Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coletón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLETÓN

La palabra coletón procede de coleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLETÓN EN ESPAGNOL

co · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coletón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coletón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coletón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais coletón signifie jute. En el diccionario castellano coletón significa arpillera.

Cliquez pour voir la définition originale de «coletón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
filetón
fi·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
muletón
mu·le·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLETÓN

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletudo
coletuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de coletón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETÓN»

coletón arpillera patito coletón cuentos para jardin infantes literatura infantil invitacion mundo fantasia salotti martha alcira lengua viva buenos aires kapelusz enseñanza jardín guadalupe año sánchez corral nbsp colección leyes decretos ordenes publicadas peru desde independencia hasta mariano santos quirós juan crisóstomo nieto bftcsc cocrojido defectos contestado administrador dando excusa poca venezuela absurda drae venez tela basta paño sirve limpiar fregar piso estopa harpillera comejenera paraje donde reúnen gentes vivir competencia titeres escuela visión evolutiva gesto quot levanta mirada encontrar mamá dice siempre iré lado alita teoría cuento cinco objetos acción héroe exitosos tres fallidos exitoso

Traducteur en ligne avec la traduction de coletón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLETÓN

Découvrez la traduction de coletón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coletón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coletón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

克力顿
1325 millions de locuteurs

espagnol

coletón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coleton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coleton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coleton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coleton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coleton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coleton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coleton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coleton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coleton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coleton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coleton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coleton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coleton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coleton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coleton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coleton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coleton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coleton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coleton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coleton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coleton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coleton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coletón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLETÓN»

Le terme «coletón» est très peu utilisé et occupe la place 86.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coletón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coletón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coletón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coletón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coletón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coletón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETÓN»

Découvrez l'usage de coletón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coletón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Infantil Una Invitacion al Mundo de la Fantasia
Salotti, Martha Alcira, La lengua viva, Buenos Aires, Kapelusz, 1950. , La enseñanza de la lengua, Buenos Aires, Kapelusz, 1938. , El Patito Coletón. 50 cuentos para jardín de infantes, Buenos Aires, Guadalupe, año 1987. Sánchez Corral ...
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1852 Peru Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto. «9 bftcsc cocrojido los. defectos, com » 16. ha contestado el Administrador, dando .por -excusa la poca ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1852
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. coletón, tela basta. // 2. Venez. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso. coletón. m. Venez. Tela basta de estopa; harpillera. comejenera. f. // 2. fig. y fam. Venez. Paraje donde se reúnen gentes de mal vivir. competencia. f. // 8.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Titeres en la Escuela
Visión. evolutiva. del. gesto. "...el patito Coletón levanta su mirada hasta encontrar la mirada de su mamá y le dice: — Siempre iré a tu lado. Mi alita con tu alita." de "El patito Coletón" de Martha A. Salotti ".
Hugo Villena, 1995
5
Teoría del cuento infantil
15), hay cinco Objetos de la Acción del Héroe exitosos; en "El patito Coletón" ( Nro. 25), hay tres Objetos fallidos y uno exitoso, y en "Los sueños del sapo" (Nro. 27), los personajes que pertenecen a la categoría alcanzan un total de siete.
Federica Domínguez Colavita, 1990
6
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: coleto, coletón. COLETO 2 (TA) (...). || 2. Ven. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 3. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 398). Cita: El lampazo (.
Juan Correa, 2009
7
Revista Bigott
Yo dirigí esa película que tenía por objeto realzar el folklor venezolano, de hecho la canción que predominaba era "El coletón", esa que dice: Yo tenía mi coletón / mi mamá me lo rompió / como ella no tiene nada / no quiere que tenga yo / jay, ...
8
Breve antología de cuentos
... de coletón, y sus ninfas perfectamente palpables, y su vestíbulo, y su meato urinario, y su orificio vaginal, en forma de embocadura, profunda y adecuada como para acoger la extensión de mi miembro, y su clítoris; sobre todo, su clítoris , ...
Mempo Giardinelli, 1996
9
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
Y vfa de aqlla pala' -ra »/«/¡o,q(como cita dicho) tábicn figni£ca en el Hc- breo, ardor,yincendio:porqcnla verdad lospéf*. jmictoslafcíuos q otra coletón, lino vnas centella! del infierno, q de allí faltan en nfojí corazones, por abrafarlos có fu ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
10
Las obras de Publio Virgilio Maron
Hablando a/' i, coletón la mano izquierda el velmo , y efcondehaífael p;iño la efpada reclinado el cuello del Ma^o q le rogana.No Jexos de aquí eftaua Hmonides Sacerdote deÁpo- Jo;y L>iana,aq !ien¡ami;rao-na ;alas ¡Tenes con lafagrada ...
Publio Virgilio Marón, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1641

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coletón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DNCD decomisa 919 paquetes de droga; apresa a 2 colombianos y ...
El operativo tuvo lugar en la Playa Coletón, donde llegó la embarcación con el cargamento de droga, en medio de un asedio desde alta mar a que era ... «Acento, juil 16»
2
DNCD decomisa 919 paquetes de droga
El operativo tuvo lugar en la Playa Coletón, donde llegó la embarcación con el cargamento de droga, en medio de un asedio desde alta mar a que era ... «El Caribe, juil 16»
3
El último torero de la gente que pidió morir
... interesando al público cada vez más con sus desplantes, sus dichos en el ruedo, su pirotecnia con las banderillas, su purote del paseíllo, su coletón natural, ... «La Razon, juin 16»
4
Bebés, víctimas vulnerables
En el primero, en agosto de 2008, la víctima fue una beba de tres meses que falleció en el jardín maternal El Patito Coletón después de tomar la mamadera que ... «Diario Hoy, juil 15»
5
Una jornada muy especial se vivió en el "Patito Coletón"
20/06/2015 - Ayer, los más pequeños también rindieron un sentido homenajearon a la bandera en su día, tal fue el caso de la comunidad educativa del Jardín ... «El Liberal Digital, juin 15»
6
DELINCUENCIA Y SALUD PÚBLICA
Coletón: Las estadísticas son impresionantes:de cada 100 mil colombianos 78% son delincuentes, el resto (22%) corresponde quizá a la población en edad de ... «La Nación.com.co, mai 15»
7
Olga Portuondo: pensar Santiago
Nadie podría discutirle esa herencia materna de términos que recuerda y no emplea —coletón por cortina, pabellón por bandera, vos en lugar de usted… «Trabajadores de Cuba, févr 15»
8
A lo Pelopony
Anita Pajares se ha traído un coletón frito a lo Pelopony. Jajajaja. Me lo he puesto para la prueba y he pasado al lado de una antorcha y casi salgo ardiendo. «TeleCinco.es, mars 14»
9
Brasil 2014, el sueño de 'El Cole'
... periodista Fabio Poveda Márquez, organizó algo así como una 'coletón'. A la estación radial llegó gente del común, como loteros y vendedores de aguacate, ... «ElEspectador.com, juin 13»
10
Coletón 2011, a beneficio de enfermos de pénfigo en Piribebuy
En la plazoleta de la iglesia Dulce Nombre de Jesús, más conocida como Ñandejara Guasu, de la ciudad de Piribebuy, departamento de Cordillera, se realiza ... «ABC Color, nov 11»

IMAGES SUR «COLETÓN»

coletón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coletón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coleton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z