Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURISTA

La palabra turista procede del inglés tourist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURISTA EN ESPAGNOL

tu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Touristique

Turista

Un touriste est une personne qui passe de son adresse habituelle à un autre point géographique, soit absente de son lieu de résidence habituel pendant plus de 24 heures et passe la nuit dans l'autre point géographique. Les caractéristiques qui le définissent comme touriste ne répondent pas à un seul aspect, par exemple culturel. La personne qui visite différents points de son pays ou de la planète, et qui le fait pour en apprendre davantage ou pour accroître ses connaissances culturelles est touristique. Cependant, une personne qui visite pour des raisons de santé peut rencontrer d'autres caractéristiques qui le définissent comme un touriste, mais il n'a pas visité un lieu pour augmenter ses connaissances ou pour en savoir plus. Chaque individu qui se déplace d'un endroit à l'autre est considéré comme un voyageur. Entre la figure de «voyageur», on peut distinguer le «visiteur» des «autres voyageurs». C'est un visiteur qui se rend dans un endroit en dehors de son environnement habituel et ne répond pas à une activité rémunérée à la destination par les résidents. Parmi les visiteurs, on peut distinguer les touristes et les randonneurs, et la seule caractéristique distinctive est de savoir s'ils passent ou non la nuit. Un turista es aquella persona que se traslada de su domicilio habitual a otro punto geográfico, estando ausente de su lugar de residencia habitual más de 24 horas y realizando pernoctación en el otro punto geográfico. Las características que lo definen como turista no responden a un sólo aspecto, por ejemplo, el cultural. Aquella persona que visita distintos puntos de su país, o del planeta, y que lo hace para aprender más o para aumentar su conocimiento cultural es turista. Sin embargo, una persona que visita por motivos de salud, puede cumplir con otras características que lo definen como turista, y sin embargo, no visitó un lugar para aumentar su conocimiento, ni para aprender más. Todo individuo que se moviliza de un lugar a otro es considerado viajero. Entre la figura de "viajero" podemos distinguir al "visitante" de los "otros viajeros". Es visitante el que viaja a un lugar fuera de su entorno habitual y no responde a una actividad remunerada en el destino por residentes. Entre los visitantes podemos distinguir a los turistas y a los excursionistas, y la única característica que los diferencia es si pernoctan o no en el destino.

définition de turista dans le dictionnaire espagnol

La définition de "tourist" dans le dictionnaire est "tourist". En el diccionario castellano turista significa persona que hace turismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «turista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURISTA

turibular
turibulario
turíbulo
turífera
turiferaria
turiferario
turífero
turificación
turificar
turinés
turinesa
turión
turismo
turística
turísticamente
turístico
turlerín
turma
turmalina
turmenia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonymes et antonymes de turista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «turista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de turista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURISTA»

turista excursionista peregrino viajero visitante inteligente concepto frances pelicula internacional tipos planeta aquella persona traslada domicilio habitual otro punto geográfico estando ausente lugar residencia más horas realizando pernoctación características definen turismo lisboa debe galicia guía matemático análisis calidad percibida motivaciones espiritual odisea personal allá asturias paraíso dedicada alteza valencia guia turistica pratica interesa marketing destinos turísticos estrategias agente turístico disponer mayor información sobre acerca cuestiones personales compra hábitos utiliza servicios nbsp brasil sentimental impresiones

Traducteur en ligne avec la traduction de turista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURISTA

Découvrez la traduction de turista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs

espagnol

turista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tourist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touristique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観光客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관광객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turystyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeriste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURISTA»

Le terme «turista» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURISTA»

Découvrez l'usage de turista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
El agente turístico debe disponer de mayor información sobre el turista acerca de cuestiones como: características personales del turista, motivos de compra, hábitos de información y compra (por ejemplo, si utiliza los servicios de los ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000
2
Viajero antes que turista: nuevas rutas para viajar por el ...
Artículos sobre los viajes realizados por el autor a través del departamento de La Libertad.
Iván La Riva Vegazzo, 2004
3
Barcelona, la mirada de un turista
Guía Novelada Turístico-Cultural.
Josep Maria Casas Moreno
4
Elementos Del Turismo
por el de "ist", prevaleciendo finalmente éste y con ello tourist quedó como denominación inglesa para quienes viajan por placer o cultura.' El concepto de turista se fue generalizando en Europa; e Inglaterra en particular, fue la que más  ...
5
El Turista Accidental / The Accidental Tourist
Challenged by the violent death of his son and by an unwanted divorce, Macon Leary trades the certainties of a well-ordered existence for the surprises of a renewed life.
Anne Tyler, 2007
6
La Lealtad Del Turista Al Destino
La Nueva Orientaci n de Marketing identifica al turista como agente principal en el proceso de generaci n de valor.
Blázquez Resino Juan José||, Juan José Blázquez Resino, 2012
7
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
A su vez, la persona que realiza turismo recibe la denominación de turista o visitante que pernocta. Se denomina turista o visitante que pernocta a aquella persona que se desplaza fuera de su entorno habitual por un período de tiempo  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
8
El Turista = The Tourist
La CIA y Homeland Segurity ya saben que Milo debe ser eliminado. George Clooney quedó tan fascinado por la novela de Olen Steinhauer que encarnará a Milo Weaver próximamente.
Olen Steinhauer, 2010
9
Geometría para turistas: Una guía para disfrutar de 125 ...
¿Hacia dónde señala en realidad el dedo de Colón en Barcelona? ¿Cuál es el número secreto de la Sagrada Familia? ¿Puede una torre de telecomunicación ser un reloj de sol? ¿Qué enigmáticas funciones debía cumplir el Escorial? ...
Claudi Alsina, 2009
10
El español de América
Porque alternan o se entremezclan a cada paso tres visiones de carácter distinto : la visión del turista, la visión del purista y la visión del filólogo. 1. VISION DEL TURISTA. EL TURISTA EN MEXICO Detengámonos en la visión del turista.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turista chino apuñala a surcoreana porque le recordaba a su exmujer
Un turista chino que veraneaba en la isla surcoreana de Jeju asesinó el fin de semana a una mujer en una iglesia porque le recordaba a su exesposa que lo ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
El gasto medio por turista extranjero se sitúa en 1.072 euros en julio
Los turistas internacionales que visitaron España gastaron 42.942 millones de euros en los siete primeros meses del año, lo que supone un aumento del 7,9% ... «El Mundo, sept 16»
3
Cocodrilo ataca a turista que ignoró advertencia en Cancún
Un turista de origen norteamericano que se metió a bucear en la laguna Nichupté de la zona hotelera fue atacado por un cocodrilo, informó la Policía Turística. «El Economista, sept 16»
4
Turista avisó que había un caimán antes de la muerte de un niño en ...
El informe recoge la declaración jurada de un turista de Carolina del Norte, Shawna Giacomini, quien dijo que poco antes del ataque sus dos hijas vieron un ... «Univisión, août 16»
5
La mafia irlandesa asesinó al turista en la Costa de la Calma al ...
El turista irlandés de 41 años fallecido anteayer tras ser tiroteado en Costa de la Calma (Calvià) ante su mujer y sus tres hijos fue confundido con un miembro ... «Diario de Mallorca, août 16»
6
El curioso error por el que un turista chino que quería denunciar un ...
Los medios de comunicación alemanes informaron que el turista de 31 años, un mochilero que no hablaba ni alemán ni inglés, fue sometido a una revisión ... «BBC Mundo, août 16»
7
Cocodrilo ataca a turista en Costa Rica
Jonathan Becker se encontraba cruzando un río entre unas playas de Tamarindo. SAN JOSÉ, COSTA RICA (24/JUL/2016).- Un surfista estadounidense era ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Orangután se puso muy pícaro con bella turista en Tailandia
Un desvergonzado orangután se ha convertido en un fenómeno viral en YouTube al tratar de “sobrepasarse” con una bella turista que visitaba un zoológico en ... «RPP Noticias, juil 16»
9
Perú: turista alemán muere en Machu Picchu mientras se tomaba un ...
El cuerpo de un turista alemán fue recuperado este jueves en el sitio arqueológico de Machu Picchu, en Perú, después de que muriera al caer por un abismo ... «BBC Mundo, juil 16»
10
Una turista maltrata y mata a un cisne con el que quería hacerse ...
Un nuevo caso de lamentable maltrato a animales por parte de turistas. En esta ocasión la protagonista ha sido una mujer procedente de Bulgaria que ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «TURISTA»

turista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z