Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cobijadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COBIJADURA

La palabra cobijadura procede de cobijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COBIJADURA EN ESPAGNOL

co · bi · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBIJADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobijadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBIJADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cobijadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cobijadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de sheltering dans le dictionnaire espagnol est mise à l'abri. Une autre signification d'abriter dans le dictionnaire est également couverte. La definición de cobijadura en el diccionario castellano es cobijamiento. Otro significado de cobijadura en el diccionario es también cubierta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cobijadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COBIJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COBIJADURA

cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COBIJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de cobijadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBIJADURA»

cobijadura cobijamiento otro también cubierta glosario industria petrolera manto sobreescurrimiento corrimiento fault falla acostada empuje mass conjunto estratos superpuestos paquete mantos sobreescurrido mountain nbsp vocabulario geomorfológico cobijadura cuando deslizamiento cabalgamiento unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo otros modernos forma estructural cobleciense edad piso período devónico léxico vocabularios antonio cobijar requiere cobrir cier cabeca calyptra integumentum velo ticum uelamen inis dynamic earth existe tipo especial inversa conocida como ésta compresión hace labio elevado deslice sobre hundido fallas cobijaduras casi horizontales mientras officios sant ambrosio reglas obras nila missmana

Traducteur en ligne avec la traduction de cobijadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COBIJADURA

Découvrez la traduction de cobijadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cobijadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobijadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cobijadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

cobijadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cobijadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cobijadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cobijadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobijadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cobijadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cobijadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cobijadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cobijadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cobijadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cobijadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cobijadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cobijadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cobijadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cobijadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cobijadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cobijadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cobijadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cobijadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cobijadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cobijadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cobijadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cobijadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cobijadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobijadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBIJADURA»

Le terme «cobijadura» est très peu utilisé et occupe la place 96.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cobijadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cobijadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobijadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COBIJADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cobijadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cobijadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cobijadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBIJADURA»

Découvrez l'usage de cobijadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobijadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) manto de sobreescurrimiento, (Ar) cobijadura, (Ve) corrimiento — fault, falla acostada, (Ar) sobreescurrimiento, (Me) falla por empuje — mass, (g) conjunto de estratos superpuestos, (Ar) paquete de mantos sobreescurrido — mountain, ...
‎1996
2
Vocabulario geomorfológico
COBIJADURA Cuando por falla, deslizamiento o cabalgamiento, unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo de otros más modernos. ( Ver cabalgamiento.) (forma estructural.) COBLECIENSE Edad y piso del período Devónico ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, um L COBIJADURA - cobijar o cobijadura / * requiere *cobrir E - por cier<t>a cobijadura de cabeca / calyptra,aeL - por la cobijadura / integumentum, i L - por velo o cobijadura *poe(ticum) / uelamen, inis L COBIJAR - cobijar o cobijadura ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Dynamic Earth
Existe un tipo especial de falla inversa conocida como falla de cobijadura. Ésta se forma cuando la compresión hace que el labio elevado se deslice sobre el labio hundido. Las fallas de cobijaduras son casi horizontales mientras que las ...
5
Los officios de Sant Ambrosio: que son reglas de las obras ...
Nila missmana tura nos lo enseña.Ca el varon si tiene caber llera,inssamiale es: porque es cótra natura. Y otra vez dize: La muger si tega cabellos,gld rialees, caes segun natura:porque los cabe- » llos le son por velo,y cobijadura álacabeça, ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1574
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
tura nos lo enseña , ca el varon si tiene cabellera , infamia le es , porque es contra natura , y otra vez dice : la muger si tenga cabellos, gloria le es , ca es segun natura ; porque los cabellos 1» son por velo y cobijadura de la cabeza : esta es la ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Boletín de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros
los rompimientos con cobijadura parecen ser de mayor magnitud y desarrollo hacia el borde oriental de la Cadena. De la falla de Tres Valles — Tres Higueras que se postula no se tiene mayor evidencia que los datos sismológicos, así como ...
8
Estudios geológicos
Con nuestros datos de ahora resulta, sin embargo, que el mencionado ejemplo ya no sirve como tal, puesto que hay asimismo contacto de cobijadura en la zona del Monsacro. Parece, por lo tanto, que todo el borde noroeste de la Cuenca ...
9
Boletin
Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura en la zona sub-Bética. — Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, 1906, páginas 41 á 'i'i. ALICANTE, GRANADA, JAÉN T MURCIA ( PROVINCIAS ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
COBIJADURA. s. f. ant. El acto de cubrir ó ra\ redondo y del tamaño de una baya de laorel par alguna cosa. Obductio , tegumentum. V que produce un árbol de U India oriental que' cobijadura. ant. Lo mismo que cubierta.' 'X tiendas hojas ...
Real academia española, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobijadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cobijadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z