Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCOTE EN ESPAGNOL

co · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocote dans le dictionnaire est cogote. En el diccionario castellano cocote significa cogote.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCOTE

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocotero
cocotología
cocotte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

Synonymes et antonymes de cocote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOTE»

cocote cogote tobillera quot novela moral cuentos reflexiones cocote audo presuroso pasaba oroditlacruzando calles veredas parques otro compenetrado actividades cosas vida trataba llamaba quería como hijo último conchito nbsp palabras expresiones habla toro zamora encuentrotambién enleón argot martín malsonantes oliver etxebarría bilbao goicoechea rioja venceslada andaluz morínigo

Traducteur en ligne avec la traduction de cocote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCOTE

Découvrez la traduction de cocote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cocote
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coconut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOTE»

Le terme «cocote» est communément utilisé et occupe la place 39.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cocote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOTE»

Découvrez l'usage de cocote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Y Reflexiones
Cocote. R. audo y presuroso pasaba Oroditlacruzando calles, veredas y parques . Con él, iba otro ser muy compenetrado con sus actividades, sus cosas... su vida . Lo trataba,llamaba y quería como su hijo, el último, el conchito. Era como ...
Altidoro Justo, Gallardo Moreno, 2012
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Lo encuentrotambién enLeón, Argot, Martín,Malsonantes, Oliver, Argot, Etxebarría, Bilbao, Goicoechea, Rioja, Venceslada, Andaluz, Morínigo, Americanismos, en Argentina, Paraguay, Venezuela. cocote:'coronilla'. Losdiccionarios generales ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Occiput. Oc-, eipitium. Torr. Philof.lib.24. cap.i 5. Mandó Dios antiguamente fe recataflen los de fu Pueblo de los leprofos en la cabeza : y para conocerlos daba por feñas que el cabello del cocote fe les volvía blanquecino y berméjo. ¡Vjllavic.
4
Diccionario de dominicanismos
COCORRÓN.— m. Amer Coscorrón. COCORRONA.— adj. Díc. de la guayaba ( Psidium guajava) en cierne. COCOTAZO.— m. Col., Cub., P. Rico. Méx. Golpe dado en la cabeza. COCOTE. — m. De a cocote loc. fam. Magnífico, extraordinario.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Ya no vengo más». cocote (estar) [alguien] hasta el cocote de [alguien/algo]; [loc. adj.] (col.) (f). Harto, cansado, saturado de alguien o algo. «Ya estoy hasta la cocote de las matemáticas. El año próximo elegiré otra asignatura». codo ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
C O C O T E, y corruptamente cog-oteLaLOccip ut,capitis parsposterior, qua: sronti opponitur. Dixose de Coca, que vale,cabeça, en lenguage antiguo, Castellano , como consta arriba verbo coca,por el refran,no diga la boca , por do pague la ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
7
Culinaria
Se pone el pollo en una cocote y se colocan alrededor las patatas, las aceitunas, las alcachofas y las cebollitas previamente fritas con manteca y formando unos montoncitos. Se agrega luego el coñac, el sobrante de la mantequilla, el jugo ...
J. Rondissoni, 1999
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cocotaxi: m. Motocicleta transformada en triciclo con forma de coco, fundamentalmente para transportar turistas Cocotazo: m. Pescozón. Cocote: m. Cogote. RAE. cogote. (De cocote). 1. m. Parte superior y posterior del cuello. 2. m . Penacho ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
María Nieves Sánchez González de Herrero. - Cogote: término de Torre: en el catastro aparece siempre Cogote, pero en escrituras del XIX es abundantísimo Cocote, El Cocote, muchas veces como nombre de finca unido al del término en el ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Dixofe de Coca, que vale,cabeça, en lenguage antigpo, Casteilano,como confia arriba verbo coca,por el refran;no diga la boca , por do pague la coca,de alli cocote ry des? Primera parte. cocotar,que es matar la res,meriendçto eicuchillo por ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Cocote, historia de un perro' gana el premio del público y el de ...
El público emitió ayer su veredicto y eligió el mejor cortometraje de la cuarta edición del Agrofilm Festival, que se ha desarrollado este fin de semana en los ... «El Comercio Digital, juil 16»
2
Comienza hoy la cuarta edición del Agrofilm Festival con el pase de ...
Los finalistas en ficción son 'Hacia el Oeste', de Paul Romero, grabado y producido en Asturias; 'Cocote, historia de un perro', de Pacheco Iborra (Odessa ... «El Comercio Digital, juil 16»
3
Torneo Verano de Ultimate será en Santiago
En femenino, Salta Cocote, Pantera Rosa, Ateneas y Rebulú. Paola Rivas, presidenta de la AUS y Hanner Pérez, coordinador de Ultimate del Ministerio de ... «Almomento.net, juil 16»
4
Voceros hacen sombras
Desde su alta tribuna le tiró a Franklyn una recta al cocote para ponerlo a batear alitraniao. Sin embargo, esta es una disputa fuera del play porque el juego aun ... «Listín Diario, juin 16»
5
Viernes Zombie, sinuanos en la red
Llegaron los antimotine (así, sin s) y lo que fue me dio en el cocote. ¿Dónde le dieron? - En el cocote, dice, sobándose en lo alto de la cabeza. Le dieron en el ... «El Universal - Colombia, juin 16»
6
El actor Joaquín Climent presenta en Requena el corto “Cocote
El valenciano Pacheco Iborra presenta este sábado, 21 de mayo, en Requena el corto “Cocote (historia de un perro)” protagonizado por el actor de origen ... «La Red Comarcal, mai 16»
7
Joaquín Climent: «El corto ya no es la antesala de otra cosa»
Joaquín Climent, que da vida al labriego, se encuentra al pobre Cocote en medio de la nada. Y se lo lleva. Le dicen que lo saque de ahí o ya veremos. «Hoycinema, mai 16»
8
'Cocote, historia de un perro' triunfa en el 'II Certamen de Cortos' de ...
Cocote, historia de un perro fue el gran triunfador de la tarde. La cinta del valenciano Pacheco Iborra se llevó un más que merecido Premio al Mejor ... «Diario Palentino, avril 16»
9
Policía hace lista de delincuentes con su lugar de ubicación y les ...
Localizable en Yagüita del Pastor, Bella Vista. Quico y/o Cocote (buscado por homicidio). Localizable en Yagüita del Pastor, Bella Vista. José Luis (buscado por ... «El Caribe, mars 16»
10
Hipólito juramenta alcaldesa del municipio de La Romana
Al encabezar un acto donde juramentó la actual alcaldesa de La Romana, Maritza Suero, al al PRM, expresó: “Hay que darle por el cocote. Para que no ... «Listín Diario, mars 16»

IMAGES SUR «COCOTE»

cocote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z