Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cistácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISTÁCEA

La palabra cistácea procede de cistus, nombre de un género de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISTÁCEA EN ESPAGNOL

cis ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cistácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISTÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cistácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cistácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de cistácea dans le dictionnaire espagnol est dite des arbustes ou des buissons dicotylédones angiospermes, avec des feuilles simples, presque toujours opposées, des fleurs habituellement en corimbo ou panicule, et des fruits en capsule avec des graines d'albumen amyloïdes; p. par exemple, le ciste et la steppe blanche. Une autre signification de cystacea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de cistácea en el diccionario castellano es se dice de las matas o de los arbustos angiospermos dicotiledóneos, con hojas sencillas, casi siempre opuestas, flores por lo común en corimbo o en panoja, y fruto en cápsula con semillas de albumen amiláceo; p. ej., la jara y la estepa blanca. Otro significado de cistácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cistácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISTÁCEA

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonymes et antonymes de cistácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTÁCEA»

cistácea dice matas arbustos angiospermos dicotiledóneos hojas sencillas casi siempre opuestas flores común corimbo panoja fruto cápsula semillas albumen amiláceo jara estepa blanca otro también familia estas plantas flora española historia crian españa cistácea delineó memoria tuvo cuidado sacar estampas grande indignación ánimo matthiolo desvergonzado pintor mandó delinear muchas mismo capricho acomodándolas nbsp revista ciencias exactas físicas nombre vulgar debe referirse cistus clusii pero planta remitida como turmal para aquel ejemplar proce dente valderrábanos sino otra bien pequeña helianthemum paniculatum duda física indice predictivo riesgo incendios concretamente castro centrado estudio elaboración modelos determinación contenido humedad clima mediterráneo partir

Traducteur en ligne avec la traduction de cistácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTÁCEA

Découvrez la traduction de cistácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cistácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cistácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cistácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

cistácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cystocea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cistácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cistácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cistácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cistácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cistácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cistácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cistácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cistácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cistácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cistácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cistácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cistácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cistácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cistácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cistácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cistácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cistácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cistácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cistácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cistácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cistácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cistácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cistácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cistácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTÁCEA»

Le terme «cistácea» est très peu utilisé et occupe la place 92.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cistácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cistácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cistácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISTÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cistácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cistácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cistácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTÁCEA»

Découvrez l'usage de cistácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cistácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... ò Cistácea , las delineó de memoria , y tuvo el cuidado de sacar fus estampas , no sin grande indignación de mi ánimo. MATTHIOLO , mas desvergonzado , que fu Pintor, mandó delinear muchas de fu mismo capricho , acomodándolas à ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... nombre vulgar que debe referirse al Cistus Clusii, pero la planta remitida como turmal para aquel ejemplar, proce dente de Valderrábanos, no era un Cistus, sino otra cistácea bien pequeña, el Helianthemum paniculatum, al que sin duda  ...
3
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
Concretamente Castro et al (2003) han centrado su estudio en la elaboración de dos modelos de determinación del contenido de humedad en una cistácea de clima mediterráneo a partir de variables meteorológicas y componentes del ...
Santiago Domingo Martín, 2009
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
dad del suelo, destacando entre su vegetación Helianthemum polygonoides, una cistácea endémica cuya única población conocida se localiza en este saladar. Además, alberga Alcaraván común y Ganga ortega, habiéndose citado también ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Tal vez puedan ser interpretados como fitoto- pónimos, partiendo de los sustantivos spiraea (gr. ffTOipaía, hierba rosácea conocida también como reina de los prados»), y stippa, planta cistácea del orden de las parietales que llega a alcanzar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
6
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Notables por su frecuencia de citación y elevado consenso son la cistácea, Tube - raria lignosa (Xolantha tuberaria), la planta más veces referida (64 informantes) , Sambucus nigra (48), fundamentalmente por su recomendación para los ...
Ana Maria Carvalho, 2010
7
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
El dibujo parece corresponder a la cistácea Halinium halimifolium (L.) Wilk. 343. C entaurium maius officinarum "Centaurium maius officinarum" y también "herba centau- rii lutei" eran denominaciones oficiales durante el siglo xvi de la ...
José María López Piñero, 1991
8
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
... aunque domine en determinadas circunstancias, suele estar presente en un extenso número de formaciones dominadas por otras plantas, de manera que en la mayor parte de los inventarios se ha detectado la presencia de esta cistácea.
Óscar Jerez García, 2013
9
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
No obstante, se recuperaron una semilla de quenopodiácea y otra de cistácea ( determinaciones del doctor E. Barrón). Las quenopodiáceas son plantas leñosas o herbáceas que con frecuencia viven en suelos salinos y que se consideran ...
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
K. Koch, Calluna vulgaris (L.) Hull– y tojos (Ulex europaeus L., Ulex minor Roth, Ulex gallii Planch.) También suelen llevar alguna cistácea como la carpaza y el jaguarzo –Halimium umbellatum (L.) Spach– o leguminosas como la carqueixa.
Ginés A. López González, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cistácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Localizada en Olvera la tercera población de 'Fumana fontanesii' en ...
... (Cádiz) una nueva población de 'Fumana fontanesii', la segunda para Andalucía y la tercera para toda Europa de esta cistácea "amenazada y escasa". «20minutos.es, juin 15»
2
Trufas: raras, caras e fáceis de usar
As trufas só nascem próximas a raízes de determinadas árvores (carvalho, cistácea e aveleira), em locais em que o clima é bem úmido. O fato de ter uma de ... «Revista Época, août 14»
3
Mariposa se beneficia del calentamiento global
Lo que hace diferente a la Argus marrón es que halló algo diferente que comer, algo incluso mejor que su alimento anterior: la planta Cistácea, menos común, ... «El Universal.mx, mai 12»
4
Urogallos mediterráneos en la Cordillera Cantábrica
... como acículas de pino especialmente en invierno, hojas, brotes y bellotas de melojo, helechos, herbáceas y pardalina (cistácea mediterránea abundante en ... «leonoticias.com, avril 12»
5
Agricultura organiza la exposición didáctica 'Flora norteafricana en ...
De este modo, las poblaciones ibéricas de esta cistácea de corola rosada, gravemente amenazadas, se circunscriben a las sierras del sureste y levante ... «20 minutos, déc 10»

IMAGES SUR «CISTÁCEA»

cistácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cistácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cistacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z