Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrorista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRORISTA EN ESPAGNOL

te · rro · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRORISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrorista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRORISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terrorista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terrorista

Terrorisme

Terrorismo

Le terrorisme est l'utilisation systématique de la terreur, de contraindre les sociétés ou les gouvernements, utilisés par un large éventail d'organisations politiques dans la promotion de leurs objectifs, tant par les partis politiques nationalistes que non nationalistes de droite et de gauche, ainsi que par Sociétés, groupes religieux, racistes, colonialistes, indépendantistes, révolutionnaires, conservateurs et gouvernements au pouvoir. Le terrorisme, en tant que tactique, est une forme de violence qui se distingue du terrorisme d'Etat par le fait que, dans ce dernier cas, ses auteurs appartiennent à des entités gouvernementales. Il se distingue également des actes de guerre et des crimes de guerre dans lesquels il se produit en l'absence de guerre. La présence d'acteurs non étatiques dans les conflits armés a suscité des controverses concernant l'application des lois de la guerre. Le mot «terrorisme» a de fortes connotations politiques et a une forte charge émotionnelle, ce qui rend difficile de s'entendre sur une définition précise. L'utilisation du mot par les gouvernements est courante pour accuser ses adversaires. El terrorismo es el uso sistemático del terror, para coaccionar a sociedades o gobiernos, utilizado por una amplia gama de organizaciones políticas en la promoción de sus objetivos, tanto por partidos políticos nacionalistas y no nacionalistas, de derecha como de izquierda, así como también por corporaciones, grupos religiosos, racistas, colonialistas, independentistas, revolucionarios, conservadores y gobiernos en el poder. El terrorismo, como táctica, es una forma de violencia que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Se distingue también de los actos de guerra y de los crímenes de guerra en que se produce en ausencia de guerra. La presencia de actores no estatales en conflictos armados ha creado controversia con respecto a la aplicación de las leyes de guerra. La palabra "terrorismo" tiene fuertes connotaciones políticas y posee elevada carga emocional y esto dificulta consensuar una definición precisa. Es común el uso de la palabra por parte de gobiernos para acusar a sus opositores.

définition de terrorista dans le dictionnaire espagnol

La définition de terroriste dans le dictionnaire espagnol est qu'il s'agit d'actes de terrorisme. Une autre signification de terroriste dans le dictionnaire est également liée ou liée au terrorisme. La definición de terrorista en el diccionario castellano es que practica actos de terrorismo. Otro significado de terrorista en el diccionario es también perteneciente o relativo al terrorismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «terrorista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRORISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRORISTA

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRORISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonymes et antonymes de terrorista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRORISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrorista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de terrorista

ANTONYMES DE «TERRORISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «terrorista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de terrorista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRORISTA»

terrorista chantajista fanático guerrillero pistolero revolucionario saboteador violento pacifista carlos video griega cancion estado frances terrorismo sistemático terror para coaccionar sociedades gobiernos utilizado amplia gama organizaciones políticas promoción objetivos tanto practica otro perteneciente relativo argentino quince años después antología diario luis angel cruz peña delincuencia audiencia nacional operación cuba after shave plan terrorista cuando seguridad cubana establecen cooperación impedir acto contra oficina diplomática estados unidos habana contexto enfermedad fidel castro estratagema razones presidente uribe confesiones burgués juan diego valencia gómez más conocido jonny pirata fundador organización solbel cuya actividad debió destrucción numerosas obras artísticas nuestro país además nbsp manual buen novela

Traducteur en ligne avec la traduction de terrorista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRORISTA

Découvrez la traduction de terrorista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrorista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrorista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恐怖分子
1325 millions de locuteurs

espagnol

terrorista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terrorist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرهابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

террорист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terrorista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাসবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terroriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrorist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テロリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teroris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terörist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrorista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terrorysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терорист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terorist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομοκράτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terroriste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrorist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrorista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRORISTA»

Le terme «terrorista» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrorista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrorista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrorista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRORISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrorista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrorista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrorista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRORISTA»

Découvrez l'usage de terrorista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrorista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operación Cuba after Shave: Un Plan Terrorista Cuando la ...
El FBI y la seguridad cubana establecen una cooperación para impedir un acto terrorista contra la oficina diplomática de los Estados Unidos en La Habana, en el contexto de la enfermedad de Fidel Castro.
Enrique Soldevilla, 2011
2
Confesiones de un burgués terrorista
JUAN DIEGO VALENCIA GÓMEZ (1 9 50- I 9 9 2) , más conocido como Jonny el Pirata, fue el fundador de la organización terrorista Solbel, a cuya actividad se debió la destrucción de numerosas obras artísticas de nuestro país, además del  ...
Mario González Restrepo, 2004
3
LA BUENA TERRORISTA FG
Realista y sensata, Alice se ocupa desde hace tiempo de Jasper, un homosexual con quien comparte un radicalismo de izquierdas un tanto difuso y a menudo contradictorio; ambos recalan en una casa en ruinas junto con un grupo de jóvenes ...
Doris May Lessing, 2007
4
Nuevo manual del buen terrorista: El arte de confundir a los ...
El arte de confundir a los demócratas hasta donde se dejen Ricardo García Damborenea. CANONI:NO MATARÁS... SIN MOTIVO De otra manera, ni la sociedad más permisiva consentirá tu actividad. Serás descalificado, bien por razones ...
Ricardo García Damborenea, 2013
5
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
Aniceto Norin Catrimán 2414-01 5694-02 Amenazas c Incendio Terrorista Asociación Ilícita Terrorista Traiguén Lorenzo Norin, Didaico Condenado por Amenaza Terrorista, absuelto por Incendio Terrorista En proceso de investigación por ...
‎2003
6
Sentados en el fuego: cómo transformar grandes grupos ...
VI. ABRAZANDO. EL. TERRORISTA. Todo el mundo tiene miedo a los fantasmas . En un grupo, un rol fantasma es algo que sentimos pero que no podemos ver. Reprimir los deseos de venganza conduce al terrorismo, y el terrorista convierte  ...
Arnold Mindell, 2004
7
Terrorista / Terrorist
Ahmad, nacido en la ciudad industrial de New Prospect, en Nueva York, se convirtió al islam a los once años.
John Updike, 2012
8
El fenómeno terrorista
A comprehensive study of terrorism traces its origins back to the nineteenth century, explaining what caused the phenomenon and what types of terrorist acts have taken place over the years.
Eduardo González Calleja, 2006
9
El Terrorista = The Terrorist
" The Telegraph "Stephen Leather se ha mostrado terriblemente acertado a la hora de predecir atentados como los del metro londinense, as&í que este libro deber&ía provocar varias noches de insomnio a los responsables de evitar tales actos ...
Stephen Leather, 2010
10
Chile actual: anatomía de un mito
I. Los dispositivos de una dictadura revoluciona- ria-terrorista /. La aleación de poder en la etapa terrorista Las siguientes fueron las principales características de la etapa terrorista: a) el derecho se fundaba en procedimientos absolutamente ...
Tomás Moulian, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRORISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrorista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta en Exactas por una presunta amenaza terrorista
El comunicado que emitió la Facultad tras la supuesta amenaza terrorista. El texto de la amenaza incluye frases escritas en alemán, francés, ruso y árabe, ... «Clarín.com, sept 16»
2
El presunto terrorista de IS abatido en Toronto planeaba un ataque ...
Previamente, la Policía Montada de Canadá había informado de una operación en la que se frustró una "potencial amenaza terrorista", pero sin ofrecer más ... «El Mundo, août 16»
3
Brasil investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista que ...
La policía brasileña confirmó este lunes que investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista, tras una operación que permitió la captura de doce ... «20minutos.es, juil 16»
4
Hallan fotos de Bin Laden en ordenador del terrorista de Niza
París – El terrorista que causó 84 muertes el pasado jueves en Niza tenía en su ordenador desde hace pocas semanas imágenes extremadamente violentas de ... «La Opinión, juil 16»
5
El terrorista de Niza "nunca había mostrado signos de radicalización"
El fiscal jefe de la Corte de París, François Molins, ha confirmado la identidad del terrorista de Niza. Su nombre es Mohamed Lahouaiej Bouhlel, de 31 años y ... «El Español, juil 16»
6
Qué supondría elevar a 5 el nivel de alerta antiterrorista en pleno ...
Es el nivel de riesgo alto de atentado terrorista que señala que es “muy probable” que se produzca un ataque y precede al que indica que la comisión de un ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Demandan a Facebook por colaborar con grupo terrorista
Para justificar dicha acusación, los demandantes se basan en la Ley Anti-terrorista, la cual prohibe a empresas estadounidenses dar apoyo a organizaciones ... «El Canal, juil 16»
8
Desmantela Irán plan terrorista más grande de su historia
Fuerzas iraníes de inteligencia han detenido a varios sospechosos con bombas. Tenían planes de realizar los ataques "terroristas más grandes" de la historia ... «teleSUR TV, juin 16»
9
El terrorista francés que mató a dos policías, en un vídeo: "La ...
La agencia de noticias Amaq, vinculada al grupo terrorista Estado Islámico, ha difundido este martes un vídeo del terrorista que en la noche de este lunes ... «20minutos.es, juin 16»
10
Jordania: Cinco muertos en un raro "ataque terrorista" contra un ...
El Gobierno jordano calificó el incidente de "ataque terrorista" y declaró que fue dirigido contra una oficina del Departamento de Inteligencia General en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «TERRORISTA»

terrorista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrorista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terrorista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z