Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colaboracionista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLABORACIONISTA EN ESPAGNOL

co · la · bo · ra · cio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLABORACIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colaboracionista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLABORACIONISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colaboracionista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colaboracionista

Collaboration

Colaboracionismo

Le mot colaboracionismo dérive de la collaboration française, terme attribué à tout ce qui tend à aider ou à coopérer avec l'ennemi. Compris comme une forme de trahison, il se réfère à la coopération du gouvernement et des citoyens d'un pays avec les forces d'occupation ennemies. L'attitude opposée au collaborationnisme - la lutte contre l'envahisseur - est représentée historiquement par le mouvement de résistance. Les «collaborateurs» sont généralement pour des raisons différentes: par affinité idéologique, par sympathie pour l'ennemi, ou par coïncidence dans les objectifs, mais aussi par la coercition ou même par la peur. Dans d'autres cas, les collaborateurs s'attendent à obtenir des bénéfices, des enrichissements ou des faveurs de l'ennemi. Le terme a été introduit par la République de Vichy en France occupée, par le maréchal Pétain lui-même, qui, dans une adresse radio prononcée le 30 octobre 1940, a exhorté les Français à collaborer avec l'envahisseur nazi. Plus tard, le mot a désigné l'attitude des gouvernements des pays européens qui ont soutenu l'occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. La palabra colaboracionismo deriva del francés collaborationniste, término atribuido a todo aquello que tiende a auxiliar o cooperar con el enemigo. Entendida como forma de traición, se refiere a la cooperación del gobierno y de los ciudadanos de un país con las fuerzas de ocupación enemiga. La actitud opuesta al colaboracionismo -la lucha contra el invasor- es representada históricamente por los movimiento de resistencia. Los "colaboracionistas'" suelen serlo por diferentes motivos: por afinidad ideológica, por simpatía por el enemigo, o por coincidencia en los objetivos, aunque también pueden ser por coacción o incluso por miedo. En otros casos, los colaboracionistas esperan obtener ganancias, enriquecimiento o favores del enemigo. El término fue introducido durante la República de Vichy en la Francia ocupada, por el propio Mariscal Pétain que, en un discurso radiofónico pronunciado el 30 de octubre de 1940, exhortó a los franceses a colaborar con el invasor nazi. Posteriormente la palabra pasó a designar la actitud de gobiernos de países europeos que apoyaron la ocupación nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.

définition de colaboracionista dans le dictionnaire espagnol

La définition de la collaboration dans le dictionnaire est une personne qui collabore avec un régime politique que la plupart des citoyens considèrent comme antipatriotique. En el diccionario castellano colaboracionista significa persona que presta su colaboración a un régimen político que la mayoría de los ciudadanos considera antipatriótico.
Cliquez pour voir la définition originale de «colaboracionista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLABORACIONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLABORACIONISTA

cola
colaboración
colaboracionismo
colaborador
colaboradora
colaborar
colación
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLABORACIONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Synonymes et antonymes de colaboracionista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLABORACIONISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colaboracionista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colaboracionista

ANTONYMES DE «COLABORACIONISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colaboracionista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de colaboracionista
fiel · leal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLABORACIONISTA»

colaboracionista aliado colaborador cómplice traidor fiel leal palabra colaboracionismo deriva francés collaborationniste término atribuido todo aquello tiende auxiliar cooperar enemigo entendida como forma traición refiere cooperación persona presta colaboración régimen político mayoría considera antipatriótico personal nazi utilizado ejercito réplica maestro agredido educar uruguay rador sexo masculino femenino decido llamarle mentiroso ignorante así describe primera estas palabras versión española quot colaboracionista nbsp reclutado fuerza escena contemporanea sector socialista había nueve matices pero realidad sino tendencias tendencia clasista último análisis necesitaban entenderse sobre democristianos proyecto cuadernos para democracia cristiana opositora dictadura embargo todos satisfechos esta distición quienes opinan vienen reforzar nuestra posición presentada tesis segunda guerra mundial darnand dautry déat marcel clercq flamenco déjense france nacionalismo vasco estatutos aeneu vistas hicieron

Traducteur en ligne avec la traduction de colaboracionista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLABORACIONISTA

Découvrez la traduction de colaboracionista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colaboracionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaboracionista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通敌
1325 millions de locuteurs

espagnol

colaboracionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collaborationist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعاون مع العدو المحتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаборационист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colaboracionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collaborationniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollaborateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collaborationist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협력자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collaborationist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collaborationist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழைப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक स्वार्थासाठी संगनमत व सहकार्य करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işbirlikçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collaborazionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaboracjonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колабораціоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaboraționist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωσίλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medewerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collaborationist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaboracionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLABORACIONISTA»

Le terme «colaboracionista» est communément utilisé et occupe la place 37.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colaboracionista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colaboracionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaboracionista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLABORACIONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colaboracionista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colaboracionista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colaboracionista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLABORACIONISTA»

Découvrez l'usage de colaboracionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaboracionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réplica de un maestro agredido: educar en Uruguay : de la ...
rador, de un ser del sexo masculino o femenino, decido llamarle el colaboracionista mentiroso e ignorante. Así describe la primera de estas palabras la versión 200 1 del Diccionario de la Real Academia Española: " COLABORACIONISTA: En ...
Miguel Soler Roca, 2005
2
La escena contemporanea
En el sector socialista francés había nueve matices; pero, en realidad no había sino dos tendencias: la tendencia clasista y la tendencia colaboracionista. Y, en último análisis, estas dos tendencias no necesitaban sino entenderse sobre los ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
3
Los democristianos y el proyecto político de «Cuadernos para ...
una. democracia. cristiana. no. colaboracionista. u. opositora. a. la. Dictadura329 . Sin. embargo,. no. todos. se. dan. por. satisfechos. con. esta. distición330. 329 Quienes tal opinan vienen a reforzar nuestra posición, ya presentada en la Tesis  ...
PANDO BALLESTEROS, María de la Paz, 2005
4
La Segunda Guerra Mundial I
380, 381, 382, 383. Darnand. colaboracionista francés. 247. Dautry. político francés. 18. Déat (Marcel). colaboracionista francés, 275. De Clercq. colaboracionista flamenco, 274, 276. Déjense de la France, movimiento de resistencia francés, ...
Henri Michel, 1990
5
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Los aeneu vistas hicieron hincapié en la política colaboracionista de la minoría jelkide, sobre todo en la visita de Horn a Alcalá-Zamora, porque era la primera vez en la historia que un representante del PNV celebraba consulta con el jefe del ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
6
Yo, María Callas, la ópera de mi vida: biografía
... sus obras teatrales en París, suscitando críticas favorables, no sólo en la Prensa colaboracionista, sino hasta en el mismo «Pariser Zeitung», periódico del Ejército de ocupación?. Asimismo, Albert Camus seguía escribiendo y publicando, ...
Manuel Adolfo Martínez Pujalte, 1998
7
El cartel rojo
M. Bardéche (1909 1998), escritor colaboracionista. Era cuñado de Brasillach ( N.T.). •jo.- R. Brasillach ( 1909 1945), escritor, crítico y periodista. Comprometido con el fascismo desde 1934, luego a favor de la Alemania nazi, fue juzgado y ...
Philippe Ganier-Raymond, 2008
8
Escuela de mandarines
Miguel Espinosa. Panecio Heterodoxo, excarcelante, misionado para seguir a Menipo, disfrazado de colaboracionista. Compuso el «Tercer Elogio de Roxano» : 13, 14, 15, 17, 18, 34, 48, 48-4, 49, 72, Epílogo. PANFILO Prefecto Urbano.
Miguel Espinosa, 2002
9
La Guerra de la Independencia, 1808-1814: calas y ensayos
Simplemente, es una pena que Concha, como patriota, no tuviera la misma consistencia que como colaboracionista. No decimos que el Concha patriota parece menos sincero que el colaboracionista o que las pruebas de su adhesión a la ...
Jean René Aymes, 2009
10
Malditos Bastardos
... UN HACHA en la mesa, justo al lado de la cabeza. SHOSHANNA O haces lo que digamos que hagas o hundo el hacha en tu puto cráneo colaboracionista. GASPAR ¡No soy un colaboracionista! SHOSHANNA ¡Demuéstralo, entonces!
Quentin Tarantino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLABORACIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colaboracionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Justicia croata anula una sentencia de colaboracionista nazi ...
El arzobispo Stepinac, durante el simulacro de juicio a que fue sometido por los comunistas en 1946 - REUTERS AGENCIASZagreb 23/07/2016 03:30h ... «ABC.es, juil 16»
2
Apra tras reunión con Zavala: "Somos una bancada colaboracionista"
Luego de la reunión entre el próximo jefe del Gabinete Ministerial, Fernando Zavala, y la bancada aprista, el legislador Javier Velásquez Quesquén aseguró ... «América Televisión, juil 16»
3
Los accionistas minoritarios del Málaga celebran el martes 12 de ...
Según señalan estos aficionados, su afán es el de ayudar en actitud colaboracionista con el Málaga. Hay que reseñar que otros clubes ya disponen de ... «El Desmarque, juil 16»
4
El colaboracionista Pedro Pablo Fernández me llama “irrelevante”
Lo esencial es que Fernández es un colaboracionista del gobierno de Nicolás Maduro y yo soy un firme opositor. Yo nunca he sido visto en una reunión con ... «Noticiero Digital, juil 16»
5
Requiere PRD dirigencia no colaboracionista.- Padierna
“Para que el PRD tenga éxito necesitamos alejar a la dirección de la postura colaboracionista que la ha venido dirigiendo desde hace varios años y que es la ... «LaCapitalMx, juin 16»
6
La solicitud de revocatorio sería una delación colaboracionista
En 2004 la solicitud de revocatorio fue una ingenuidad. En 2016 sería una delación colaboracionista. Veamos porqué. Durante mucho tiempo el voto fue ... «Noticiero Digital, avril 16»
7
Los colaboracionistas
En los países divididos es habitual que tras una invasión extranjera broten colaboracionistas, esa extraña especie de seres que justifican sus actos espurios ... «elPeriódico, avril 16»
8
A la caza del 'colaboracionista' catalán
Todos conocemos a nuestros héroes, Guifré el Pilós, Macià, Pep Guardiola... a quien quizás no conocemos tan bien es a los malvados (o, si lo prefieren, a los ... «La Vanguardia, avril 16»
9
Un libro elabora una lista de catalanes "colaboracionistas" con el ...
El libro lleva por subtítulo "tres siglos de colaboracionistas" y en la portada se pueden leer todo tipo de lemas contra estos supuestos traidores de Cataluña. «El Español, avril 16»
10
Francia abre al público el terror de la era Vichy
Vichy se ha convertido en el símbolo del colaboracionismo, tanto es así, que aún ... colaboracionistas se encontraba en las zonas ocupadas, incluyendo París". «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «COLABORACIONISTA»

colaboracionista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaboracionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colaboracionista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z