Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truquiflor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUQUIFLOR EN ESPAGNOL

tru · qui · flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUQUIFLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truquiflor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUQUIFLOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «truquiflor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de truquiflor dans le dictionnaire espagnol

La définition de truquiflor dans le dictionnaire espagnol truquiflor signifie jeu de cartes dans lequel, en plus des levées du jeu, il y a la fleur quand vous rencontrez trois cartes de la même couleur. En el diccionario castellano truquiflor significa juego de naipes en que, además de los lances del truque, hay el de flor cuando se reúnen tres cartas seguidas del mismo palo.

Cliquez pour voir la définition originale de «truquiflor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUQUIFLOR


ceriflor
ce·ri·flor
chichinflor
chi·chin·flor
chupaflor
chu·pa·flor
coliflor
co·li·flor
flor
flor
mirliflor
mir·li·flor
picaflor
pi·ca·flor
sobreflor
so·bre·flor
transflor
trans·flor
trasflor
tras·flor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUQUIFLOR

trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
trusa
trust
trutro
trutuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUQUIFLOR

amarillor
bicolor
calor
color
contralor
contravalor
desvalor
discolor
dolor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
palor
tecnicolor
temblor
tricolor
unicolor
valor

Synonymes et antonymes de truquiflor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUQUIFLOR»

truquiflor juego naipes además lances truque flor cuando reúnen tres cartas seguidas mismo palo truquiflor rayuela panorama juegos maridos comedia acto nuevo naypes llamado compañia catalan coleccion pron pers poses téu teva tuautem tubérculo tubércul tuberosa varadejessé azul blava tuberosidad tumor boñ trutximan trujaman truchiman vende pion lmmos contigo manipulante tubo fístula tuciorista manual catalán cano tudel tudell tudense nbsp doce españoles brocha corda pnoiendose pintar capitulo hijo siete madres vedle allí está piernas primera cuerpo entre ballena brazos asas rostro asado peluca tostada presenta pepito maría dintel paulino lucero gauchos rió laplata cantando humos tuberculós tuberculoso apuntaciones históricas estado

Traducteur en ligne avec la traduction de truquiflor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUQUIFLOR

Découvrez la traduction de truquiflor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de truquiflor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truquiflor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

truquiflor
1325 millions de locuteurs

espagnol

truquiflor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truquiflor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truquiflor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truquiflor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

truquiflor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truquiflor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

truquiflor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truquiflor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truquiflor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

truquiflor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

truquiflor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

truquiflor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truquiflor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truquiflor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truquiflor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

truquiflor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

truquiflor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truquiflor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truquiflor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

truquiflor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truquiflor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

truquiflor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truquiflor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truquiflor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truquiflor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truquiflor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUQUIFLOR»

Le terme «truquiflor» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truquiflor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truquiflor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truquiflor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUQUIFLOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truquiflor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truquiflor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truquiflor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUQUIFLOR»

Découvrez l'usage de truquiflor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truquiflor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Truquiflor. m. truquiflor. Tú. pron. pers. tú. Tu. pron. poses. m. ton, lo téu. — f. ta, la tua, la teva. Tuautem. m. fam. tuautem. Tubérculo. m. Med. tubércul. Tuberosa. f. varadejessé, pta. — azul. tuberosa blava, pta. Tuberosidad. f. tumor ó boñ.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario Catalan-Castellano
Truquiflor. m. jog. truquiflor. Trutximan, na. adj. y m. trujaman , truchiman , vende- Tu. pion. tu. [lmmos. * ab tu. contigo. *la tua. tu. Tuautem. m. fam. tuautem, manipulante. Tubércul. m. Med. tubérculo. Tubo. m. tubo, fístula. Tuciorista. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario manual castellano-catalán
Truquiflor, m. truquiflor. Tu, pr. pers. <u.||pr. poses. m ton, lo teu. || f. ta, la tua. la teva. Tuautem, m. fam. tuautem. Tubérculo, m. Med. tubércul. Tuberosidad, f. tumor o boñ. Tubo, m. tubo, cano. Tuciorista, adj. tuciorista. Tudel, m. tudell. Tudense ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Doce Españoles de brocha corda, que no pnoiendose pintar a ...
CAPITULO XVI. ÉL HIJO DE SIETE MADRES. Vedle....! ¡allí está!... Las piernas en primera.... el cuerpo entre ballena?.... los brazos en asas.... el rostro asado.... y la peluca tostada.... tal se presenta don Pepito María Truquiflor en el dintel de la ...
Antonio Flores, 1848
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
[Truquiflor. m. jog. truquiflor. Trutximan, na. adj. y m. trujaman, truchiman, vende- humos. |Tú. pron. tú. * ab tú. contigo. * la tua. tu. Tuautem. m. fam. tuautem. manipulante. Tubércul. m. Med. tubérculo. Tuberculós, sa. adj. tuberculoso. Tubo . m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Apuntaciones históricas del estado Zulia
Cuéntase que Romero y Armas no desmerecieron el concepto de expertos y valientes jefes, con la serenidad de sus soldados; pero la intrepidez de los del campo de Truquiflor fue superior. Terminado el combate, quiso detener la fuga de las ...
Pedro Guzmán, 1967
7
Santos Vega
Los misioneros. – Las cruces de palo. – Los cambalaches. – La paz. – LV– .......... ..........................................................................................205 El truquiflor. – El obispo. – El oidor. – El patrón. – Los gritones. – El gato asustado. – El pelado. – El vale ...
Hilario Ascasubi, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
TRUNCO, CA, adj. V. tbosco, TRUQUE, s. m. Juego de naipes entre dos, cuatro ó mas personas. TRUQUERO, s. m. El que tiene á» cargo y cuidado alguna mesa de troco*- TRUQUIFLOR , a. m. Juego de naipes compuesto de los de la flor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
En otras ocasiones se generaban problemas cuando las máscaras se mofaban de personas concretas. Las diversiones populares, más allá de las fiestas, eran variadas. Los juegos de bolos y de naipes, especialmente el monte y el truquiflor...
Gabriel Di Meglio,, 2012
10
Obra Completa
Truquiflor o truco: juego de envite que se juega con baraja es- pañola. Temerario . Asombroso; que infunde temor. Trabuco. En Hidalgo, «Pero si es trabuco, Cristo »: equivocación. Tropilla f. Conjunto de caballos que siguen a una yegua ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUQUIFLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truquiflor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buenos Aires en 1816: La pequeña aldea
Al igual que los billares, el dominó y el truquiflor, antecedente del truco. Sin embargo, el rasgo más decisivo de la Buenos Aires que lideró la gesta de la ... «La Prensa, mai 16»
2
EL TRUCO, “CARTA” DE PRESENTACIÓN EN INICIO DE ...
Llegó a la región a comienzos del siglo XIX, como fruto de la combinación de dos juegos ibéricos de naipes: el truque y la flor (el nombre original fue truquiflor). «radiopolar.com, oct 14»
3
Los juegos de antaño: naipes, dados y fichas en la epoca colonial
... -con cinco cartas por jugador y una descubierta que era el triunfo-, el Burro, la Pinta, el Tururo y el antecedente colonial del truco, conocido como Truquiflor. «DiarioPopular.com.ar, mars 13»
4
Extinción e idealización del gaucho, la literatura gauchesca, y un ...
Cuando trabaja se divierte, y cuando no trabaja también se divierte, sea con su vihuela, sea jugando al truquiflor, sea en un duelo. ¿Cuánto podemos llegar a ... «Rebelión, mars 13»

IMAGES SUR «TRUQUIFLOR»

truquiflor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truquiflor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/truquiflor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z