Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavellina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVELLINA

La palabra clavellina procede del catalán clavellina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVELLINA EN ESPAGNOL

cla · ve · lli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVELLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavellina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVELLINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavellina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clavellina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clavellina dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'œillet, principalement celui des fleurs simples. Une autre signification de clavellina dans le dictionnaire est une plante semblable à l'oeillet commun, mais de tiges, de feuilles et de petites fleurs. Clavellina est aussi la fleur de cette plante. La primera definición de clavellina en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavel, principalmente el de flores sencillas. Otro significado de clavellina en el diccionario es planta semejante al clavel común, pero de tallos, hojas y flores más pequeños. Clavellina es también flor de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavellina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVELLINA


angelina
an·ge·li·na
capellina
ca·pe·lli·na
capullina
ca·pu·lli·na
carolina
ca·ro·li·na
cascarillina
cas·ca·ri·lli·na
cebellina
ce·be·lli·na
degollina
de·go·lli·na
gallina
ga·lli·na
gallogallina
ga·llo·ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
jerapellina
je·ra·pe·lli·na
mantellina
man·te·lli·na
martellina
mar·te·lli·na
matagallina
ma·ta·ga·lli·na
mollina
mo·lli·na
ovallina
o·va·lli·na
picagallina
pi·ca·ga·lli·na
pollina
po·lli·na
tellina
te·lli·na
tollina
to·lli·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVELLINA

clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVELLINA

adrenalina
aquilina
berlina
capitalina
cartulina
catalina
colina
cristalina
disciplina
esterlina
felina
indisciplina
insulina
masculina
melina
neblina
paulina
plastilina
salina
vaselina

Synonymes et antonymes de clavellina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVELLINA»

clavellina taco pluma primera lengua española clavel principalmente flores sencillas otro planta semejante común pero tallos hojas más pequeños clavellina también flor esta novela parte práctica botánica caballero cárlos linneo caryophyllus hortensis hortense simplex flore majore cilla mayor tourn та doméstica major minor menor nbsp obras completas ella puerta golpean ahora tocando quot copita ojén quién podrá estoy nerviosa como quizá dionisíaca antes menos respetaba diablo encarnado hubiera conocido

Traducteur en ligne avec la traduction de clavellina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVELLINA

Découvrez la traduction de clavellina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavellina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clavellina
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavellina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clavellina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clavellina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clavellina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clavellina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clavellina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clavellina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clavellina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clavellina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clavellina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clavellina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clavellina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clavellina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clavellina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clavellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clavellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clavellina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clavellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clavellina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clavellina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavellina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clavellina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clavellina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clavellina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clavellina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVELLINA»

Le terme «clavellina» est communément utilisé et occupe la place 36.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavellina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavellina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavellina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVELLINA»

Découvrez l'usage de clavellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Caryophyllus hortensis ,% Clavellina hortense, sen- simplex , flore majore. С. В. Л cilla ; con la flor mayor. P. 208. Tourn. 331. x д Caryophyllus alt His , та- y Clavellina doméstica, major vel minor. С. В. P. 207. y yor ó menor, ß £ Caryophyllus ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Obras completas
¿Es Ella? (En la puerta golpean ahora, pero tocando "una copita de ojén".) CLAVELLINA.- No sé, no sé quién podrá ser, pero estoy tan nerviosa como tú o quizá más. DIONISÍACA.- Antes, por lo menos se respetaba esa puerta. CLAVELLINA.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
El diablo encarnado
Si él no hubiera conocido á Clavellina, tal vez hubiera tomado otro sesgo mi negocio; pero verla y concebir por ella una pasion satánica, fué la obra de un momento. Clavellina recibió visitas secretas del alcalde en su calabozo. Clavellina fué ...
Manuel Fernández y González, 1870
4
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
TULIPAN. ¡Yo villano! CLAVELLINA. Una cebolla Fué tu vientre original : Con que por este principio Y el un de tu nombre , ya Te cantan como al villano, « La cebolla con el pan.» TDLIPAN. : Pues tú hablas , disciplinada, Tú , de cuantas son ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
CLAVELLINA. ; Tú conmigo , papagayo De las Gores', tan bozal, Oue el idioma de oloroso Ño le has sabido jamas ! . TULIPÁN. ¡ Tú conmigo , que pareces Pared de universidad A quien Víctores de almagre Ensangrentaron la faz!
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Grama como Juncia , de Alemania , con aguijones , ó menor. Gra- Gramen Caryophyllatumt Grama como Clavellina, nemorosum ,spica multipli-xque nace en 62 FL. MASC. Y FEM. EN UN MISMO PIE ESPECIES COK-'ESPIGAS DISTIKTAS ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Manuel Martínez Mediero: deslindes de un teatro de urgencia ...
A nivel de sub- texto, es Clavellina quien juega con la reprobación moral de Dionisíaca para hacerla rabiar. Clavellina provoca a Dionisíaca relatándole con erotismo elevado una serie de encuentros sexuales, todos inventados, incitándole a ...
John P. Gabriele, 2000
8
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
Por lo expuesto se deduce que toda flor sencilla , semidoble , y doble de tamaño mediano se conoce con nombre de clavellina entre los jardineros ; esto no obstante los curiosos y aficionados nombran indistintamente clavel á toda clavellina ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
9
Los calamitosos
Luis Cabrera Delgado. jer que te ame — y ajustándose los espejuelos, leyó — : " Los hijos son fruto del amor que existe entre un hombre y una mujer." Entonces el Señor de los Sapos se acordó de Clavellina. — ¡Clavellina me amaba!
Luis Cabrera Delgado, 1995
10
Obras de Luis de Góngora y Argote.[Varias poesias. Fabula de ...
Clavellina, òcc. Dos Colunas la sustentan, Dios se lo perdoneàquien (Luc pueden determinar Clavellina la llamò, La Tierra , mas no ay*plus Palma la llamara yo, ultra Y los que la han visto bien, Do quiera que ellos estan. Porque rellena la ...
Luis de Góngora y Argote, Villegas, 1659

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supera.- Alcalá de Guadaíra aprueba nueve obras de ...
Entre estas obras de mejora destaca la reurbanización algunas calles como Emilia Pardo Bazán, Fernán Caballero, las calles Orquídeas, Clavellina, tramo de ... «20minutos.es, juin 16»
2
Joven de 18 años se ahoga cuando de bañaba en un canal de ...
Un joven de origen haitiano se ahogó mientras se bañaba en el canal de riego Fernando Valerio, de la sección Clavellina, de la provincia de Montecristi, ... «Listín Diario, mai 16»
3
Aldea Moret de Cáceres y el sueño de debutar en el teatro
... cartero cacereño, Juan García (a las 20.30 horas en el aula de cultura de Clavellina). Narra la historia de una familia de medieros que vive en el campo pero, ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
4
Empresas agrícolas demandan del gobierno pago de deuda atrasada
Entre los proyectos se encuentran El Espartillar, Baitoa, El Limón de Jimaní, Cerro Colorado, Centrales Bartolomé/Boca de Cachón, La Clavellina, Guanito I y ... «El Dia.com.do, mars 16»
5
Marta Lozano abre el Ciclo de Música Esteban Sánchez
... Sánchez con una actuación que tendrá lugar a las 20.00 horas en la sala Clavellina, donde tocará algunas de sus piezas en las que mezclará piano y voz. «El Periódico Extremadura, févr 16»
6
Una hora de espera para ver a Sus Majestades
Ayer les entregó la carta en la sala Clavellina. Su favorito, confiesa, es Gaspar. Como él, cientos de cacereños hicieron llegar sus misivas a los Magos de ... «Hoy Digital, janv 16»
7
Luis Pastor ofrecerá un concierto benéfico en Cáceres
El cantautor Luis Pastor ofrecerá un concierto benéfico este sábado, 12 de diciembre, en la sala Clavellina de Cáceres, en el Aula Cultural de Caja ... «El Periódico Extremadura, déc 15»
8
Ad Age, Adlatina Toast Women to Watch Mexico at Mexico City Event
Mexico; Lilia Barroso, GroupM and Mindshare Mexico; Carolina Arana, Kellogg; Aline Clavellina, Grupo Bimbo; Laura Tapia, Procter & Gamble; Paula Santilli, ... «AdAge.com, déc 15»
9
Women to Watch México 2015: Las mujeres que dejaron su ...
Con respecto al valor ético del trabajo, Aline Clavellina, directora de nuevos negocios de Grupo Bimbo, aseguró que lo que importa es pensar “qué vamos a ... «adlatina.com, déc 15»
10
La nueva asociación de Aldea Moret organiza un encuentro para ...
Se podrá escuchar el viernes, día 27, en al aula de cultura de la calle Clavellina. El sábado, día 28, habrá una visita al Centro de Cirugía de Mínima Invasión ... «Hoy Digital, nov 15»

IMAGES SUR «CLAVELLINA»

clavellina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavellina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z