Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVETE

La palabra clavete procede del diminutivo poco usado de clavo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVETE EN ESPAGNOL

cla · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clavete dans le dictionnaire espagnol

La définition de clavete dans le dictionnaire est un plectre ou pincher avec lequel la bandurrie est jouée. En el diccionario castellano clavete significa púa o plumilla con que se tañe la bandurria.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVETE


andavete
an·da·ve·te
bervete
ber·ve·te
brevete
bre·ve·te
calvete
cal·ve·te
cañivete
ca·ñi·ve·te
canivete
ca·ni·ve·te
gañivete
ga·ñi·ve·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVETE

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de clavete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVETE»

clavete púa plumilla tañe bandurria calderon comedias septima parte dios bien ггосдпг agahs vernis espanol arabigo siguiendo sole erme flrumen susi clavero arbol produce especia llamada clavo curyopfi_y lsál quot clavete pequeño viculus clavetear guarnecer plata otro nbsp lengua castellana flores róseas corimbo cáliz rojo obscuro cuatro divisiones frutos drupas como cereza almendra negra aromática gomosa capullos clavos estudio nombres oficios artesanales sustantivo clavetero deriva diminutivo procede latín clavus dcech deeh cheville sans doute bois origine puis clau ernout gaffiot formado practica administracion cobranza rentas espejos extrangeros caxas zapa luna

Traducteur en ligne avec la traduction de clavete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVETE

Découvrez la traduction de clavete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clavete
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clavete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clavete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clavete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clavete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clavete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clavete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clavete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clavete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clavete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clavete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clavete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clavete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clavete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clavete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clavete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clavete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clavete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clavete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clavete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clavete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVETE»

Le terme «clavete» est très peu utilisé et occupe la place 75.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVETE»

Découvrez l'usage de clavete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Dios. en. clavete? bien,. ггосдПГ: agahs de Vernis. ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
0 * J Sole;e erme flrumen. f {5 ¿Susi CLAVERO el arbol que produce la especia llamada, clavo. Curyopfi_y— (e) l/on í5' .lsál->' "¡ill ii»sw. CLAVETE clavo pequeño. Cla' viculus, ¡S ¡LMM CLAVETEAR guarnecer con ela;. vos de plata, ú otro ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana
... flores róseas en corimbo, con cáliz rojo obscuro de cuatro divisiones, y por frutos drupas como la cereza, con almendra negra, aromática y gomosa. Los capullos de sus flores son los clavos de especia. Clavete, m. d. de Clavo. Clavetear.
Real Academia Española, 1809
4
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
El sustantivo clavetero deriva de clavete, diminutivo de clavo que procede del latín CLAVUS (DCECH s.v.; DEEH s.v.; REW, 1984) «cheville (sans doute de bois á l'origine, puis de fer), clau» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). Clavete se ha formado ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
5
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Espejos extrangeros con caxas de zapa. clavete :das ó sin clavetear , con luna de un octavo , o poco mas, . , cada docena. . 14 Espejos extrangeros con luna hasta tercia de aleo con marcos de madera pintada ó dorada , ó de cristal azogado ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Saulecreau d'cß>inettt , Martinete, clavete. Saultcrelle.f. Langofta, cayaileta. Item, Bailadora , faltadora. Saulteiir, m Saltador, birlador. Saultoir, m Franje, aljus de Saat Andreas. Saultour, rn. idem. Saulx,f. Sauze.£alfe. Saumon, т. Salmon.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mojonera || lieu planté d'œillets Claveria , s. f. gages du trésorier || administration des biens Clavero, ra, s. caissier, trésorier |l giroflier Clavete , s. m. petit clou Clavetear, v. a. clouter \\ V. Herretear Clavicordio , s. m. clavecin Clavícula , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
(porque no alcanza à quadradíllo por legua) en h íegunda 20. ea la tercera jo. y en la quarta 40. y donde corta efta paralela al qu'nto rumbo , clavete un alfiler , y cuenteie íobre el rumbo con los arcos, tomando por cada arco gruefío 10. leguas  ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Un género de broche que usaban las mugeres para mantener la falda en la cintura. A kind of hook , or clafp formerly ufed by "women to kéep up their clothes on the □wat/i. pasador. (Náut.~) Un clavete con punta y cabeza para abrir cables y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
... de la expresada de Carnes." L.III. 68 ro. ALAJAS. 1778. INVENTARIO. " Primeramente. Plata. -Una cruz de plata grande a la que le faltan dos remates, dos claveles de el tronco, y un remate y clavete lo tiene el Fabriquero: la que es vien ...
López Añón, Eva María

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panorama Africano
En ese sentido la jefa provincial de sanidad, Jocelina Clavete, informó que “de las 90 muestras tomadas y analizadas en el hospital en Nampula, el 50% dio ... «Notas, mars 15»
2
Los supermercados chinos también apuntaron contra las grandes ...
Tras los dichos de Norberto Yahuar, el titular de Casrech, Miguel Clavete, afirmó que los grandes súper tienen una rentabiliadad "que en la mayoría de los ... «Infocampo, juin 13»
3
Cinco años para un traficante 'bien'
En un trastero y en un coche que el otro procesado -José Miguel E.C., alias Clavete condenado a un año- le tenían prestado a Yusef se encontraron más ... «Ideal Digital, mars 10»

IMAGES SUR «CLAVETE»

clavete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z