Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cobrador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COBRADOR

La palabra cobrador procede de cobrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COBRADOR EN ESPAGNOL

co · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COBRADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cobrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cobrador dans le dictionnaire espagnol

La définition de collecteur dans le dictionnaire est une personne qui a le droit de facturer, de recevoir un montant dû. En el diccionario castellano cobrador significa persona que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cobrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COBRADOR

cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero
cobrado
cobradora
cobramiento
cobranza
cobrar
cobratoria
cobratorio
cobre
cobreado
cobrear
cobreña
cobreño
cobriza
cobrizo
cobro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Synonymes et antonymes de cobrador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COBRADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cobrador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cobrador

ANTONYMES DE «COBRADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cobrador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cobrador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBRADOR»

cobrador alcabalero cajero habilitado perceptor recaudador receptor recolector tesorero pagador perro persona tiene oficio cobrar percibir cantidad adeudada olvidos corrales comedias hospitales madrid juárez juan nicolás escribano laciana diego véase díaz landazuri larrumbide juanes joanes contador nbsp obras completas cobrador debe valores automóvil así bueno pienses más sábados tengo casa pero resto semana quiero para solo estrategias cobranza época crisis respaldo conserve respeto clientes empresa necesita gozar superior destruir imagen frente deudores provoca manual profesional recopilación leyes reynos

Traducteur en ligne avec la traduction de cobrador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COBRADOR

Découvrez la traduction de cobrador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cobrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobrador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

导体
1325 millions de locuteurs

espagnol

cobrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debt collector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konduktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

導体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirijen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondüktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conduttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrygent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conductor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBRADOR»

Le terme «cobrador» est assez utilisé et occupe la place 14.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cobrador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cobrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobrador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COBRADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cobrador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cobrador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cobrador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COBRADOR»

El mal cobrador hace mal pagador.
Ruin cobrador hace mal pagador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBRADOR»

Découvrez l'usage de cobrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
Juárez, Juan, cobrador, 292. Juárez, Nicolás, escribano, cobrador, 31, 132, 313. Laciana, Diego de, véase Díaz de Laciana, Diego. Landazuri, Diego de, cobrador, 228. Larrumbide, Juanes (o Joanes) de, Contador de S.M., Contador de la ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
2
Obras completas
COBRADOR.- Ah, debe ser por los valores. AUTOMÓVIL.- Así es... Bueno, no lo pienses más... COBRADOR.- Los sábados tengo que ir a casa... AUTOMÓVIL.- Bueno, te doy los sábados, pero el resto de la semana te quiero para mí solo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Estrategias de Cobranza en Época de Crisis
El respaldo al cobrador Para que un cobrador conserve el respeto de los clientes de una empresa necesita gozar, a su vez, del respeto de su superior. Destruir la imagen del cobrador frente a los deudores provoca, a su vez, que los clientes ...
Victor E Molina Aznar, 2005
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado por la Au~ di ene i a . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que donde hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que haya Cobrador de los censos y bienes nombrado jpor la Audiencia . Los mismos. ORdenamos y mandamos, que don* de hubiere Caxa de Comunidad , nombre el Acuerdo de la Audiencia un Cobrador , persona de toda satisfacción y  ...
‎1791
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cumplimentado por el alcalde el despacho , el ejecutor le notificará inmediatamente al cobrador, y acto continuo procederá al depósito del dinero, libros y demas documentos pertenecientes á la cobranza. El depósito se hará bajo doblé ...
Lorenzo Arrazola, 1830
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... y redcmp- la mifma forma, cienes , el qual cobre los derechos ^ 1-cy xxvij. Que e I Cobrador jure,y de los Eípañoles conforme al aran- de fianzas conforme a efta ley. cél , y de los Indios no ha de llevar A A ANDAMOS , que el Cobrador naos.
Spain, 1774
8
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere J. Brachfield, 2010
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Lo que si es cierto es que en España la gente asocia la imagen de un señor vestido de frac con sombrero de copa y maletín negro (en el que se puede leer la insignia de Cobro de Morosos en letras blancas) como el tenaz cobrador que se  ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Las ranas y otras obras
La abuela acompaña el mate con pan con grasa. Se escucha de fondo un acordeón atacando el vals "Loca de amor".) COBRADOR. — Es una lucha, doña Luz. DOÑA LUZ. — ¡Dígamelo a mí! COBRADOR. — Y con estos callos, doña Luz.
Mauricio Rosencof, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook: serenos de Ate atacaron a cobrador y la gente reaccionó ...
Un usuario del transporte público logró grabar la confrontación entre el cobrador, el chofer y los pasajeros de la unidad con los trabajadores de seguridad del ... «El Popular, juil 16»
2
Matan a cobrador en la colonia Los Jardines
Se identificó a la víctima como Mario Antonio Navarro Pérez, quien trabajaba como cobrador y llegó a bordo de una motocicleta a una casa ubicada sobre la ... «El Imparcial.com, juil 16»
3
Asesinaron a un ex comisario que custodiaba a un cobrador
Un ex comisario de la Policía bonaerense de 62 años que custodiaba al cobrador de un matarife fue asesinado a balazos al enfrentarse a tres delincuentes que ... «Clarín.com, juil 16»
4
Cobrador de combi agredió a embarazada y anciana en Huaycán ...
Las agraviadas acudieron a la comisaría de Huaycán (Ate) para interponer la denuncia contra el cobrador que logró darse a la fuga. (Panamericana TV) ... «El Comercio, juin 16»
5
Honduras: Matan a cobrador dentro de un bus de la ruta urbana en ...
Un nuevo hecho violento enlutó este miércoles el rubro del transporte al reportarse el asesinato de un cobrador de un bus de la ruta urbana en la ciudad de La ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
6
PAC y Frente Amplio descalifican al “Cobrador de la Caja”
“Los intereses se mueven y hay una red de amedrentamiento, al señor 'cobrador de la Caja' lo veo al servicio de intereses espurios, y lo veo sumado a ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
7
Cobrador le rompió la cabeza a joven por 20 céntimos | El Comercio ...
“Por 20 céntimos me ha hecho esto” son las palabras de indignación de un joven universitario que fue víctima de agresión por parte de un cobrador de coaster ... «El Comercio, mai 16»
8
Callao: acuchillan a cobrador de coaster en la vía pública | El ...
A plena luz del día, un cobrador de coaster identificado como Jairo Seminario Sarmiento fue atacado a cuchillazos entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra. «El Comercio, mai 16»
9
Surco: Chofer y cobrador atacan brutalmente a inspector de tránsito
Un conductor de transporte público y su cobrador golpearon salvajemente con un fierro en la cabeza a un inspector de tránsito de la Municipalidad de Lima, ... «Diario Ojo, mai 16»
10
Video: DeAndre Jordan se convierte en el peor cobrador de tiros ...
Una vez más, DeAndre Jordan corroboró que es, quizá, el peor cobrador de tiros libres de la temporada que está por terminar de la NBA. Resulta ser que el ... «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «COBRADOR»

cobrador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cobrador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z