Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCUI EN ESPAGNOL

co · cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocui dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cocui signifie pita. En el diccionario castellano cocui significa pita.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCUI


hórror vacui
·rror va·cui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCUI

cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel
coctelera
coctelería
cocuisa
cocuiza
cocuma
cocuy
cocuyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui
yogui

Synonymes et antonymes de cocui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCUI»

cocui pita noticia histórica sobre cocuy agave falcón fertilización biológica orgánica cocui planta caracter stica matorrales filos zonas ridas semi venezuela sido aprovechada desde tiempos ancestrales para extracci comercializaci artesanal licor control palomilla tomate existen plantas cuyas propiedades micas aprovechado remotos plagas trelease ellas jeografía

Traducteur en ligne avec la traduction de cocui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCUI

Découvrez la traduction de cocui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cocui
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCUI»

Le terme «cocui» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cocui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCUI»

Découvrez l'usage de cocui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fertilización Biológica y Orgánica del Agave Cocui ...
El Agave cocui es una planta CAM caracter stica de los matorrales xer filos de las zonas ridas y semi ridas de Venezuela que ha sido aprovechada desde tiempos ancestrales para la extracci n y comercializaci n artesanal del licor de cocuy.
Leopoldo Naranjo Brice O, Leopoldo Naranjo Briceño, Eréndira Granadillo, 2012
2
Control de la palomilla del tomate con Agave Cocui: ...
Existen plantas cuyas propiedades qu micas se han aprovechado desde tiempos remotos en el control de plagas; el Agave cocui (Trelease) es una de ellas.
Sara C Reyes Alvarez, 2012
3
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
Junto a Güican, canton del Cocui» hai tambien aguas termales; se alza la magnífica i estensa Sierra-nevada a cuyo respaldo viven los tunebos, indios independientes que ocupan los pueblos Rayatá, S insiga, Cobasía i Ritambria. En esta ...
Colombia. Comisión Corográfica, 1856
4
Obtención de Papel a partir de la Hoja de Cocuy (Agave Cocui ...
Se evalu la fibra de la hoja de cocuy como materia prima alterna para la producci n de pulpa para papel, a fin de disminuir los efectos contaminantes producidos por estos desechos en la zona falconiana (Venezuela) provenientes de la ...
Lina G. Mohtar M., Yolibeth Sangronis M., 2011
5
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
De aquí hasta la piedra o glorieta del Cocui, que se tiene por término provisional entre Venezuela, Brasil i la Union colombiana, hai 5, 5 miriámetros. Desde este punto se cuenta otro tanto hasta las fortalezas brasileñas en san José de Mara ...
Felipe Pérez, 1862
6
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
Sus entrañas guardan ricas minas de carbon, hierro, plomo i azufre en toda la provincia ; alumbre en los cantones Soatá i Cocui: asfalto en Santa Rosa i Sogamoso ; yeso en Sogamoso i Soatá; sal de Glaubero en Sogamoso i Santa Rosa ...
Manuel Ancízar, 1853
7
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Eran éstos antropófagos, guerreros i feroces, i aliados de los portugueses a fmes del siglo XVIII bajo su jefe Cocui. ... la piedra o glorieta del Cocui, reconocida como mojon de límites entre las dos naciones, conservándose la tradicion de que ...
Felipe Pérez, 1862
8
Itinerario jeneral de las distancias que existen de la ...
Canipauna o Pauna, via de Simijaea — Capilla de Tunja — Capilla de Tandama, via de Boa- bita — Cerinza, via de Santa Rosa — Ciénaga, via de Tibaná — Covarachía, via de Soatá — Cocui, via de Soatá — Cómbita, via de Tanja — Coper ...
Manuel María Paz, 1870
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
El rey de los manitivitanos era Cocui, famoso por sus crueldades y por el refinamiento de sus lascivias. Todavía en mi tiempo vivía su hermana en los alrededores de la misión de Maipures. Los jefes de los guaipunabis y los manitivitanos ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
... Replica del sitio 5 P 7 C31Bm Bosque medio denso laderas 2°08' 59.1" 71°10' 51.6" 350 Ladera del cerro Cocui a 30' de la maloca P.A 8 C3A Arbustal abierto cimas 2° 08' 11. 8" 71°09'41.2" 350 Sabaneta de arena con fragmento de Bosq.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruta hacia el cocuy larense
Antes de llegar a las tierras semiáridas en donde nace, crece y muere el agave Cocui trelease (la planta que es usada para elaborar cocuy), di un paseo ... «El Universal, mai 16»
2
Por siempre Comandante Magoya
En su casa siempre se consumía los frutos de urupagua con cocui de penca (el que no tomaba licor residía su regaño). Siempre decía que gracias a su ... «Aporrea, mars 16»
3
(Video) En Boston analizaron impactos del cambio climático y ...
... de investigadores apoyó el rescate de los saberes ancestrales sobre el Agave cocui, y ha brindado asistencia técnica a los productores de Cocuy de Pecaya, ... «Aporrea, mars 16»
4
Promotor sugere suspensão de edital das organizações sociais em ...
As escolas que foram desocupadas passam por vistoria e o ano letivo terá início "o mais breve possível", cocui o texto. Edição: Nádia Franco. Fale com a ... «EBC, janv 16»
5
Digo lo que oigo
El mundo al revés. Después de medio siglo de clandestinidad, el 15 de noviembre de 2005, la Asamblea Nacional declaró el agave-cocui como patrimonio ... «El Informador.com.ve, janv 16»
6
El mejor cocuy podría obtenerse de un banco de genes
El primer paso para crear un banco de germoplasma para A. cocui es conocer la magnitud de la variabilidad genética presente en las diferentes poblaciones ... «El Universal, janv 16»
7
Cocuy pecayero: una bebida de tradición ancestral que apunta al ...
El carácter artesanal de la producción de esta bebida es lo más destacado del producto, cuya materia prima es la hierba Agave Cocui, planta que por la calidad ... «Agencia Venezolana de Noticias, janv 16»
8
La reivindicación del cocuy
En los primeros cuatro cuenta los antecedentes del milenario Agave cocui, radiografía su anatomía, explica los procesos productivos y su accidentada historia ... «El Universal, oct 15»
9
El Maguey y "La Chepa"
Esta última planta, el maguey (Agave cocui Trelease, Familia Amaryllidaceae), no ha pasado inadvertida en América, y varios cronistas de diferentes épocas la ... «elsoldemargarita.com.ve, oct 15»
10
Philippe Bastide degustó una muestra del mapa gastronómico ...
Conservando así la tradición centenaria de este destilado que se logra gracias al Agave cocui Trelease, una planta autóctona de las zonas áridas venezolanas. «Noticias24, oct 15»

IMAGES SUR «COCUI»

cocui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z