Téléchargez l'application
educalingo
tejado

Signification de "tejado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEJADO EN ESPAGNOL

te · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tejado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEJADO EN ESPAGNOL

Couverture (construction)

Il s'appelle des couvertures à l'élément constructif qui protège les bâtiments dans la partie supérieure et, par extension, à la structure soutenante de ladite couverture. Dans certains cas, on l'appelle également toiture.

définition de tejado dans le dictionnaire espagnol

La définition du toit dans le dictionnaire espagnol est la partie supérieure du bâtiment, généralement couverte de carreaux. Une autre signification du toit dans le dictionnaire est également l'affleurement, généralement ferrugineux, qui forme la partie supérieure des veines ou des veines métallifères.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJADO

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJADO

teja · tejabán · tejadillo · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJADO

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

Synonymes et antonymes de tejado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tejado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJADO»

tejado · azotea · bóveda · cubierta · techo · techumbre · javier · pimiento · miguel · alvarez · llama · cubiertas · elemento · constructivo · protege · edificios · parte · superior · extensión · estructura · sustentante · dicha · ciertos · casos · también · edificio · comúnmente · tejas · otro · afloramiento · generalmente · ferruginoso · forma · alta · vetas · filones · metalíferos · desnudo · cuando · obtuvo · premio · casa · américas · mejor · libro · cuentos · nombre · antonio · skármeta · destacó · como · pocos · vanguardia · novísima · literatura · latinoamericana · revolución · autobiografía · guillermo · capítulo · programa · televisión · aniversario · matrimonio · servicio · salud · autora · actividades · nbsp · teatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tejado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEJADO

Découvrez la traduction de tejado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tejado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tejado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tejado».

Exemples d'utilisation du mot tejado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEJADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tejado.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEJADO»

Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Aún está la pelota en el tejado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.
La moza en el tejado no anda a buen recado.
La voz del asno no pasa del tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJADO»

Découvrez l'usage de tejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
2
Guillermo en el tejado
Capítulo I Guillermo en el tejado 5 Capítulo II Guillermo y su programa de televisión 37 Capítulo III Guillermo y el aniversario de matrimonio 67 Capítulo IV Guillermo y el Servicio de Salud 95 La autora 137 Actividades con Guillermo y sus ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
Además de este gran clásico de Tennessee Williams, en este volumen se incluye un pieza corta de la misma época, Un análisis perfecto hecho por un loro (1957), un cuadro hilarante y patético de dos antiguas bellezas sureñas en el bar ...
Tennessee Williams, 2013
4
Diálogos en un Tejado
"El titulo de Dialogos en un tejado alude a los tiempos en que, con un artista amigo, un jovencisimo Jorge Edwards solia conversar hasta la madrugada acerca de sus incipientes filias y fobias literarias y artisticas.
Jorge Edwards, 2003
5
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Introducción. Tejado. de. vidrio. Este conjunto de crónicas, columnas y editoriales publicados en la última década principalmente en la Revista Rocinante y en otros medios escritos o electrónicos puede leerse como un ejercicio de memoria ...
Faride Zerán, 2007
6
Una vaca en el tejado / The Cow on the Roof
Jacinto se da cuenta de que hay hierba muy verde en el techo de su casa y decide subir la vaca al tejado.
Eric Maddern, 2006
7
El Catolicismo Liberal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabino Tejado, 2012
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando la instalación es encima del tejado, se puede encargar el equipo dotado de un soporte para el tejado que. además de elevar el equipo sobre el tejado, proporcionará conexiones estancas con el ambiente acondicionado situado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Teatro
La libertad en el tejado MARÍA Teresa León es una escritora de una amplia y dilatada obra literaria que comprende varios géneros, de la narrativa al ensayo y de las memorias al teatro. Mujer divorciada en aquel Burgos anterior al 14 de abril ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
10
Levantad, Carpinteros, la Viga del Tejado y Seymour: Una ...
Este volumen recoge dos relatos extensos que se cuentan entre los mas brillantes de Salinger.
J. D. Salinger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece un hombre tras caer del tejado de una nave que arreglaba ...
Un hombre, vecino de Baena y de mediana edad, ha fallecido este jueves tras caerse de un tejado que estaba arreglando. Según han informado fuentes ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
La Comunidad retira completamente el amianto en el tejado del ...
La Comunidad de Madrid ha retirado completamente el amianto del tejado del gimnasio del CEIP San Gregorio, en la localidad de Galapagar, según ha ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Detenido por saltar al tejado de la vivienda de su exmujer ...
No quisieron marcharse sin inspeccionar la vivienda con más detenimiento y al pasar junto al tejado del patio, escucharon ruido; al asomarse para comprobar ... «20minutos.es, août 16»
4
Muere un trabajador al caerse de cabeza del tejado de una nave en ...
Un trabajador ha muerto este martes tras caerse de cabeza del tejado de una nave situada en el polígono Ciudad del Automóvil de Leganés, han informado a ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Los mejores momentos del Polideluxe de Antonio Tejado (24/06/16)
Antonio Tejado ha confesado que en algunas ocasiones ha llamado a la que fue su mujer, Chayo Mohedano, Whitney Houston para cachondearse de ella. «TeleCinco.es, juin 16»
6
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
El niño, que permanece hospitalizado, cayó desde una altura de varios metros. Los hechos ocurrieron el domingo, cuando el centro se encontraba cerrado. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
Antonio Tejado: "Si hubiera tenido maldad no me hubiera tirado a la ...
Se tiró a la piscina porque llevaba varios días medicados y se encontraba mejor. Así lo ha explicado Antonio Tejado en 'Supervivientes'. "Yo no he hecho eso ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
Detrás de señalamiento por "lavado" a Televisa, está nombre de ...
Televisa desmiente la información publicada sobre un supuesto lavado de dinero. Javier Tejado Dondé, vicepresidente de la televisora, señaló que detrás de ... «RadioFórmula, mai 16»
9
La farsa de Antonio Tejado en Supervivientes
"Me alegro de verlo así. Prefiero que sea una farsa a verlo mal". La que suscribe esto no soy yo (Dios me libre), es la madre del ex Mohedano, Antonio Tejado. «El Mundo, mai 16»
10
Antonio Tejado abandona 'Supervivientes' por segunda vez
Antonio Tejado ha tenido que dejar 'Supervivientes 2016' por preinscripción médica debido a los fuertes dolores de ciática que parece. “La protrusión discal en ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGES SUR «TEJADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tejado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR