Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coliflor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLIFLOR

La palabra coliflor procede de col y flor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLIFLOR EN ESPAGNOL

co · li · flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIFLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coliflor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIFLOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coliflor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coliflor

Brassica oleracea var. Botrytis

Brassica oleracea var. botrytis

Chou-fleur est une variété de l'espèce Brassica oleracea, Groupe cinerea dans la famille des Brassicacées. Elle se reproduit par graines. Il est une plante annuelle, mais il est à son meilleur entre les mois de Septembre et Janvier dans l'hémisphère Nord, mais vous pouvez avoir toute l'année. Cette variété ressemble le brocoli et qui est lié à lui. L'installation se compose d'une tête blanche, dite masse ou d'une pastille, qui est la seule partie comestible, entouré de feuilles vertes épaisses. Sa taille peut atteindre 30 cm de diamètre et peut peser plus de 2 kg. La couleur de masse peut être cultivar selon jaune, vert ou blanc violet. Il a une saveur douce et parfois légèrement sucré. Sa principale composante est l'eau et la nourriture est une faible teneur en calories et ayant une faible teneur en glucides, protéines et matières grasses. Cependant, il est considéré comme une bonne source de fibres alimentaires, vitamine B6, l'acide folique, la vitamine B5, et de petites quantités d'autres vitamines B et de minéraux. La coliflor es una variedad de la especie Brassica oleracea, en el Grupo Botrytis de la familia Brassicaceae. Se reproduce por semillas. Se trata de una planta anual, pero se encuentra en su mejor momento entre los meses de septiembre y enero en el hemisferio norte, aunque se puede disponer de ella durante todo el año. Esta variedad se parece al brécol y es que está emparentada con él. La planta está compuesta por una cabeza blanca, denominada masa o pella, que es la única parte comestible, rodeada de gruesas hojas verdes. Su tamaño puede alcanzar los 30 cm de diámetro y puede llegar a pesar más de 2 kg. El color de la masa puede ser blanco amarillento, verde o violeta según la variedad cultivada. Tiene un sabor suave y, en ocasiones, ligeramente dulzón. Su principal componente es el agua y es un alimento de escaso aporte calórico ya que presenta un bajo contenido de hidratos de carbono, proteínas y grasas. Sin embargo se la considera una buena fuente de fibra dietética, Vitamina B6, ácido fólico, Vitamina B5, así como pequeñas cantidades de otras vitaminas del grupo B, y minerales.

définition de coliflor dans le dictionnaire espagnol

La définition du chou-fleur dans le dictionnaire est une variété de chou, qui, lorsqu'il est habillé, produit une pastille composée de diverses têtes ou morceaux blancs. En el diccionario castellano coliflor significa variedad de col que al entallecerse echa una pella compuesta de diversas cabezuelas o grumos blancos.
Cliquez pour voir la définition originale de «coliflor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLIFLOR


ceriflor
ce·ri·flor
chichinflor
chi·chin·flor
chupaflor
chu·pa·flor
flor
flor
mirliflor
mir·li·flor
picaflor
pi·ca·flor
sobreflor
so·bre·flor
transflor
trans·flor
trasflor
tras·flor
truquiflor
tru·qui·flor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLIFLOR

colicano
coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual
colihue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLIFLOR

amarillor
bicolor
calor
color
contralor
contravalor
desvalor
discolor
dolor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
palor
tecnicolor
temblor
tricolor
unicolor
valor

Synonymes et antonymes de coliflor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIFLOR»

coliflor propiedades calorias recetas beneficios capeada gratinado rebozada variedad especie brassica oleracea grupo botrytis familia brassicaceae reproduce semillas trata planta anual pero encuentra entallecerse echa diversas cabezuelas grumos blancos coliflor salud alimentos común existen también otras morado fama producir flatulencias menudo debido pesadas elaboran nbsp colección bróculi introduccion situacion taxonomica broculi estructura genero especies cultivas origem domesticacion difusion descriptores utilizados catalogo entradas cocina para reci├ casada vinagre taza cucharada aceite cucharadita perejil picado huevo cocido preferencia apio cuece sólo minutos quede comida libanesa arnavit meli frita oliva separe varias florearas deje enteras delgadas rebane lávela remójela agua vierta bastante sartén vaya sacando pedazos tapas asiáticas salmón fresco prepara aquí forma cilindrica uniforme cubierto puré cremoso exuberante filetes pimienta

Traducteur en ligne avec la traduction de coliflor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIFLOR

Découvrez la traduction de coliflor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coliflor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliflor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菜花
1325 millions de locuteurs

espagnol

coliflor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cauliflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलगोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرنبيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветная капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couve-flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou-fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembang kol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumenkohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリフラワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜리 플라워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cauliflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp lơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலிஃபிளவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलकोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karnabahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalafior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольорова капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conopidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνουπίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coliflor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIFLOR»

Le terme «coliflor» est assez utilisé et occupe la place 14.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coliflor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coliflor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coliflor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLIFLOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coliflor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coliflor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coliflor en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLIFLOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot coliflor.
1
Mark Twain
La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIFLOR»

Découvrez l'usage de coliflor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliflor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud por los alimentos
Aunque la variedad más común de coliflor es la blanca, existen también otras de color verde y morado. La coliflor tiene fama de producir flatulencias, pero a menudo eso es debido a las pesadas recetas que se elaboran con ella, más que a ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
2
Colección de semillas de coliflor y bróculi
Introduccion: situacion taxonomica de la coliflor y el broculi, estructura del genero Brassica, las especies cultivas de Brassica, origem y domesticacion, difusion; Descriptores utilizados; Estructura del catalogo; Catalogo de entradas.
Centro de Conservación y Mejora de la Agrodiversidad Valenciana, F. Nuez, 1999
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
coliflor. en. vinagre. 1/2 coliflor 1/4 taza de vinagre 1 cucharada de aceite 1 cucharadita de perejil picado 1 huevo cocido y picado 1/2 cucharadita de sal, de preferencia sal de apio Cuece la coliflor por sólo 10 minutos para que quede ...
Chepina Peralta, 2002
4
Lo mejor de la comida libanesa
ARNAVIT MELI (COLIFLOR FRITA) 1 coliflor Aceite de oliva Separe la coliflor en varias florearas; deje enteras las delgadas y rebane las gruesas. Lávela y remójela en agua. Vierta bastante aceite en una sartén y vaya sacando los pedazos ...
5
Tapas asiáticas
El salmón fresco se prepara aquí con forma cilindrica, muy uniforme, cubierto con un puré de coliflor cremoso y exuberante. 500 gr de filetes de salmón fresco 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de pimienta blanca molida 4 cucharadas ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
6
Recetario de cocina maya
COLIFLOR PA SAQMOLO' COLIFLOR ENVUELTO Para 5 o más personas Se necesita: 1 coliflor mediano, 3 huevos 5 cucharadas de aceite 1 cebolla, sal al gusto Tomates para chilmol o chereban Se prepara así: 1 . - Partir la coliflor en ...
Adela Ajquijay On, 1997
7
Postcosecha y mercadeo de hortalizas de clima frío bajo ...
La coliflor pertenece a la familia Cruciferae. Existen numerosas variedades, sin embargo la más conocida es la coliflor blanca, formada por pequeños ramilletes que son la parte comestible. Es una planta de ciclo anual o bienal. El sistema ...
Amanda Martínez y otros
8
Proyecto de desarrollo rural sostenible de zonas de ...
CUADRO 5.22 - EL SALVADOR: PRBCIOS PROMEDIO MENSUALES T ANUALES DE COLIFLOR A NIVEL MAYORISTA. PERIODO 1989-1991 (EN CS/ DOC. ) A nivel de mayorista, según cifras consignadas en el Cuadro 5.21, aunque la ...
IICA, PNUD
9
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
La coliflor constituye, como dice el señor J. Foussat, una legumbre sumamente agradable y una de las más apreciadas, teniendo la ventaja, sobre la mayoría de las legumbres, de poder ser condimentada de infinitas maneras, muy gratas al ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
10
Desarrollo fenológico de coliflor [Brassica oleracea var. ...
En coliflor el modelo cuadrático explico el 80 por ciento de la variación en el desarrollo del pan, en ambos cultivares. La aparición de hojas en espinaca y coliflor se relacionó con el tiempo termal utilizando un modelo cuadrático.
Daniel Cotroneo Arce, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIFLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliflor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricas tortillas de coliflor libres de gluten
La coliflor es un vegetal un tanto menospreciado, ya sea por su sabor o el aroma que desprende cuando se cocina, pero este contiene múltiples beneficios ... «Informe21.com, juil 16»
2
Deliciosa receta de coliflor gratinada con jamón
Lavar la coliflor y desechar los tallos más gruesos; sin escurrir, colocarla en un recipiente con tapa y apto para microondas, y cocinar a potencia máxima ... «LaRed21, juin 16»
3
Mercadona ha comprado más de 176.000 kilos de 'Coliflor de ...
Tal ha sido la calidad de la cosecha de la coliflor de Calahorra, del proveedor Cooperativa El Raso, que además de en las tiendas de La Rioja, está a la venta ... «20minutos.es, juin 16»
4
El coliflor, una rica fuente de vitamina C
La coliflor es una planta herbácea que pertenece a la familia de las crucíferas, siendo un tipo de col, pero en cuyas hojas superiores y flores se transforman en ... «El Caribe, juin 16»
5
Pizza de coliflor
Pizza de coliflor, si te gustan las pizzas pero te cortan las calorías, te contamos como preparar una pizza con la mitad de calorías que una pizza convencional, ... «OKDIARIO, mai 16»
6
Receta fácil de Coliflor con salsa blanca light y muzzarella
Empezar por hervir la coliflor en una olla tapada y con abundante agua hasta que quede cocida. Luego, escurrirla y situarla en una fuente; dejar reservar. «LaRed21, mai 16»
7
La 'revolución de la coliflor' estalla en Lituania: "Nos vamos a ...
Una lituana residente en la ciudad de Vilkaviskis colgó en su muro de Facebook el ticket de su compra; la ciudadana se mostró indignada porque una coliflor le ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Receta del día: ensalada de calabacín y coliflor
Noticias24).- ¿Quieres preparar una cena especial? Entonces no te puedes perder esta exquisita receta de ensalada de calabacín y coliflor que les encantará a ... «Noticias24, avril 16»
9
Exquisito suflé de coliflor
En ese momento añadimos la coliflor y lo mezclamos todo muy bien. Batimos los huevos con nuez moscada y sal y los volcamos sobre la mezcla anterior, ... «lagranepoca, avril 16»
10
Coliflor con cúrcuma. Receta vegetariana de aperitivo
Esta receta vegetariana de coliflor con cúrcuma la tenía pendiente desde que, hace unos meses, la vi en la revista Elle Gourmet. Me ha gustado por lo sabrosa ... «Directo al Paladar, mars 16»

IMAGES SUR «COLIFLOR»

coliflor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coliflor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coliflor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z