Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavicímbano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAVICÍMBANO EN ESPAGNOL

cla · vi · cím · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVICÍMBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavicímbano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVICÍMBANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavicímbano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clavicímbano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire clavicímbano signifie clavecin. En el diccionario castellano clavicímbano significa clavicémbalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavicímbano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVICÍMBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVICÍMBANO

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVICÍMBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonymes et antonymes de clavicímbano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVICÍMBANO»

clavicímbano clavicémbalo quijote pensamiento teórico literario actas quien llevó rocinante otro sendero plantilla flauta oboe clarinete violín viola violonchelo igoa mateos enrique sueño amadís edición privada orquesta cuerda jacinto nbsp música obra cervantes mejor mundo pierde quilates cuando acompaña instrumento guitarra órgano arpa quot celoso extremeño antes había mencionado juan nuestra musica cuadro instrumentos musicales mencionados cuerdas arco rabel vihuela lira pulsadas laúd vibuela salterio citola bandurria teclado viento soplo arpicordio harpsichord espineta clavicitherium clavecin golpeadas dulcimer dulcemelos monachordio manucordio monacordio clavicordio más tarde este engendra pianoforte obras miguel saavedra novelas ejemplares hermano luis ahora órganos pero vuestra conviene ortografía

Traducteur en ligne avec la traduction de clavicímbano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVICÍMBANO

Découvrez la traduction de clavicímbano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavicímbano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavicímbano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clavicímbano
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavicímbano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clavicímbano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clavicímbano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clavicímbano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clavicímbano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clavicímbano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clavicímbano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavicímbano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clavicímbano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clavicímbano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clavicímbano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clavicímbano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clavicímbano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clavicímbano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clavicímbano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clavicímbano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clavicímbano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicímbano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clavicímbano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clavicímbano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavicímbano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clavicímbano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clavicímbano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clavicímbano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clavicímbano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavicímbano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVICÍMBANO»

Le terme «clavicímbano» est très peu utilisé et occupe la place 94.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavicímbano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavicímbano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavicímbano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVICÍMBANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavicímbano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavicímbano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavicímbano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVICÍMBANO»

Découvrez l'usage de clavicímbano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavicímbano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
a quien llevó Rocinante por uno y otro sendero». Plantilla: flauta, oboe, clarinete; violín, viola, violonchelo; clavicímbano. IGOA MATEOS, Enrique (2004): El sueño de Amadís, op. 45. Edición privada. Plantilla: Orquesta de cuerda. JACINTO ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
2
La música en la obra de Cervantes
que la mejor voz del mundo pierde de sus quilates, cuando no se acompaña con el instrumento, ora sea de guitarra o clavicímbano, de órgano o de arpa [...]" (El celoso extremeño). Ya antes de Cervantes lo había mencionado Juan del ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Nuestra musica
Cuadro de instrumentos musicales mencionados por Cervantes DE CUERDAS con arco rabel vihuela (?) lira (?) pulsadas laúd vibuela guitarra salterio (b) arpa citola bandurria lira de teclado órgano clavicímbano DE VIENTO O SOPLO de ...
4
Nuestra música
nal, arpicordio, harpsichord, espineta, clavicitherium, clavicímbano, clavicémbalo , clavecin. _ Cuerdas golpeadas: dulcimer, dulcemelos, monachordio, manucordio, monacordio, clavicordio. (Más tarde este instrumento engendra el pianoforte, ...
5
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
... hermano Luis , que la mejor voz del mundo pierde de sus quilates, cuando no se acompaña con el instrumento, ahora sea de guitarra, ó clavicímbano, de órganos ó de arpa ; pero el que mas á vuestra voz le conviene, es el instrumento de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
6
Ortografía de la lengua castellana
Christo , christiano , na, christus, &c. ciervo , va , cerval , cervato, cervera, &c circunflexo. circunvalar, circunvalación , &c. circunvolucion. civil , (fcevil, civilidad, civilmente , &c. clava. clave , clavario ó clavero. clavicímbano ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
7
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Nombre Toneladas Contenido Manteca, 4 ollas Objetos de culto, 11 arcas 5 serones liados Lienzo, 1 fardel Tapicería, 2 serones Avellanas, 1 serón Atún, 1 pipote Jabón, 1 sereta Un clavicímbano con fuelles Aceitunas, 1 jarreta Bizcocho , ...
María del Carmen Mena García, 1998
8
El celoso extremeño
... faltándole el arrimo de la guitarra; que quiero que sepáis, hermano Luis, que la mejor voz del mundo pierde de sus quilates cuando no se acompaña con el instrumento, ora sea de guitarra o clavicímbano, de órganos o de arpa; pero el que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Tijeras de despavilar doradas de ataujía á tres- r clentos cincuenta la docena. k Un clavicordio ó clavicímbano tres mil mara- . Añedís. Un monicordio mil quinientos maravedís Un escaparate de madera mil quinientos maravedís, k . k ... . i Und ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
^5o Un clavicordio ó clavicímbano tres mil maravedís. 3,ooo Un monicordio mil quinientos. 1,5op Una cama de campo de madera dos mil doscien- □ tos maravedís. . . ; .. . 2,200 Un escaparate de madera dos mil doscientos maravedís a,2oo ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVICÍMBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavicímbano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flotats vuelve al TNC
... el músico Dani Espasa, por su lado, ha sido el artista que ha grabado las melodías de clavicímbano que acompañarán a los actores a lo largo de las casi dos ... «La Vanguardia, avril 14»
2
Música del siglo xvi en el salón barroco de la BUAP
... así como Javier Artigas con el Órgano y Clavicímbano, emocionaron al público desde la procesión de entrada en la que portaron el pendón que los distingue, ... «Puebla Noticias, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavicímbano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavicimbano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z