Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coliguacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLIGUACHO

La palabra coliguacho procede del mapuche collihuacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLIGUACHO EN ESPAGNOL

co · li · gua · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIGUACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coliguacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIGUACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coliguacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coliguacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de coliguacho dans le dictionnaire est une mouche noire, un taon, avec les bords du corselet et de l'abdomen couverts de poils orange ou rouges. En el diccionario castellano coliguacho significa moscardón negro, especie de tábano, con los bordes del coselete y el abdomen cubiertos de pelos anaranjados o rojizos.

Cliquez pour voir la définition originale de «coliguacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLIGUACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLIGUACHO

colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coligual
coligüe
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLIGUACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Synonymes et antonymes de coliguacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIGUACHO»

coliguacho moscardón negro especie tábano bordes coselete abdomen cubiertos pelos anaranjados rojizos alfabético temática invicta mariquita pertene orden coleópteros hortaliza cruciferas hojas anchas pencas gruesas florecillas panoja semilla menuda varias especies todas comestibles contenido alto nbsp revista hispánica moderna boletín instituto españas pero coliguacho antinao exclamó viejo iluminados sorpresa maliciosa pardos ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de coliguacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIGUACHO

Découvrez la traduction de coliguacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coliguacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliguacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coliguacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

coliguacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coliguacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coliguacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coliguacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coliguacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coliguacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coliguacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliguacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coliguacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coliguacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coliguacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coliguacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coliguacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coliguacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coliguacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coliguacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coliguacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coliguacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coliguacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coliguacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coliguacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coliguacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coliguacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coliguacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coliguacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coliguacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIGUACHO»

Le terme «coliguacho» est très peu utilisé et occupe la place 95.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coliguacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coliguacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coliguacho».

Exemples d'utilisation du mot coliguacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLIGUACHO»

Découvrez l'usage de coliguacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliguacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
col/coliguacho. La mariquita pertene al orden de los coleópteros. col /. Hortaliza de las cruciferas, con hojas anchas y pencas gruesas, florecillas en panoja y semilla menuda: son varias las especies, todas comestibles con un contenido alto ...
2
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
¡Pero si'es el Coliguacho de Antinao!, exclamó el viejo, iluminados de sorpresa maliciosa los pardos ojos. La misma que chispeaba en las pupilas pardas del muchacho. Largo rato miraron la febril actitud de sus ancas puntiagudas y su testa ...
Federico de Onís, 1943
3
Memorias Y Otras Confidencias
... durante muchos años en el Picazo, se le llamó por sus inquilinos y braceros, " El Tábano rosillo", a causa de sus pelos rojizos, mezclados con las venas grises de las canas. Y otro será el "Coliguacho", por decir palabras torpes ...
Mariano Latorre, 1971
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Coliguacho: a faggot, queer. Colleras: cuff links, other Spanish words are gemelos and yuntas. Colmo: unbelievable, incredible. Ex. ¡Encuentro el colmo que llegues tan tarde al trabajo! Columpiar: to tease, make fun of someone. Comadrear: ...
Jared Romey, 2010
5
El veraneo y otros horrores
Cuando el Sur estaba lleno de pescadores de salmón, bajadores de ríos, subidores de volcanes eruptos, navegantes de lagos y fiordos, mochileros de la ruta austral, en plena "saison" del coliguacho, entre el "surfing" y el "sitting" en las ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Cuentos de Pedro Urdemales
... quedó solo, pasase por ahí un vaquero arriando un hermoso piño de vacas y terneros, gritando: — "¡Ah vaca! ¡ah vaca!... A dónde va la Barrosa!... Venga p' acá el Coliguacho!... Ah vaca! ah vaca! ah vaca!!! ...; y cuando Pedro sintió que el .
Floridor Perez
7
Diccionario de la lengua castellana
Unirse, confederarse unos con otros para algún fin. Rég. ~ con otros. Sin. Aliarse , asociarse. coliguacho, colihuacho, m. Chile Moscardón negro, especie de tábano. coligual. m. Sitio poblado de coligües. coligüe o colihue. m Arg. y Chile ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Las patas y el buche: Crónicas carnívoras
«Qué saborcito más reconcentrado a oleajes remotos y a caletas olvidadas tiene este pescado», comenta, jubiloso, mientras es alentado por un comensal con vocecita de coliguacho. • U akrá alg° más rico que una merluza frita ^ ^ ll con ...
Vinicio Cordeiro, 2006
9
Chilena o cueca tradicional: de acuerdo con las enseñanzas ...
Pisa firme en el suelo como hombre macho que desgracia más grande ser coliguacho se coliguacho, sí que es mala cría y el roto que le gusta picar la guía. Mira y re mira al gallo siempre a caballo. 697. YO SOY MÁS CLARO QUE EL AGUA ...
Samuel Claro, Carmen Peña Fuenzalida, Fernando González Marabolí, 1994
10
Revista chilena de historia natural pura y aplicada
(Colegial, coliguacho, n. ar. Menku kasltku) El coliguacho es un pajarito algo común durante todo el año, aunque más abundante en el verano, en cuyo tiempo se encuentra en las orillas de los ríos y lagunitas. Durante el otoño y el invierno ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIGUACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliguacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bienvenidos": Desgarrador relato de joven que estuvo 20 días ...
"Comí plantas y bichos", afirmó y ahora entre risas cuenta que se imaginaba un sandwich de carne con papas fritas y huevo frito mientras comía "coliguachos", ... «Publimetro Chile, mars 13»
2
Patagonia Andina: Como afectaría la Represa ENDESA la flora y ...
El Tábano Negro o Coliguacho (Scaptia lata), es abundante en la zona de Chubut y Neuquen y es el peor enemigo del turista. Si bien este Díptero es ... «BolsónWeb, mars 10»

IMAGES SUR «COLIGUACHO»

coliguacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coliguacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coliguacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z