Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavelón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVELÓN

La palabra clavelón procede del aumentativo de clavel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVELÓN EN ESPAGNOL

cla · ve · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVELÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavelón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVELÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavelón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clavelón dans le dictionnaire espagnol

La définition de clavelon dans le dictionnaire est une plante herbacée mexicaine, de la famille des Compositae, de la tige et des branches dressées, des feuilles découpées et des fleurs jaunes et puantes. Il est très commun dans les jardins, et son fruit et sa racine sont purgatifs. En el diccionario castellano clavelón significa planta herbácea mexicana, de la familia de las Compuestas, de tallo y ramas erguidas, hojas recortadas y flores amarillas y fétidas. Es muy común en los jardines, y su fruto y raíz son purgantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavelón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVELÓN

clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Synonymes et antonymes de clavelón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVELÓN»

clavelón planta herbácea mexicana familia compuestas tallo ramas erguidas hojas recortadas flores amarillas fétidas común jardines fruto raíz purgantes agroforestería catie resumen objetivo este trabajo determinar efecto niveles suplementación clavelón hibiscus rosa cinensis sobre consumo producción leche cabras estabuladas dieta base pasto memorias volumen cuadro proteyna cruda para

Traducteur en ligne avec la traduction de clavelón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVELÓN

Découvrez la traduction de clavelón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavelón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavelón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tagette
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavelón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tagette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tagette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tagette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tagette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tagette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tagette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tagette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tagette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tagette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tagette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tagette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tagette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tagette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tagette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tagette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tagette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tagette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavelón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVELÓN»

Le terme «clavelón» est très peu utilisé et occupe la place 80.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavelón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavelón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavelón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVELÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavelón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavelón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavelón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVELÓN»

Découvrez l'usage de clavelón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavelón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agroforestería en el Catie
(En, Es). Resumen: El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los niveles de suplementación con Clavelón (Hibiscus rosa-cinensis), sobre el consumo y producción de leche de cabras estabuladas con una dieta a base de pasto.
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
2
Memorias Volumen 2
CUADRO 3. Consumo de proteyna cruda para Tora blanca, Chicasquil y Clavelón a lo largo del ensayo. ESPECIE Proteyna Cruda (gr) Tora Blancal 105B Chicasquil finot 206« Clavelón I 138лв t Material henificado Letras distintas ...
3
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Dos de las especies más abundantes en la zona son el Jocote (Spondias purpurea) y el Clavelón (Hibiscus rosa- sinensis). La primera de ellas pertenece a la familia Anacardiaceae y tradicionalmente se utiliza en cercas vivas, como sombra ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
4
Jardineria Basica No1
... Campánula Delfinio Cala Astilbe Lirio Cartucho Cala Clavelón persicifolia Farolito Cartucho Cala Clarkia Cartucho Clivia Centáurea Lirio Clavel Clavel Clavel Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia ...
5
Guia De Aceites Esenciales
Apio, manzanilla, salvia romana, eucalipto, hinojo, guayaco, siempreviva, espliego, mirra, pachulí, menta, pino, rosa, sándalo, santolina, clavelón y milenrama. Antimicrobiano: Reduce los microbios. Arrayán, clavelón y tomillo. Antineurálgico: ...
Wanda Sellar, 2003
6
Plantas ornamentales del trópico
Clavelón. Hibiscus. rosa-sinensis. Malvaceae. Arbusto que alcanza hasta 3 m de alto, originario de Asia tropical. Muchas veces ha sido considerado como un símbolo del trópico, fundamentalmente por su flor llamativa, no solo por sus ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Diccionario Akal del Color
... clavel de Indias. Véase cempoal. clavelina. Véase vegetal. clavelito. Véase vegetal. clavelón. Véase. vegetal. clavellina. Véase vegetal. clavero. Coloración específica negruzca, rojo anaran— jada y semineutra, cuya sugerencia origen ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Apuntes de clase del curso corto: sistemas agroforestales
agro forestal para la ganadería el clavelón (Hibiscus rosa-sinensis) y tres especies de la familia Asteraceae: chilca (Senecio sp.), tora blanca (Verbesina turbacensis) y tora morada (V. myriocephala) (Cuadro 2). Cuadro 2. Contenido de ...
F. Jiménez O., Arturo Vargas F., 1998
9
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
erecta. L. Familia. Compuestas. Nombre común. Rosa de agosto, clavelón de la India, clavelón Africano, claveles de Indias, rosa de la India, clavel chino, damasquino, clavel turco, damasquina. Sinónimos. T. elongata Willd., T. ernstii H . Rob.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
10
Paz en la tumba de los vivos: cuentos
Dame tu clavelín, te doy el clavelón. Si yo te nombro, nombro a mi corazón. ¡ El corazón de los dos, el corazón, el corazón! ¡ No te cueste nombrarme, clavelín, clavelón! Me nombras, te nombro, nombramos al corazón. ¡ Dame tu clavelín, te  ...
Pedro de Todos, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVELÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavelón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arena y pétalos para dar esperanza
Entre las flores multicolores utilizadas hay rosas, crisantemo, claveles, clavelón, flor de plata, geranios, margaritas, retamas, retamón, siemprevivas, vinagreras, ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
2
Mamá merece lo mejor
Las Notas de Salida son bergamota y cempasúchil (tagete, clavelón); la Nota de Corazón es jazmín sambac (sampaguita); la Nota de Fondo es vainilla. Y como ... «La Crónica de Hoy, mai 16»
3
"Romance del que no quería ir a la Feria" por Andrés Cañadas
... como una princesa, y se encuentra al buen señor, 'engominao'... de chaqueta… clavelón en la solapa… y pañuelito de seda… -“¿Dónde vas tú, carnes mías? «MasJerez, mai 16»
4
Una nueva generación de pastores
... mientras que se familiarizan con explotaciones como la de los lojeños José Luis Guerrero y Elisa Ortiz, en la finca Clavelón, cerca de Venta del Rayo. «Ideal Digital, avril 16»
5
Árboles forrajeros, solución a sequías
Una solución oportuna es aprovechar árboles forrajeros, que garantizan más del 22% de proteína en crudo, tal como: morro, caulote, chaya, clavelón, carreto, ... «El Diario de Hoy, avril 16»
6
Junta apuesta por compaginar la actividad ganadera con el respeto ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha visitado este miércoles la explotación ganadera El Clavelón, ubicada en el término ... «Europa Press, mars 16»
7
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 ...
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, oct 15»
8
Luz y color en la Batalla de Flores de Laredo
Sobre armazón de madera, hierro y corcho se colocan en la víspera de la batalla con destreza margaritas, dalias y clavelón. Se trata de una tradición que ha ... «ilovecamping, août 15»
9
Batalla a golpe de azul
El arma elegida fue el clavelón y poco a poco se introdujo la fecha definitiva (último domingo del mes) y los premios a las carrozas. Las cifras oficiales hablan ... «El Mundo, juil 15»
10
Investigador expuso experiencias en el mejoramiento genético de ...
Habló de la expansión de algunas flores que se usan para el Día de los Muertos, como el tagete o clavelón de la India, -acá se la conoce como copete- en su ... «Misiones OnLine, mars 15»

IMAGES SUR «CLAVELÓN»

clavelón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavelón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavelon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z