Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contralor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRALOR

La palabra contralor procede del francés contrôleur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRALOR EN ESPAGNOL

con · tra · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRALOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contralor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRALOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contralor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contralor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contrôleur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans le corps d'artillerie et dans les hôpitaux de l'armée, auditeur dans le compte et la raison des flux et des effets. Un autre sens du contrôleur dans le dictionnaire est un office honorifique de la maison royale selon l'étiquette de Bourgogne, équivalent à ce que, selon le de Castilla, appelé veedor. Intervenait comptes des dépenses, les projets, les frais de bijoux et de meubles, et exercé d'autres fonctions importantes. Contrôleur est également un fonctionnaire chargé d'examiner les comptes et la légalité des dépenses officielles. La primera definición de contralor en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el cuerpo de artillería y en los hospitales del Ejército, interventor en la cuenta y razón de los caudales y efectos. Otro significado de contralor en el diccionario es oficio honorífico de la casa real según la etiqueta de la de Borgoña, equivalente a lo que, según la de Castilla, llamaban veedor. Intervenía las cuentas de los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercía otras funciones importantes. Contralor es también funcionario encargado de examinar las cuentas y la legalidad de los gastos oficiales.

Cliquez pour voir la définition originale de «contralor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRALOR


calor
ca·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
escualor
es·cua·lor
palor
pa·lor
valor
va·lor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRALOR

contrainteligencia
contraír
contrajudía
contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo
contralmirantazgo
contralmirante
contralorear
contraloría
contralto
contraluz
contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRALOR

amarillor
bicolor
chupaflor
coliflor
color
discolor
dolor
flor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
picaflor
socolor
tecnicolor
temblor
tricolor
truquiflor
unicolor

Synonymes et antonymes de contralor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRALOR»

contralor diferencia entre contador funciones estudiantil escolar primera lengua española cuerpo artillería hospitales ejército interventor cuenta razón caudales efectos otro oficio honorífico casa según etiqueta borgoña equivalente castilla llamaban veedor intervenía cuentas gastos libranzas cargos alhajas muebles ejercía otras importantes contralor también funcionario encargado examinar legalidad oficiales

Traducteur en ligne avec la traduction de contralor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRALOR

Découvrez la traduction de contralor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contralor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contralor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

审计长
1325 millions de locuteurs

espagnol

contralor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comptroller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंट्रोलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контролер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contrôleur financier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontrolleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comptroller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமைக் கணக்காயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewizor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контролер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Controlorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comptroller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fylkesrevisjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contralor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRALOR»

Le terme «contralor» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contralor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contralor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contralor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRALOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contralor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contralor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contralor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRALOR»

Découvrez l'usage de contralor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contralor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El contralor/ The Comptroller
Tipos. de. Contralor. En cierta forma las responsabilidades de este puesto están en función del tipo de Contralor que se trate, al respecto puede hablarse de dos modalidades básicas y dos variantes. * /Asesor (lo que en inglés se conoce ...
Víctor Paniagua Bravo, Miriam Paniagua Pinto, 2004
2
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
El contralor (conocido también como director general de contabilidad) es el ejecutivo financiero sobre quien recae la principal responsabilidad de las contabilidades administrativa y financiera. El presente libro se centra en el contralor como ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
3
Manual de sociedades
93) SANCIONES QUE PUEDE APLICAR LA AUTORIDAD DE CONTRALOR Dispone el artículo 302 que la autoridad de contralor puede aplicar en caso de violación de la ley, el estatuto o el reglamento, las sanciones que enumera en sus ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
4
Registro oficial
De las mui graves que merecen deposicion y que son cometidas por los Médicos , Capellan y Contralor du parte el Director al Departamento de la Guerra con su informe para la resolucion definitiva. Los practicantes y cabos de sala pueden ...
Venezuela, 1862
5
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Derecho del contralor individual de los socios y la posibilidad de ejercerlo en los libros y papeles sociales El artículo 55L.S. CONTRALOR INDIVIDUAL DE LOS SOCIOS, prescribe: "Los socios pueden examinar los libros y papeles sociales, ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
6
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
político en cuanto a los funcionarios acusables si los decretos ilegales configuran alguno de los motivos de acusación, y h) La responsabilidad funcionaria considerada especialmente por la Constitución es la del Contralor, sin perjuicio de ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
7
Tratado de derecho administrativo: Parte general
La relación jerárquica, de todos modos, no existe con referencia a un ente descentralizado: el ente descentralizado no está sometido a la jerarquía de la administración central, sino al contralor administrativo. Tradicionalmente este contralor ...
Agustín A. Gordillo, 2003
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
Por último, es necesario declarar que se percibe un acto injusto en la decisión del Ente Contralor. Sus facultades y el procedimiento empleado tienen su arraigo en la ley, pero el dictamen tiene un marcado contenido de injusticia y esta sola ...
9
Auditoria Gubernamental Moderna
Uno de estos documentos se refería a la directiva sobre lineamientos de política aplicable al organismo contralor, de uso reservado y exclusivo para los Directores Generales de las dependencias de línea y sus Supervisores Generales, para ...
Oswaldo Fonseca Luna
10
Eficacia del control fiscal en Colombia: derecho comparado, ...
Estas órdenes, para ser válidas y pagaderas, requerían ser refrendadas por el Contralor General o por el empleado del Departamento que este autorizara ( artículo 49) . El Contralor estaba autorizado para establecer la forma en que se ...
Rodrigo Naranjo Galves, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRALOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contralor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contralor asegura que están siendo investigados ministros activos
Este jueves el contralor general de la República, Manuel Galindo Ballesteros, afirmó en el programa Vladimir a la 1 que actualmente existen ministros activos ... «Analítica.com, juil 16»
2
Contralor: 'Envié 3 informes al ministro Pérez Guadalupe sobre ...
El ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, sostuvo que llamó al contralor Édgar Alarcón para que le indique las observaciones y este nunca le ... «Diario Perú21, juil 16»
3
Ministro de Educación dice que está pidiendo reunión con el Contralor
El ministro de Educación, Augusto Espinosa, pide una reunión con el contralor del Estado, Carlos Pólit, para debatir sobre el aseguramiento de los bienes ... «El Comercio, juin 16»
4
El Legislativo elige al exsubcontralor Henry Ara como Contralor ...
El abogado y exsubcontralor Henry Ara Pérez fue elegido la noche de este viernes Contralor General del Estado, con respaldo mayoritario del oficialista ... «La Razón, juin 16»
5
Contralor: 26 postulantes quedaron habilitados
La Comisión Mixta de Planificación concluyó este viernes con la etapa de entrevistas a los postulantes para ocupar el cargo de Contralor General del Estado y ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
6
Procuraduría destituye por 13 años a 15 concejales y al contralor de ...
Audiencia de lectura de fallo de primera instancia en proceso disciplinario que sanciona con destitución e inhabilidad por 13 años a 15 concejales y al contralor ... «El Heraldo, juin 16»
7
50 postulantes a Contralor de Bolivia serán entrevistados desde el ...
La Comisión Mixta de Planificación, Política Económica y Finanzas terminó este martes con la evaluación de méritos de los postulantes a Contralor General del ... «eju.tv, juin 16»
8
Nuevo Contralor se defiende de cuestionamientos por compra ...
El nuevo contralor general de la República, Edgar Alarcón, explicó cuál es el vínculo que tuvo con Patricia Roy Gates, hermana del abogado de la primera ... «Diario Gestión, juin 16»
9
¿Quién es el nuevo contralor Edgar Alarcón y por qué se le ...
El Congreso de la República oficializó hoy la designación de Edgar Alarcón como nuevo contralor general, en reemplazo de Fuad Khoury, cuya gestión ... «RPP Noticias, juin 16»
10
Hay 21 funcionarios del Gobierno entre los 50 postulantes a ...
Casi la mitad de los postulantes a la Contraloría General del Estado son funcionarios públicos; 21 de 50 aspirantes ocupan actualmente algún cargo –la ... «eju.tv, juin 16»

IMAGES SUR «CONTRALOR»

contralor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contralor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contralor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z