Téléchargez l'application
educalingo
amancebamiento

Signification de "amancebamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMANCEBAMIENTO

La palabra amancebamiento procede de amancebarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMANCEBAMIENTO EN ESPAGNOL

a · man · ce · ba · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANCEBAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amancebamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANCEBAMIENTO EN ESPAGNOL

Concubinage

Le concubinage est la relation conjugale de deux individus sans être unis sous la liaison conjugale. Le terme concubine indique généralement les relations de mariage en cours où la femme est moins sociale que l'homme ou la femme ou les épouses officielles. Il y a des leaders dans l'histoire de l'Asie et de l'Europe qui avaient des concubines et des femmes.

définition de amancebamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de amancebamiento dans le dictionnaire est une relation sexuelle commune entre un homme et une femme qui ne sont pas mariés l'un à l'autre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANCEBAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANCEBAMIENTO

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebar · amancebarse · amancillar · amanear · amanecer · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANCEBAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de amancebamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMANCEBAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amancebamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANCEBAMIENTO»

amancebamiento · abarraganamiento · apaño · arreglo · arrimo · barraganería · concubinato · contubernio · lío · relación · marital · individuos · estar · unidos · bajo · vínculo · matrimonial · término · concubina · generalmente · indica · relaciones · matrimoniales · curso · donde · mujer · menor · trato · sexual · habitual · entre · casados · seducción · abandono · colonia · enciclopedia · española · derecho · administracion · nuevo · seccion · anterior · tenemos · decir · embargo · código · penal · dispone · respecto · filosófico · legislacion · recopilada · inferior · modernas · legislaciones · estranjeras · leyes · nbsp · delito · adulterio · marido · medicina · legal · elementos · ciencias · forenses · civil · tenga · lugar · fuera · ella · pero · escándalo · supone · publicidad · conocimiento · comunidad · desenvuelve · matrimonio · concurrencia · este · requisito · administración · convivencia · pareja · ámbito · unión · jurisprudencia · consideró ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amancebamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMANCEBAMIENTO

Découvrez la traduction de amancebamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amancebamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amancebamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

amancebamiento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amancebamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amancebamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amancebamiento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amancebamiento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amancebamiento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amancebamiento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amancebamiento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amancebamiento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amancebamiento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amancebamiento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amancebamiento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amancebamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amancebamiento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amancebamiento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amancebamiento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amancebamiento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amancebamiento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amancebamiento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amancebamiento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amancebamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amancebamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amancebamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amancebamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amancebamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amancebamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANCEBAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amancebamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amancebamiento».

Exemples d'utilisation du mot amancebamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANCEBAMIENTO»

Découvrez l'usage de amancebamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amancebamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
en la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
del Código Civil; o que el amancebamiento tenga lugar fuera de ella, pero con escándalo, lo que supone publicidad o conocimiento de la comunidad donde se desenvuelve el matrimonio. La concurrencia de este requisito, como su ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
cu la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
La jurisprudencia consideró como actividades inmorales la convivencia fuera del matrimonio, el amancebamiento o el uso de la vivienda por parejas no casadas con fines deshonestos (STS 2 de julio de 1962, SAP de Madrid de 4 de enero ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Al respecto un vecino señalaba, «Por cuanto es público y notorio que María Rosa Corral y su hermana Margarita Corral viven en escandaloso amancebamiento; la una con Carlos Moran hombre casado que vive junto a su morada, más ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
RGLJ
del marido agraviado, claro y muy claro es, que tampoco puede penarse el amancebamiento sin que preceda la querella del marido agraviado. , He aquí, pues, como la mujer casada no puede acusar el amancebamiento, como no puede ...
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
2— Vicisitudes que ha sufrido la legislación sobre amancebamiento. 353 3 — : Fué admitido entre los egipcios, griegos y judíos . . 353 4 al 9 — El concubinato, en la legislación romana _ ^ . 353 10 al 17 — EJ amancebamiento bajo el ...
Félix Erenchun, 1857
8
Familia y mentalidades
Otra de las características apreciadas, es que la reiteración en el amancebamiento fue mucho mayor entre los laicos que entre los eclesiásticos a pesar de que ambos solían recibir amonestaciones privadas con el fin cesar el escándalo.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Si las costumbres. públicas no están exentas de inconvenientes, al menos la prostitución y el amancebamiento no se dan áluz con el descaro con que se ' habían ostentado en otro tiempo, Escnsado es decir que la pureza del cristianismo y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Los Delitos de Adulterio y Amancebamiento
Introducción; Determinaciones previas; Evolución de la represión del adulterio; Aspecto sociológico del delito de adulterio; Aspecto normativo del delito de adulterio; El adulterio en la legislación comparada; Determinaciones previas; ...
Esperanza Vaello Esquerdo, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANCEBAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amancebamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Eliécer Orozco Dávila
... conveniencias o intereses de la politiquería que nos gobierna a los colombianos desde el amancebamiento frente nacionalista que globalizó la corrupción. «La Cronica del Quindio, juin 16»
2
El Feslloch cierra su cartel
Una formación cuya génesis arranca del amancebamiento musical entre el grupo de rock Lilit y la banda de música popular Els Bufafocs de Dionís. Calmoso ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
3
La Pantera enseña las garras
La atracción fue mutua. Se fueron a vivir juntos en una España franquista en la que el pecado del amancebamiento era delito desafiando de paso a la opinión ... «Diario de Sevilla, avril 16»
4
La censura en la era de su refundación: estrategias de una guerra …
... justificaba ese estatus sino que se criminalizaba el adulterio femenino, mientras que el varón solo cometía delito en caso de amancebamiento, y se atribuía al ... «Público, mars 16»
5
Mick Jagger, ante 300.000 personas en La Habana: "Finalmente …
Fue un amancebamiento entre Cuba y el mundo exterior. Porque, aunque existe una significativa corriente rockera (y hasta rapera) en Cuba, la isla siente más ... «El Mundo, mars 16»
6
Delitos privados, vicios públicos
... delitos, por su forma de persecución, se clasifican en privados (injuria y calumnia, hasta hace unos años figuraba también el adulterio y el amancebamiento), ... «eldiario.es, janv 16»
7
Dioses que matan
Eran de rigor, eso sí, 100 o 200 azotes. Entre los delitos figuraban no sólo el renegar de Dios, de sus santos y la Virgen, sino también el amancebamiento, la ... «La Jornada en linea, janv 16»
8
Cuando los Reyes Católicos nombraron un Putero Mayor en Málaga
Para paliar esto se creó una normativa que obligaba a los locales de amancebamiento a que, en cada habitación de las prostitutas, cupieran dos bancos, una ... «Público, déc 15»
9
Incesto, un tabú que no es delito en España
... la legislación española no recoge desde que en 1978 dejara de ser considerada delito, en paralelo a la despenalización del adulterio y el amancebamiento. «El Mundo, nov 15»
10
Sección femenina, la fábrica de mujeres
El adulterio femenino era un delito, mientras que el masculino solo se consideraba delito si había amancebamiento. Mi madre pasó por el aro del franquismo ... «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «AMANCEBAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amancebamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amancebamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR