Téléchargez l'application
educalingo
cobertizo

Signification de "cobertizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COBERTIZO

La palabra cobertizo procede del antiguo cobierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COBERTIZO EN ESPAGNOL

co · ber · ti · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBERTIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobertizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBERTIZO EN ESPAGNOL

Cabanon

On l'appelle un entrepôt à une construction relativement grande qui va habituellement à l'entrepôt de biens ou de machines. Ils sont généralement des bâtiments ruraux avec une seule porte.

définition de cobertizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hangar dans le dictionnaire espagnol est le toit qui sort du mur et sert à l'abri de la pluie. Un autre sens de hangar dans le dictionnaire est également couvert à la légère ou rustique pour protéger les personnes, les animaux ou les effets des éléments.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COBERTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COBERTIZO

cobardear · cobardemente · cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertor · cobertura · cobez · cobija · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COBERTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Synonymes et antonymes de cobertizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COBERTIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cobertizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBERTIZO»

cobertizo · cabaña · cubierta · hangar · marquesina · porche · soportal · techado · techo · tejado · hagalo · usted · mismo · para · ganado · vacuno · como · hacer · fierro · auto · perfil · sale · fuera · pared · sirve · guarecerse · lluvia · otro · también · sitio · cubierto · ligera · rústicamente · resguardar · intemperie · personas · animales · efectos · qué · está · farm · animals · wonder · shed · making · noseética · borrosa · albañil · planteaba · construir · imaginaría · primer · lugar · todas · posibles · formas · realizar · ellas · elegiría · necesitase · menor · esfuerzo · posteriormente · nbsp · cobertizo · rojo · arte · roma · sobre · esta · base · puede · establecer · teoría · limitaremos · pues · interpretar · título · ejemplo · aquellas · descripciones · armaduras · cuya · traducción · gráfica · precisa · número · conjeturas · pozzuoli · basuras · manejo · transformación · práctico · económico · cargue · descargue · cada · ocupar · colocan · ocho · columnas · guadua · tubos · perforaciones · ventilación · huecos · piso · enseguida · procede · constructores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cobertizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COBERTIZO

Découvrez la traduction de cobertizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cobertizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobertizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cobertizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szopa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проливати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobertizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBERTIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cobertizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobertizo».

Exemples d'utilisation du mot cobertizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBERTIZO»

Découvrez l'usage de cobertizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobertizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Qué está en el cobertizo?
Farm animals wonder who is in the shed making all the nose
Brenda Parkes, 2009
2
Ética borrosa
El albañil, que se planteaba si construir el cobertizo o no, imaginaría en primer lugar todas las posibles formas de realizar el cobertizo y de todas ellas elegiría la que necesitase un menor esfuerzo. Posteriormente, imaginaría el cobertizo ya  ...
Efrén Moreno Benavides, 2008
3
El arte de construir en Roma
Sobre esta base no se puede establecer una teoría. Nos limitaremos, pues, a interpretar a título de ejemplo aquellas descripciones de armaduras cuya traducción gráfica precisa el menor número de conjeturas. El cobertizo de Pozzuoli es, ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
4
Basuras. Manejo y transformación práctico-económico
Cargue y descargue de cada cobertizo Para ocupar cada cobertizo, se colocan las ocho columnas de guadua y los 5 tubos con perforaciones de ventilación, en cada uno de los huecos del piso del cobertizo y enseguida se procede a ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2003
5
Constructores y escultores
LA JORNADA DE TRABAJO El cobertizo o "logia" utilizado en cada obra no era de tipo permanente, sino montado para ser utilizado mientras durase la construcción y desmantelado una vez terminados los trabajos. Se instalaba tan pronto se ...
‎1998
6
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
La cría del avestruz
Dado que es conveniente proteger de la intemperie los comedores y abrevaderos, habrá que prever un cobertizo en una posición cómoda del recinto; la posición más corriente es en una extremidad del rectángulo. Las formas son muy ...
Giorgio Anderloni, 1998
8
1983
David Peace. Das media vuelta. Te asomas al costado de la casa para ver dónde termina el jardín trasero. Avanzas despacio por el costado de la casa. Doblas la esquina y te paras. Observas el jardín y ves el cobertizo. El cobertizo con tus ...
David Peace, 2012
9
Shalimar el payaso
—Trata de no estar resentida —dijo Zoon—. Trata de entender el pesar que te mató. En cuanto a tu pregunta, mi padre dice que por esta noche puedes quedarte en su cobertizo de la madera, como un fantasma. El cobertizo no tenía goteras ...
Salman Rushdie, 2011
10
La hora de las sombras
Se dio la vuelta y observó el pequeño cobertizo. Allí sobre la playa parecía diminuto y solitario. «Tan cerca de ti, Jens.» Julia no sabía por qué había cogido las llaves que le ofrecía su padre y había aceptado dormir allí, pero podría pasar una ...
Johan Theorin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBERTIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobertizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos detenidos cuando intentaban vender material robado en un ...
Efectivos de la Guardia Civil han detenido a dos personas cuando trataban de vender material que previamente habían sustraído en un cobertizo de ... «ecodiario, juil 16»
2
Incendio de un cobertizo en Rincón de Soto
Efectivos de bomberos del CEIS sofocaron ayer un incendio registrado en un cobertizo en la calle La Paloma de Rincón de Soto. Como consecuencia del fuego ... «La Rioja, juin 16»
3
Arde de madrugada un cobertizo vacacional en la costa de O Hío
El humo que salía de un cobertizo anexo a una vivienda vacacional de Punta Alada, en la parroquia canguesa de O Hío, alertó en la madrugada de ayer a los ... «Faro de Vigo, mai 16»
4
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un ...
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un cobertizo El fuego se inició a última hora de la noche de este sábado y se prolongó hasta ... «El Mostrador, mai 16»
5
Un incendio destruye el cobertizo de una vivienda en Santa Gertrudis
@Noudiari / El cobertizo de una vivienda situada en Santa Gertrudis, cerca del restaurante Can Bernat, quedó completamente calcinado tras un incendio ... «Nou Diari, mai 16»
6
El fuego destruye un tejado de uralita en un cobertizo de Sant Rafel
j. m. a. | ibiza Un incendio destruyó por completo un cobertizo con el tejado de uralita en una finca de la parroquia de Sant Rafel, cerca del restaurante Can ... «Diario de Ibiza, mai 16»
7
Fallece una persona en el incendio de un cobertizo en A Coruña
Una persona ha fallecido en la mañana de este lunes en un incendio registrado en un cobertizo abandonado en la zona de O Portiño, en A Coruña. Según han ... «20minutos.es, avril 16»
8
6.500 euros para conseguir el cobertizo más rápido
El mecánico británico Kevin Nick, de 51 años, se ha gastado 6.500 euros en convertir su Volkswagen Passat de 16 años de vida en el cobertizo más rápido del ... «elEconomista.es, mars 16»
9
Dos atendidos en el incendio de un cobertizo en Olazagutia
El fuego, cuyo origen investiga la Policía Foral, ha afectado exclusivamente al cobertizo, donde se apilaba una considerable cantidad de leña y enseres, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»
10
Un espectacular incendio destruye el cobertizo de una vivienda de ...
Los efectivos del Servicio de Emergencias de Cambre, Policía Local y parque de bomberos comarcal de Arteixo tuvieron que aplicarse a fondo para sofocar . «El Ideal Gallego, déc 15»

IMAGES SUR «COBERTIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobertizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cobertizo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR