Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coletero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLETERO EN ESPAGNOL

co · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coletero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coleopteran

Coletero

Coletero est le nom donné à un ruban élastique circulaire qui sert à recueillir les cheveux dans des touffes épaisses et à le retenir. Le bandage est essentiel surtout dans les coiffures comme la queue de cheval, le pain ou pour faire une tresse. Le diamètre et l'épaisseur d'une bobine peuvent varier considérablement. Il est généralement composé de matériaux tels que le latex ou le plastique, recouvert d'un matériau textile. A cette forme de base sont souvent ajoutés des éléments décoratifs, comme la broderie ou un ornement en plastique, du métal, du bois et d'autres matériaux. Les mâles et les femelles utilisent des litières indifféremment. Il faut ajouter que c'est aussi une personne masculine ou féminine capable d'accroître l'attractivité physique de son partenaire, qui est très pauvre. Respiré l'opprobre populaire pendant une période de trois mois, le collectionneur, ensuite, récolte les fruits de son travail. La jarret porte habituellement des bijoux, comme des colliers en or. Coletero es el nombre que se le da a una cinta elástica circular que se utiliza para recoger el cabello en gruesos mechones y mantenerlo sujeto. El coletero es imprescindible sobre todo en peinados como la coleta, el moño o para hacer una trenza. El diámetro y el grosor de un coletero pueden variar bastante. Suele estar hecho con materiales como el látex o el plástico, recubierto de un material textil. A esta forma básica se le añaden con frecuencia elementos decorativos, como por ejemplo bordados o un ornamento de plástico, de metal, de madera y de otros materiales. Tanto los hombres como las mujeres utilizan los coleteros indistintamente. Debe añadirse que coletero es también aquella persona del sexo masculino o femenino con la capacidad de incrementar el atractivo físico de su pareja que se encuentra bastante desmejorado. Sufrido el oprobio popular por un periodo de tres meses, el coletero, con posterioridad, cosecha los frutos de su obra. El coletero suele usar joyas, tales como collares de oro.

définition de coletero dans le dictionnaire espagnol

La définition de coletero dans le dictionnaire espagnol est caoutchouc, cravate ou tout autre ustensile pour recueillir les cheveux et faire une queue de cochon. Un autre sens de coletero dans le dictionnaire est aussi un homme qui avait le travail de faire ou de vendre des coletos. La definición de coletero en el diccionario castellano es goma, lazo o cualquier otro utensilio para recoger el pelo y hacer una coleta. Otro significado de coletero en el diccionario es también hombre que tenía por oficio hacer o vender coletos.
Cliquez pour voir la définition originale de «coletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLETERO

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de coletero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETERO»

coletero coletero nombre cinta elástica circular utiliza para recoger cabello gruesos mechones mantenerlo sujeto imprescindible sobre todo peinados como coleta moño hacer trenza diámetro grosor pueden variar bastante suele estar hecho goma lazo cualquier otro utensilio pelo hombre tenía oficio vender coletos conde duque olivares felipe refirió antonio diaz vecino casa barquillo habia oido decir muger llama leonor asimismo vecina ellos persuadido este nbsp judio errante revista españa vivia calle juan acevedo escribano sala alcaldes fué caso noche agosto setiembre año reunió eternidad día saga oscuros hierba estaba poblada tiendas recién plantadas muchas cuales hacían veces centros trueque shelby mucho ofrecer pero consiguió cambiar fucsia tapete encaje historia general edad moderna part refirio díaz llamaba mismo desde tiempos remotos refino stouio cina había áque

Traducteur en ligne avec la traduction de coletero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLETERO

Découvrez la traduction de coletero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coletero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coletero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coletero
1325 millions de locuteurs

espagnol

coletero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickpocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coletero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coletero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coletero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coletero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coletero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coletero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coletero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coletero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coletero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coletero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coletero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coletero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coletero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coletero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coletero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coletero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coletero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coletero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coletero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coletero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coletero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coletero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLETERO»

Le terme «coletero» est communément utilisé et occupe la place 40.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coletero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coletero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coletero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coletero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coletero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coletero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETERO»

Découvrez l'usage de coletero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coletero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Conde-duque de Olivares y el rey Felipe IV
y asi lo oi, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
Adolfo de Castro, 1846
2
EL JUDIO ERRANTE
y asi lo oí, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
EUGENIO SUE, 1868
3
Revista de España
Vivia esta Leonor en la calle del Barquillo , y era vecina de un Antonio Diaz , coletero de oficio , y de un Juan de Acevedo , escribano de la Sala de alcaldes. Fué el caso que una noche de Agosto ó Setiembre del año de 1625 se reunió la  ...
4
La eternidad y un día (saga oscuros)
La hierba estaba poblada de tiendas recién plantadas, muchas de las cuales hacían también las veces de centros de trueque. Shelby no tenía mucho que ofrecer, pero consiguió cambiar su coletero fucsia por un tapete de encaje en forma ...
Lauren Kate, 2012
5
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
Y asi «le oí, y lo que me refirio fué que «Antonio Díaz, coletero vecino de su casa , que era del Barquillo, le habia ido á decir que una muger que se llamaba Leonor, asi mismo vecina de ellos, habia persuadido á la muger de este coletero á ...
Modesto Lafuente, 1869
6
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
... lo que me refino fué que An- stouio Diaz, coletero, vecino de su «casa, que era del Barquillo, le ba- »bia ido á decir que una muger que »so llamaba Leonor, asi mismo ve- »cina de ellos, había persuadido á «la muger de este coletero áque ...
Modesto Lafuente, 1856
7
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
COLETERO. Tomás de Vargas, oficial de coletero, pide licencia par usar de su oficio. Dé información y se traiga a cabildo para proveer. CASA. Los diputados de propios, justicia y el obrero mayor vean la casa número 24 de la calle de la ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
8
En la cocina de Afrodita
Sólo necesitas un coletero con un adorno vistoso. Junta con una mano la parte inferior de la camiseta y la parte superior, a la altura de la zona entre tus dos pechos, pasa el coletero por debajo de la camiseta y desliza el adorno dentro de la ...
Alicia Misrahi, 2013
9
Conferencia
Le refirió que Antonio Díaz Coletero, vecino de su casa en el Barquillo, le había ido a decir que una vecina de ellos, llamada Leonor, había persuadido a la mujer de este Díaz Coletero para que le diese a él, su marido, hechizos con los que ...
10
Si nunca llego a despertar
En sus pómulos, las pecas le dibujaban un bordado de pedrería. Me mostró de nuevo el recogido de su pelo. En el coletero forrado de pelo suave, que se camuflaba con su melena, relumbraba un brillante de fulgor plateado. —En el cole no ...
Javier Yanes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coletero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una empresa española exporta a Brasil una camiseta para combatir ...
Además de estas camisetas, StingBye ha producido un coletero con la misma función protectora que las camisetas y que ya se está comercializando en ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
2
Los podemitas ya tienen su 'Almodóvar': el 'coletero' y panfletero ...
Un publirreportaje en toda regla. Esa es la mejor definición que merece el documental del cineasta Fernando León de Aranoa sobre el día a día de Podemos. «Periodista Digital, juin 16»
3
Repeler los piojos sin olor
La última novedad es un coletero capaz de frenar la aparición de piojos. ... caso del repelente de mosquitos, no emite ningún tipo de olor: un coletero antipiojos. «El Periódico, mai 16»
4
No más piojos con el coletero STINGBye
STINGBye, empresa textil de Terrassa de origen familiar, lanza al mercado el coletero 'Sin Sin'. El invento es de lo más simple a la vez que efectivo: se trata de ... «Noticanarias, mai 16»
5
La goma de pelo antipiojos que triunfará en las escuelas
“Nosotros vendemos el coletero como repelente de piojos y también de mosquitos”, señala Antonio Vives, que regenta la farmacia que lleva su nombre en ... «La Vanguardia, avril 16»
6
Si tus defensas son bajas aleja las gomas de pelo
Se dice que el cuerpo humano es sabio, una máquina capaz de reconocer cualquier cambio en nuestro organismo y provocar que un simple coletero del pelo ... «Las Provincias, févr 16»
7
Las gomas del pelo pueden llevarte al hospital... si estás ...
Si no fuera así. nuestro organismo resiste mucho más que el contacto directo de un coletero, por sucio que esté", asegura nuestro profesor de Microbiología. «Qué.es, févr 16»
8
¿Pueden las gomas de pelo perjudicar nuestra salud?
Una práctica que deberíamos dejar de hacer, ya que el coletero puede portar una gran cantidad de bacterias y gérmenes que nos podrían afectar y ... «La Vanguardia, févr 16»
9
Los peligrosos microbios que se esconden en tu goma del pelo
Tal vez nunca te hayas parado a pensar en la higiene de tu coletero. En contacto a diario con un sinfín de gérmenes, puede terminar siendo fuente de más de ... «Vanitatis, janv 16»
10
Los peinados de este otoño 2015 son…
En cambio, Dior puso su toque. Todo a un lado con la coleta baja de manera que la cabellera repose sobre un hombro. El volumen y el coletero lo eliges tú. «Nosotras, sept 15»

IMAGES SUR «COLETERO»

coletero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coletero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coletero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z