Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLLA

La palabra colla tiene su procedencia en el latín collum, cuello; y también en el latín copŭla, enlace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLLA EN ESPAGNOL

co · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colla

Colla

Le terme colla peut se référer à: ▪ Le royaume Colla, l'un des royaumes aymaras après Tiahuanaco et avant la conquête Inca. ▪ Les kollas ou collas, descendants "mestizo" du nord-ouest de l'Argentine et Chico nord du Chili. ▪ Collas, habitants de la région andine de Bolivie. ▪ L'adhésmia balsamique, fleur indigène de Puangue. ▪ Colla castellera, un groupement réalisé par Castells ou des tours humaines en Catalogne. ▪ Collas, groupes dédiés à la diffusion du dolcaina et du tabalet, principalement dans la musique valencienne traditionnelle. El término colla puede referirse a: ▪ El reino Colla, uno de los reinos aymaras posteriores a Tiahuanaco y anteriores a la conquista inca. ▪ Los kollas o collas, descendientes "mestizados" del noroeste de Argentina y del Norte Chico de Chile. ▪ Los collas, habitantes de la región andina de Bolivia. ▪ La Adesmia balsámica, flor nativa de Puangue. ▪ Colla castellera, agrupación que realiza Castells o torres humanas en Cataluña. ▪ Collas, agrupaciones dedicadas a difundir la dolçaina y el tabalet, principalmente en la música tradicional valenciana.

définition de colla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol colla signifie gorjal. En el diccionario castellano colla significa gorjal.
Cliquez pour voir la définition originale de «colla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLA

coliza
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonymes et antonymes de colla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLA»

colla coya metalurgica barraca rias quechua cultura aymara término puede referirse reino colla reinos aymaras posteriores tiahuanaco anteriores conquista inca kollas collas descendientes mestizados noroeste gorjal patrum camba migración desarrollo santa cruz monografía completa rosario desierto fronteras méxico otros contextos confluyen atacameña sufijo quot gasta lugar refuerza idea antes expuesta collagasta comarca nuestros trabajos terreno realizamos reconstrucción circuito trashu nbsp técnico akal conservación restauración coloidal cola almidón stärkekleister starch paste amido colle amidon carpintero fuerte tischlerleim carpenter glue strong animal skin forte menuisier conejo través hechos cuentos leyendas derechos pueblos indígenas informe capítulo pueblo antecedentes históricos poblamiento indígena habita cordillera provincias copiapó chañaral atacama desafiar mito interculturalidad poder leopoldo marechal realidad dramatizaciones infantiles para dias especiales personajes julián niño anselma niña primer segundo tercer cuarto

Traducteur en ligne avec la traduction de colla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLA

Découvrez la traduction de colla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

colla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLA»

Le terme «colla» est assez utilisé et occupe la place 16.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLA»

Découvrez l'usage de colla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
confluyen en la región atacameña, el sufijo "gasta" significa "lugar de", lo que refuerza la idea antes expuesta: Collagasta es la comarca de los Colla.51 En nuestros trabajos de terreno realizamos la reconstrucción del circuito de trashu-  ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
coloidal / 57 cola de almidón// Stärkekleister m I starch paste / colla d'amido// colle d'amidon/ cola de carpintero /(fuerte) / Tischlerleim m I carpenter's glue, ( strong animal skin glue) / colla forte// colle forte/ colle de menuisier / cola de conejo// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
Capítulo IV Los derechos del pueblo colla 1. Antecedentes históricos84 1.1 El poblamiento colla85 Los colla son un pueblo indígena que habita la cordillera de las provincias de Copiapó y Chañaral, en la Región de Atacama (III), en el ...
‎2003
4
Dramatizaciones Infantiles: Para Dias Especiales
PERSONAJES Julián: niño colla. Anselma: niña colla. Primer colla Segundo colla Tercer colla Cuarto colla: Volando. Quinto colla Sexto colla Séptimo colla José y María: padres de Jesús. Otros collas pequeños ESCENOGRAFIA El primer ...
Norma Deiros, 1961
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Profesora de la Universidad de París-Cergy BARRIL, Esperanza F. de Traductora, correctora (Buenos Aires) TCASTRO ESCUDERO, José Profesor de la Universidad de París III-Nueva Sorbona COLLA, Femando DELPRAT, Francois ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Monograf a Completa de La Regi N del Colla: Sea Rosario del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J Barc Olesa, 2012
7
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... porque el sitlo era dispuesto para ella , donde dejó huena guarnicion de gente . Hecho esto , se fue al Cozco, donde fue recebido con gran fiesta y regocijo. CAPÍTULO XIX.-.-,.. La conquista de Hatun Colla , y los blasones de los Collas.
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
5M Lám. 127, (324) pág. 299. Quinta lámina de esta serie, cuyo encabezamiento es: "FIESTA DE LOS COLLASUIOS. HAUISCA MALLCO CAPACA COLLA" (Jefe sagrado qolla). Acompañan a la lámina tres pequeños textos, los dos primeros ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Conceyu de Siero. Parroquia de La Collá
Escuela la Colla, La: Escuela construyida en 1920 como anuncia un cartelu na so tachada; tien una bolera de construcción moderna cuasi en ruines y abandonó la so activida nel añu 2004 por falta d'escolinos na redolala. L'ala esquierda ...
Marta Lozano Carbajal, 2007
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Hai en cfta Provincia diez Monaíterios de Frailes Francif- cos , i Ibis D citrinas de Clérigos. La Colla de toda cita Provincia es tan baja , que en pocas paites fe puede furgir , à menos .que à quatro , o cinco Leguas de Tierra , i afi no hai Puer- .
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La comunidad colla espera que les abran los caminos
La comunidad colla de Angosto del Paraní, asentada a 60 kilómetros de Orán, al oeste, no cesa en su pedido de acondicionamiento del llamado "camino ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
2
Moliner recibe a la nueva directiva de la Colla del Rei Barbut
El presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner, ha recibido en el Palacio Provincial a una representación de la nueva junta directiva de la Colla del ... «Castellón Información, juil 16»
3
La colla del Rei Barbut elige a Manuel Trilles presidente
Manuel Trilles Mateu fue elegido ayer por aclamación nuevo presidente de la colla del Rei Barbut de Castellón tras la asamblea celebrada en su sede de la ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
4
Una colla de China participará en el Concurs de Castells de ...
Nacida en 2010 en la colonia textil Antex, en la ciudad de De Qing (en el este del país), será la primera colla extranjera en participar en el certamen. «La Vanguardia, mai 16»
5
La Universitat de València presenta este jueves su nueva Colla de ...
La nueva Colla de Dolçaines i Percussió de la Universitat de València actuará este jueves, en un concierto que tendrá lugar en la Sala Sanchis Guarner de la ... «Europa Press, mai 16»
6
Liliana Colla y la llama viva de la superación
Ese fue el momento "bisagra" de Liliana Colla, con la cual comenzó a incursionar en el equipo de atletismo del Colegio Nacional Perito Moreno. La joven de la ... «El Patagónico, avril 16»
7
La 'Colla Xirimitab's' rememora en su concierto de fin de curso la ...
La Colla de Xirimiters i Tabaleters Xirimitab's de Xàbia anuncia que su concierto de fin de curso, estará dedicado l recuerdo de un hecho histórico con gran ... «javea.com, avril 16»
8
La Colla de Pasqua pone la fiesta
Hoy acaban los actos taurinos de las fiestas de San Vicente Ferrer de la Llosa. Ayer sábado, "Frívolo" fue el centro de atención de la tarde. El astado de la ... «La Plana al Dia, avril 16»
9
La Colla de Balansat y Elisa Pomar, Medallas de Oro del Consell de ...
redacción | ibiza La Colla de Balansat, que el año pasado celebró su medio siglo de vida, y la diseñadora de joyas Elisa Pomar Palerm son las propuestas del ... «Diario de Ibiza, mars 16»
10
La Colla Bacalao de Castellón publica 'Las lágrimas del dragón ...
La Colla Bacalao de Castellón ha presentado su décimo cuento: 'Las lágrimas del dragón marino' escrito por la periodista Ana Rosa Sanfeliu con ilustraciones ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «COLLA»

colla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z