Téléchargez l'application
educalingo
cohabitación

Signification de "cohabitación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COHABITACIÓN

La palabra cohabitación procede del latín cohabitatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COHABITACIÓN EN ESPAGNOL

co · ha · bi · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COHABITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cohabitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COHABITACIÓN EN ESPAGNOL

définition de cohabitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cohabitation dans le dictionnaire est la cohabitation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COHABITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COHABITACIÓN

cogullada · cohabitar · cohecha · cohechador · cohechadora · cohechar · cohecho · coheredar · coheredera · coheredero · coherencia · coherente · coherentemente · cohermana · cohermano · cohesión · cohesionador · cohesionar · cohesiva · cohesivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COHABITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de cohabitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COHABITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cohabitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHABITACIÓN»

cohabitación · amancebamiento · coexistencia · contubernio · convivencia · acción · cohabitar · política · méxico · bien · todo · desconocida · nuestro · sistema · dadas · experiencias · estatales · importante · mencionar · ámbito · federal · constituye · novedad · cual · será · necesario · gran · despliegue · unión · américa · latina · modernidad · esas · encuestas · sugieren · patrones · según · sexo · países · diferenciados · probabilidad · unirse · durante · juventud · casarse · convierta · nbsp · dinamismo · equidad · forzosa · gobierno · oposición · congreso · práctica · otra · mundialización · desafíos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cohabitación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COHABITACIÓN

Découvrez la traduction de cohabitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cohabitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cohabitación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

同居
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cohabitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cohabitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعايش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сожительство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coabitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cohabitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersekedudukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenwohnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同棲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cohabitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống chung nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cohabitation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlikte yaşama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convivenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współżycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співжиття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coabitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kohabitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlevnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samboerskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cohabitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COHABITACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cohabitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cohabitación».

Exemples d'utilisation du mot cohabitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COHABITACIÓN»

Découvrez l'usage de cohabitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cohabitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cohabitación política en México
Si bien la cohabitación política ya no es del todo desconocida en nuestro sistema, dadas las experiencias estatales, es importante mencionar que en el ámbito federal, constituye una novedad, por lo cual será necesario un gran despliegue ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
2
Unión y cohabitación en América Latina: modernidad, ...
Esas encuestas sugieren patrones según sexo y países muy diferenciados: (a) la probabilidad de unirse durante la juventud; (b) la probabilidad de casarse sin cohabitación; (c) la probabilidad de que la cohabitación se convierta en una ...
Jorge Rodríguez Vignoli, 2005
3
La otra mundialización: los desafíos de la cohabitación ...
La condición necesaria para esta política es la convivencia cultural pacífica que Dominique Wolton define como la otra mundialización a la que nos enfrentamos inevitablemente en el horizonte del siglo xxi.
Dominique Wolton, 2004
4
La dinámica demográfica y el sector habitacional en América ...
Los hogares ubicados en el nivel inferior de la distribución del ingreso son de mayor tamaño, no sólo a causa de su mayor fecundidad sino también a patrones de cohabitación extendida, en que varias familias se agrupan dentro de un ...
‎2003
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Durante los tiempos de la vida patriarcal, la cohabitación de los miembros de una familia se consideraba como un principio constitutivo de la organización social: colocados todos los hijos descendientes bajo la potestad inmediata del padre ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Pensar la comunicación
Capítulo 16 Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Lo que une a los europeos en ...
Dominique Wolton, 2007
7
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
El código bávaro admite como causa de separación do cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción* El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (2G3) y las causas por que ...
Miguel Navarro Viola, 1854
8
El Plata Cientifico y Literario
El código bávaro admite como causa de separación de cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción. El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (263) y las causas por quo ...
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Los deberes impuestos a los cónyuges en forma tradicional se designan como: a ) deber de cohabitación (necesidad de hacer vida en común) ; b) deber de fidelidad, y c) deber de asistencia. Jacobo Ramírez añade el deber de socorro.
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Castidad (La) 1a. ed.
¿Conviene la cohabitación previa al matrimonio? Los psicólogos han encontrado que la cohabitación previa no constituye una ventaja especial que asegure después una vida en paz en el matrimonio. Las relaciones prematrimoniales no ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COHABITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cohabitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cohabitación en el PDC
La foto de la flamante ejecutiva del nuevo PDC transmite –salvo alguna veterana excepción– un aire de querida y explícita ruptura respecto del pasado ... «La Vanguardia, juil 16»
2
¿Cohabitación o gobierno dividido?
La dualidad de poderes en el Ejecutivo puede dar pie a la cohabitación en la que el jefe de Estado es de un partido y el jefe de gobierno es de otro partido. «LaRepública.pe, juil 16»
3
Los aprietos de la cohabitación papal: la sombra de Ratzinger ...
Voces dentro del Vaticano aseguran que el papa emérito ejerce de contrapoder y es fuente de inspiración para los conservadores. Los aprietos de la ... «El Español, juin 16»
4
La 'Cohabitación peruana' entre PPK y Keiko
Todo parece indicar que Pedro Pablo Kuczynski (PPK), el próximo presidente del Perú para el período 2016-2021, tendrá que repetir la experiencia de ... «gato encerrado.net, juin 16»
5
La cohabitación difícil
El barrio es denso, las calles son estrechas y últimamente la cohabitación es difícil. Ayer, un hombre era culpable de ir por la vida en un Mercedes. «El Periódico, juin 16»
6
Brasil estrena la 'cohabitación tropical' entre Dilma y su vicepresidente
Brasil amaneció ayer sin ministros de Sanidad ni Turismo, en medio de una crisis del virus zika todavía por resolver y a poco más de 100 días para la ... «El Mundo, avril 16»
7
Florida legaliza cohabitación de parejas
Florida legaliza cohabitación de parejas. La legislación anteriorprohibía las parejas de hecho so pena de hasta 60 días de cárcel y multa de 500 dólares a cada ... «El Universal, avril 16»
8
Rebelo de Sousa, el turno para el presidente de la cohabitación
Ante sí tiene por delante un camino que no va a estar precisamente lleno de rosas, pues le toca bregar con el difícil fenómeno de la cohabitación. «ABC.es, mars 16»
9
Florida avanza hacia la derogación de ley que prohibe la cohabitación
El Senado votó 38-0 el jueves para derogar la prohibición de convivencia en Florida. Hombre y mujeres que conviven sin estar casados podrían recibir una ... «MiamiDiario.com, mars 16»
10
Reunión secreta de notables catalanes para defender la ...
Reunión secreta de notables catalanes para defender la cohabitación PP-PSOE ... académicos y diplomáticos para difundir la cohabitación PP-PSOE en el ... «Economía Digital, janv 16»

IMAGES SUR «COHABITACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cohabitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cohabitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR