé par des bandes minces et minces, accompagnées de "copetes". Parfois, ces nuages ​​"voluts" sont si vastes qu'ils ne sont pratiquement pas distingués l'un de l'autre, formant une feuille ou un voile appelé "cirrostratus". Parfois, la convection à haute altitude produit une autre forme de cirrus, appelée «cirrocumulus»: motif de petits nuages ​​en coptes. Un cirrus o cirro es un tipo de nube compuesto de cristales de hielo y caracterizado por bandas delgadas, finas, acompañadas por "copetes". A veces estas nubes "en voluta" son tan extensas que virtualmente resultan indistinguibles una de otras, formando una hoja o velo llamado "cirrostratus". Ciertas veces la convección a grandes altitudes producen otra forma de cirros, llamadas "cirrocúmulos": patrón de pequeñas nubes en copetes.

définition de cirro dans le dictionnaire espagnol

La définition de cirro dans le dictionnaire est une tumeur dure, sans douleur continue et d'une nature particulière, qui se forme dans différentes parties du corps. En el diccionario castellano cirro significa tumor duro, sin dolor continuo y de naturaleza particular, que se forma en diferentes partes del cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cirro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRRO


ahorro
ho·rro
barro
ba·rro
burro
bu·rro
cachorro
ca·cho·rro
capirro
ca·pi·rro
carro
ca·rro
cerro
ce·rro
esbirro
es·bi·rro
escirro
es·ci·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
güirro
güi·rro
hierro
hie·rro
navarro
na·va·rro
perro
pe·rro
socorro
so·co·rro
tirro
ti·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRRO

cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirineo
cirio
cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRRO

agarro
becerro
bizarro
borro
chamorro
chaparro
charro
chorro
cierro
cigarro
corro
curro
despilfarro
encierro
entierro
erro
guijarro
morro
susurro
tarro

Synonymes et antonymes de cirro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cirro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cirro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRRO»

cirro nube parasitologia cumulo cirros cirrus tipo compuesto cristales hielo caracterizado bandas delgadas finas acompañadas copetes veces estas nubes voluta extensas virtualmente resultan indistinguibles otras formando hoja velo llamado tumor duro dolor continuo naturaleza particular diferentes partes cuerpo manual parasitología morfología biología algunos digénidos carecen bolsa glándulas prostáticas este caso conducto deferente expansiona tubo pared musculosa actúa como órgano intromitente cópula número más nbsp glosario términos ciencias afines cirro latín =zarcillo rulo muscular copulador protusible masculino céstodos monogeneos tremátodos puede sencillo espiralado liso espinoso dígeneos estar retraído dentro américa indígena ante siglo latido umbilical alrededor ombligo tuch encuentra

Traducteur en ligne avec la traduction de cirro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRRO

Découvrez la traduction de cirro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cirro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

触须
1325 millions de locuteurs

espagnol

cirro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cirrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذوابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cirro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাতন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cirrus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cirrus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zirrus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絹雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cirrus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây quyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप उंचावर असणारा पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçakbulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cirro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cirrus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вусик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cirrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cirrus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirrus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cirrus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cirro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRRO»

Le terme «cirro» est communément utilisé et occupe la place 37.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cirro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cirro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cirro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cirro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cirro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cirro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRRO»

Découvrez l'usage de cirro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Algunos digénidos carecen de bolsa de cirro y de glándulas prostáticas y en este caso el conducto deferente se expansiona en un tubo de pared musculosa que actúa como órgano intromitente en la cópula. El número (1,2o más) y la forma ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
CIRRO: Del latín cirrus =zarcillo, rulo. Órgano muscular copulador protusible masculino de los céstodos, monogeneos y tremátodos. El cirrus puede ser sencillo, espiralado, liso, espinoso. En los dígeneos el cirro puede estar retraído dentro ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
3
América indígena ante el siglo XXI
Tip'te, cirro o latido umbilical Alrededor del ombligo (tuch) se encuentra un órgano denominado como cirro o tip'te, que tiene la característica de ser pulsátil y estar considerado como un centro estabilizador del organismo, y que cuando se ...
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
4
Mágina Mágica
Fue en su choza del Campanil, una tarde en que el Cirro me engatusó para que fuera a ver la camada de la cerda albina que, según me dijo, había parido entre los carrizos de la charca de detrás de la cabaña. Y la moza que había dentro ...
Ma Socorro Mármol Brís, 2005
5
El Instructor
dado nombres vulgares de dificil traduccion, pero Mr. Howard les da nombres Latinos de facil adaptacion en Castellano. Estas modificaciones están colocadas segun el orden de su elevacion ordinaria, porque suelen variar mucho : — Cirro.
6
Fauna ibérica:
Podios de los dos primeros setígeros unirrámeos, de pequeño tamaño, con un cirro dorsal filiforme y un corto cirro ventral bífido. Podios birrámeos con el neu- ropodio más robusto que el notopodio. Lóbulo presetal notopodial alargado, ...
José Manuel Viéitez, 2004
7
La magna y canonica cirugia
que si ay rhordicacïon,y doîòr, y punciô, enfonces íepas que ay cancer, y quando el miembroés píiuado de doîor , y mor- □ dicacion, enfonces este apostema es cirro- " ÍQ. . v Yè«denotar,que ïegun algnnosDo- dclasapcstemasr 217 rriiembro ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Parasitología y enfermedades parasitarias de animales domésticos
Esquema del aparato reproductor masculino y femenino de un trematodo. A. Poro genital común; B. Cirro; C. Glándula prostética; D. Saco del cirro; E. Vesícula seminal; F. Vaso deferente; G. Testículo; H. Vagina; I. Útero; J. Ootipo rodeado por ...
Héctor Quiroz Romero, 1984
9
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Y quando el cirro actualmente haze la enfermedad, porque es mal curado , fácilmente pafiaen cart- la tal,como hedicho, esgruefla , y fría, y cer.comohe dicho arriba. Y efto conüV teca; pero alguna \ ez los Medicos enén; derando Auicena,y  ...
Guy, 1658
10
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
&c. i desta causa se hazc el cirro, y de la otra q Canit -» Af*\ s^ïrm Af>\ cmosdicho ,'y no valeloquc dize Fernci ctpU.Z UCl V^IUU.UCI lio que de solo calor fe haze, por que co- Baço,y la dureça. mo dizc Vberto en el lib. de adectis rerû cauqs,en ...
Juan de Barrios, 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cirro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagaalka ayaanlaawe iyo Aabbahood” Qeybtii koobad” W/Q ...
Sagaalka ayaanlaawe iyo Aabbahood” Qeybtii koobad” W/Q Cabdirisaaq Ismaciil Xaashi (Cirro). Posted on June 23, 2016 Maqaal, RBC, Wararka. Sagaalka ... «Raxanreeb Online, juin 16»
2
Sada instala en la playa de Cirro una silla anfibia para el baño de ...
También indicó que este año se instaló una nueva caseta en la playa de Cirro y se recolocó la existente en el arenal de San Pedro, bajándola a la arena para ... «El Ideal Gallego, juin 16»
3
Aviation software companies partner on electronic maintenance and ...
Aircraft Maintenance Software (AMS) and Cirro by AirSuite Inc. have joined forces to integrate their aircraft maintenance and flight management software into ... «Vertical Magazine, mars 16»
4
Somaliland:Mr. Abdurrahman Cirro unfit to be President
Mr. Abdurrahman Cirro, WADANI candidate, is simply unfit for the position of the President of Republic of Somaliland on the following grounds: First, the guy ... «SomalilandPress, févr 16»
5
Goodbye paper, hello sky
Cirro has about a dozen essential functions, from field gear tracking to maintenance activity scheduling, all merged into a single app that runs on a smart phone, ... «Vertical Magazine, janv 16»
6
Somaliland:Speaker Cirro reveals his true Colors
Today, a man who had high hopes of one day becoming the president of the republic of Somaliland, the incumbent Speaker of the House of Representatives, ... «SomalilandPress, sept 15»
7
Nubes cirros, curiosas como pocas
Las nubes cirros, o más conocidas como cirro en castellano, son un tipo de nube que se compone de cristales de hielo, pues se encuentran a una temperatura ... «Meteorologia en Red, août 15»
8
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Il Polpista, savio, non accetta dal frega-frega l'ottopode mutilato: «Quello te lo mangi tu, hai fatto assaggiare il cirro a qualche cliente, a me dai quell'altro» . «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
9
Cirro Energy
Cirro Energy Logo Cirro Energy, part of the NRG Energy family of companies, is home and residential electricity provider, based in the greater Dallas Fort Worth ... «Electric Choice, mai 15»
10
Cirro started with export focus
Named after the highest of all clouds, Cirro Wines had its beginnings in 2009, a time when things were far from rosy for the New Zealand wine industry. It is the ... «Stuff.co.nz, avril 15»

IMAGES SUR «CIRRO»

cirro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cirro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z